This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22015D2466
Decision No 3/2015 of the EU-EFTA Joint Committee on common transit of 13 October 2015 as regards invitation to the Republic of Serbia to accede to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure [2015/2466]
Beschluss Nr. 3/2015 des Gemischten Ausschusses EU-EFTA „Gemeinsames Versandverfahren“ vom 13. Oktober 2015 hinsichtlich einer Einladung an die Republik Serbien, dem Übereinkommen vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren beizutreten [2015/2466]
Beschluss Nr. 3/2015 des Gemischten Ausschusses EU-EFTA „Gemeinsames Versandverfahren“ vom 13. Oktober 2015 hinsichtlich einer Einladung an die Republik Serbien, dem Übereinkommen vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren beizutreten [2015/2466]
ABl. L 344 vom 30.12.2015, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 13/10/2015; Datum der Annahme
- Date of effect:
- 13/10/2015; Inkrafttreten Datum des Dokuments Siehe Art. 2
- Date of effect:
- 01/12/2015; Anwendung Siehe Art. 1
- Date of signature:
- 13/10/2015; Ankara
- Author:
- EFTA-Mitgliedstaaten, Europäische Union, Gemischter Ausschuss
- Form:
- Beschluss im Rahmen internationaler Übereinkünfte eingesetzter Gremien
- Legal basis:
-
- 21987A0813(01) - A15P3PTE)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 02.40.10.11 Zollunion und freier Warenverkehr / Besondere Zollvorschriften / Warenverkehr / Gemeinschaftliches Versandverfahren
- 11.40.10.10 Außenbeziehungen / Bilaterale Abkommen mit Drittländern / Europäische Länder / Länder der Europäischen Freihandelszone (EFTA)
- 11.40.10.40 Außenbeziehungen / Bilaterale Abkommen mit Drittländern / Europäische Länder / Sonstige europäische Länder
|
30.12.2015 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 344/6 |
BESCHLUSS Nr. 3/2015 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EU-EFTA „ GEMEINSAMES VERSANDVERFAHREN “
vom 13. Oktober 2015
hinsichtlich einer Einladung an die Republik Serbien, dem Übereinkommen vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren beizutreten [2015/2466]
DER GEMISCHTE AUSSCHUSS EU-EFTA —
gestützt auf das Übereinkommen vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren (1) (im Folgenden „Übereinkommen“), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 3 Buchstabe e,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Die Förderung des Handels mit der Republik Serbien würde durch ein gemeinsames Versandverfahren für Warenbeförderungen zwischen der Republik Serbien und der Europäischen Union, der Republik Island, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, dem Königreich Norwegen, der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Türkei erleichtert. |
|
(2) |
Zur Einführung eines solchen Verfahrens ist es angebracht, die Republik Serbien einzuladen, dem Übereinkommen beizutreten — |
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Im Einklang mit Artikel 15a des Übereinkommens wird die Republik Serbien eingeladen, dem Übereinkommen ab 1. Dezember 2015 beizutreten.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Geschehen zu Ankara am 13. Oktober 2015.
Für den Gemischten Ausschuss EU-EFTA
Amtierender Staatssekretär
Cemal DERELİ
