This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22011A1008(01)R(02)
Corrigendum to the Agreement between the European Union and the Government of the Republic of Indonesia on certain aspects of air services (Official Journal of the European Union L 264 of 8 October 2011)
Berichtigung des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Regierung der Republik Indonesien über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten (Amtsblatt der Europäischen Union L 264 vom 8. Oktober 2011)
Berichtigung des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Regierung der Republik Indonesien über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten (Amtsblatt der Europäischen Union L 264 vom 8. Oktober 2011)
ABl. L 397 vom 26.11.2020, p. 30–30
(ET, EL, NL)
ABl. L 397 vom 26.11.2020, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2011/708(1)/corrigendum/2020-11-26/2/oj
- Date of document:
- 26/11/2020; Datum der Veröffentlichung
- Author:
- Europäische Union, Indonesien
- Form:
- Berichtigung Internationale Übereinkunft
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrigendum to 22011A1008(01) (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LT, LV, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, FI, SL, SV) - Link
- EUROVOC descriptor:
|
26.11.2020 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 397/29 |
Berichtigung des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Regierung der Republik Indonesien über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten
( Amtsblatt der Europäischen Union L 264 vom 8. Oktober 2011 )
In Anhang 1, dreizehnter Gedankenstrich:
Anstatt:
„Luftverkehrsabkommen zwischen der Regierung des Königreichs der Niederlande und der Regierung der Republik Indonesien, unterzeichnet am 23. November 1990 in Den Haag, nachstehend in Anhang 2 das ‚Abkommen Indonesien—Niederlande‘;“
muss es heißen:
„Luftverkehrsabkommen zwischen der Regierung des Königreichs der Niederlande und der Regierung der Republik Indonesien, unterzeichnet am 23. November 1990 in Den Haag, in der durch die Absichtserklärung vom 19. August 2009 geänderten Fassung, nachstehend in Anhang 2 das ‚Abkommen Indonesien—Niederlande‘;“.
In Anhang 2, Teil b) (Verweigerung, Widerruf, Aufhebung oder Einschränkung von Genehmigungen und Erlaubnissen), zwölfter Gedankenstrich:
Anstatt:
„Artikel 3 und 4 des Abkommens Indonesien—Niederlande“
muss es heißen:
„Artikel 4 des Abkommens Indonesien—Niederlande“.
In Anhang 2, Teil c) (Flugsicherheit), zwölfter Gedankenstrich:
Anstatt:
„Anhang IV der Absichtserklärung zwischen Luftfahrtbehörden der Republik Indonesien und des Königreichs der Niederlande, unterzeichnet in Den Haag am 19. August“
muss es heißen:
„Anhang IV der Absichtserklärung, unterzeichnet in Den Haag am 19. August“.
