Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22006D0013

    2006/13/EG: Beschluss Nr. 2/2005 des Gemischten Ausschusses EG-Färöer Inseln vom 8. Dezember 2005 zur Änderung des Beschlusses Nr. 1/2001 zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen zum Protokoll über Fragen des Veterinärwesens zur Ergänzung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Regierung von Dänemark und der Landesregierung der Färöer Inseln andererseits

    ABl. L 8 vom 13.1.2006, p. 46–47 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    ABl. L 118M vom 8.5.2007, p. 18–19 (MT)

    ⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/13(1)/oj

    Date of document:
    08/12/2005
    Date of effect:
    01/01/2006; Inkrafttreten Siehe Art. 2
    Date of signature:
    08/12/2005
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Gemischter Ausschuss EG–Dänemark-Färöer
    Form:
    Beschluss im Rahmen internationaler Übereinkünfte eingesetzter Gremien
    Treaty:
    Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 22001D0216(01) Änderung Artikel 11.1 01/01/2006
    Modifies 22001D0216(01) Streichung Artikel 11.2 01/01/2006
    Modifies 22001D0216(01) Zusatz Artikel 7.3 01/01/2006
    Link
    Link

    13.1.2006   

    DE

    Amtsblatt der Europäischen Union

    L 8/46

    BESCHLUSS Nr. 2/2005 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EG-FÄRÖER INSELN

    vom 8. Dezember 2005

    zur Änderung des Beschlusses Nr. 1/2001 zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen zum Protokoll über Fragen des Veterinärwesens zur Ergänzung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Regierung von Dänemark und der Landesregierung der Färöer Inseln andererseits

    (2006/13/EG)

    DER GEMISCHTE AUSSCHUSS EG-FÄRÖER INSELN —

    gestützt auf das Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Regierung von Dänemark und der Landesregierung der Färöer Inseln andererseits,

    gestützt auf das Protokoll über Fragen des Veterinärwesens zur Ergänzung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Regierung von Dänemark und der Landesregierung der Färöer Inseln andererseits (1), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1,

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    (1)

    Auf der Sitzung des Unterausschusses für Veterinärfragen des Gemischten Ausschusses EG-Färöer Inseln vom 24. August 2004 haben die Färöer Inseln ihren Krisenplan für Fischseuchen und ihre Regelung zur Beseitigung von mit der infektiösen Anämie der Lachse infizierten Fischen vorgelegt, und die Sachverständigen der Gemeinschaft haben festgestellt, dass beide Dokumente den Gemeinschaftsvorschriften entsprechen und daher akzeptabel sind.

    (2)

    Der Unterausschuss für Veterinärfragen hat auch die Aufnahme der Färöer Inseln in das Tierseuchenmeldesystem der Gemeinschaft empfohlen.

    (3)

    Der Unterausschuss für Veterinärfragen hat daher empfohlen, den Beschluss Nr. 1/2001 des Gemischten Ausschusses EG-Färöer Inseln (2) entsprechend zu ändern —

    BESCHLIESST:

    Artikel 1

    Der Beschluss Nr. 1/2001 des Gemischten Ausschusses EG-Färöer Inseln wird wie folgt geändert:

    1.

    Dem Artikel 7 wird folgender Absatz angefügt:

    „(3)   Die Färöer Inseln setzen die Richtlinie 82/894/EWG des Rates (3) um und sie nehmen am Tierseuchenmeldesystem (ADNS) teil. Die konkreten Vorkehrungen für die Beteiligung der Färöer Inseln werden von Beamten der Kommission und der Färöer Inseln festgelegt.

    2.

    Artikel 11 Absatz 1 Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung:

    „Die Färöer Inseln haben dem Unterausschuss für Veterinärfragen einen Krisenplan gemäß Artikel 15 der Richtlinie 93/53/EWG vorgelegt. Der Krisenplan umfasst eine Beseitigungsregelung gemäß Artikel 6 der Richtlinie 93/53/EWG. Der Krisenplan und die Beseitigungsregelung, die im September 2004 vorgelegt wurden, werden mit dem darin festgelegten Impfverfahren genehmigt. Spätere Änderungen des Plans werden der Kommission nach Unterrichtung der Mitgliedstaaten im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit zur Genehmigung vorgelegt.“

    3.

    Artikel 11 Absatz 2 wird gestrichen.

    Artikel 2

    Dieser Beschluss tritt am ersten Tag des Monats nach seiner Annahme in Kraft.

    Brüssel, den 8. Dezember 2005

    Für den Gemischten Ausschuss

    Pierre FAUCHERAND

    Der Vorsitzende

    (1)  ABl. L 305 vom 30.11.1999, S. 26.

    (2)  ABl. L 46 vom 16.2.2001, S. 24.

    (3)  ABl. L 378 vom 31.12.1982, S. 58.“

    Top