31981R3342

*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3342/81 DER KOMMISSION

vom 24. November 1981

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2931/81 zur Aussetzung der Zölle bei der Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus Griechenland in die Gemeinschaft der Neun

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 64 Absatz 4 Buchstabe b),

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2931/81 (1) sind die Zölle bei der Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus Griechenland in die Gemeinschaft der Neun ausgesetzt worden.

Im Rahmen von mit den Drittländern unterzeichneten Abkommen, insbesondere aufgrund des Protokolls von Genf (1979) und des Zusatzprotokolls zu dem Protokoll von Genf (1979), die dem Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen beigefügt und zum Abschluß der multilateralen Handelsverhandlungen von 1973 bis 1979 unterzeichnet worden sind, hat sich die Gemeinschaft zu Kürzungen der Zollsätze verpflichtet, von denen einige zum 1. Januar 1982 vollständig oder teilweise vorzunehmen sind. Aus diesem Grunde wird die Verordnung (EWG) Nr. 950/68 des Rates vom 28. Juni 1968 über den Gemeinsamen Zolltarif (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3300/81, mit Wirkung ab 1. Januar 1982 geändert (3).

Infolgedessen ist es angezeigt, die Zollsätze für diese Erzeugnisse im Anhang zu der Verordnung (EWG) Nr. 2931/81 auf den letzten Stand zu bringen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Zollsätze für die Einfuhr der im Anhang genannten Erzeugnisse aus Griechenland in die Gemeinschaft der Neun werden wie angegeben geändert, und der Anhang zu der Verordnung (EWG) Nr. 2931/81 wird entsprechend angepasst.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1982 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 24. November 1981

Für die Kommission

Poul DALSAGER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 293 vom 13. 10. 1981, S. 8.

(2) ABl. Nr. L 172 vom 22. 7. 1968, S. 1.

(3) ABl. Nr. L 335 vom 23. 11. 1981, S. 1.

ANHANG

1.2.3 // // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Zollsatz (%) // // // // // // // 07.04 // Gemüse und Küchenkräuter, getrocknet, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, als Pulver oder sonst zerkleinert, aber nicht weiter zubereitet: // // // A. Speisezwiebeln // 10 // 08.04 // Weintrauben, frisch oder getrocknet: // // // B. getrocknet: // // // II. andere // 2,5 // 20.01 // Gemüse, Küchenkräuter und Früchte, mit Essig zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Salz, Gewürzen, Senf oder Zucker: // // // C. andere // 5,9 // 20.06 // Früchte, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker oder Alkohol: // // // A. Schalenfrüchte und Erdnüsse, geröstet, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts: // // // I. von mehr als 1 kg // 4 // // II. von 1 kg oder weniger // 4,6 // // B. andere: // // // I. mit Zusatz von Alkohol: // // // a) Ingwer: // // // 1. mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 11,85 % mas oder weniger // 19,2 // // d) Pfirsiche, Birnen und Aprikosen, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts: // // // 1. von mehr als 1 kg: // // // aa) mit einem Zuckergehalt von mehr als 13 Gewichtshundertteilen: // // // 11. mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 11,85 % mas oder weniger // 21,9 // // bb) andere: // // // 11. mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 11,85 % mas oder weniger // 21,9 // // e) andere Früchte: // // // 1. mit einem Zuckergehalt von mehr als 9 Gewichtshundertteilen: // // // aa) mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 11,85 % mas oder weniger // 21,9 // // 2. andere: // // // aa) mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 11,85 % mas oder weniger // 21,9 // // f) Gemische von Früchten: // // // 1. mit einem Zuckergehalt von mehr als 9 Gewichtshundertteilen: // // // aa) mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 11,85 % mas oder weniger // 21,9 // // 2. andere: // // // aa) mit einem vorhanden Alkoholgehalt von 11,85 % mas oder weniger // 21,9 // // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Zollsatz (%) // // // // // 20.06 (Fortsetzung) // B. II. ohne Zusatz von Alkohol: // // // a) mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von mehr als 1 kg: // // // 2. Segmente von Pampelmusen und Grapefruits // 2,5 // // 8. andere Früchte: // // // - Pampelmusen und Grapefruits // 2,9 // // - andere // 14,9 // // b) mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder weniger: // // // 2. Segmente von Pampelmusen und Grapefruits // 2,5 // // //