Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31976D0430

    76/430/EWG: ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 29. APRIL 1976 ZUR AENDERUNG DER ENTSCHEIDUNG 72/356/EWG BETREFFEND DIE STATISTISCHEN ERHEBUNGEN UEBER MILCH UND MILCHERZEUGNISSE

    ABl. L 114 vom 30.4.1976, p. 1–31 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (EL, ES, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/03/1986; Stillschweigend aufgehoben durch 31986D0180

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1976/430/oj

    Date of document:
    29/04/1976
    Date of effect:
    30/04/1976; Wirksamwerden Datum der Zustellung
    Date of notification:
    30/04/1976; Der Rechtsakt wurde bekannt gegeben, doch ist das Datum der Bekanntgabe auf EUR-Lex nicht verfügbar, sodass stattdessen das Datum der Veröffentlichung verwendet wird.
    Date of end of validity:
    21/03/1986; Stillschweigend aufgehoben durch 31986D0180
    Author:
    Europäische Kommission
    Form:
    Entscheidung
    Addressee:
    Die neun Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Irland, Frankreich, Italien, Luxemburg, Niederlande, Vereinigtes Königreich
    Authentic language:
    Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch
    Treaty:
    Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31972D0356 Änderung Anhang 1
    Modifies 31972D0356 Änderung Anhang 2
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 31986D0180 22/03/1986
    Link

    31976D0430

    76/430/EWG: ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 29. APRIL 1976 ZUR AENDERUNG DER ENTSCHEIDUNG 72/356/EWG BETREFFEND DIE STATISTISCHEN ERHEBUNGEN UEBER MILCH UND MILCHERZEUGNISSE

    Amtsblatt Nr. L 114 vom 30/04/1976 S. 0001 - 0031
    Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 7 S. 0059
    Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 15 S. 0049
    Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 7 S. 0059
    Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 10 S. 0057
    Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 10 S. 0057


    ++++

    ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION

    VOM 29 . APRIL 1976

    ZUR ÄNDERUNG DER ENTSCHEIDUNG 72/356/EWG BETREFFEND DIE STATISTISCHEN ERHEBUNGEN ÜBER MILCH UND MILCHERZEUGNISSE

    ( 76/430/EWG )

    DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

    GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

    GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 72/280/EWG DES RATES VOM 31 . JULI 1972 BETREFFEND DIE VON DEN MITGLIEDSTAATEN DURCHZUFÜHRENDEN STATISTISCHEN ERHEBUNGEN ÜBER MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ABSATZ 2 UND ARTIKEL 6 ABSATZ 1 ,

    IN ERWAEGUNG DER TATSACHE , DASS ES INFOLGE DER ERFAHRUNGEN IN DEN BEIDEN ERSTEN ANWENDUNGSJAHREN ERFORDERLICH IST , DIE LISTE DER MILCHERZEUGNISSE UND DIE MODELLTABELLEN FÜR DIE ÜBERMITTLUNG DER ANGABEN ZU ÄNDERN , DIE IM ANHANG DER KOMMISSIONSENTSCHEIDUNG 72/356/EWG VOM 18 . OKTOBER 1972 AUFGEFÜHRT SIND . DIESE KOMMISSIONSENTSCHEIDUNG LEGT DEI BESTIMMUNGEN FÜR DIE ANWENDUNG DER STATISTISCHEN ERHEBUNGEN ÜBER MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 2 ) FEST , UM EINE BESTÄNDIGE ENTWICKLUNG DER STATISTIKEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN WIRTSCHAFTLICHEN BEDINGUNGEN ZU GEWÄHRLEISTEN .

    DIE IN DIESER ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN AGRARSTATISTISCHEN AUSSCHUSSES -

    HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

    ARTIKEL 1

    DIE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 18 . OKTOBER 1972 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

    1 . IM ANHANG I WIRD DIE LISTE DER MILCHERZEUGNISSE , AUF DIE SICH DIE ERHEBUNGEN ERSTRECKEN , DURCH JENE ERSETZT , DIE IM ANHANG I DIESER ENTSCHEIDUNG ENTHALTEN IST .

    2 . IM ANHANG II WERDEN DIE MODELLTABELLEN FÜR DIE ÜBERMITTLUNG DER ANGABEN DURCH JENE ERSETZT , DIE IM ANHANG II DIESER ENTSCHEIDUNG ENTHALTEN SIND .

    ARTIKEL 2

    DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .

    BRÜSSEL , DEN 29 . APRIL 1976

    FÜR DIE KOMMISSION

    GUIDO BRUNNER

    MITGLIED DER KOMMISSION

    ( 1 ) ABL . NR . L 179 VOM 7 . 8 . 1972 , S . 2 .

    ( 2 ) ABL . NR . L 246 VOM 30 . 10 . 1972 , S . 1 .

    ANHÄNGE : SIEHE ABL .

    Top