This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1727
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1727 of 29 September 2021 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2021/404 laying down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1727 af 29. september 2021 om ændring og berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (EØS-relevant tekst)
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1727 af 29. september 2021 om ændring og berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (EØS-relevant tekst)
C/2021/6923
EUT L 345 af 30.9.2021, p. 1–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
30.9.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 345/1 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1727
af 29. september 2021
om ændring og berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 230, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Ved forordning (EU) 2016/429 er der bl.a. fastsat dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, og forordningen anvendes fra den 21. april 2021. Et af disse dyresundhedsmæssige krav er, at de pågældende sendinger skal komme fra et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der er listeopført i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 230, stk. 1. |
(2) |
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (2) supplerer forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår de dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af visse arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter fra tredjelande eller territorier eller fra zoner eller — for så vidt angår akvakulturdyr — kompartmenter deri. Delegeret forordning (EU) 2020/692 foreskriver, at sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er omfattet af forordningen, kun må indføres til Unionen, hvis de kommer fra et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der er listeopført for den pågældende dyreart, det pågældende avlsmateriale og de pågældende animalske produkter i overensstemmelse med de dyresundhedsmæssige krav, der er fastsat i nævnte delegerede forordning. |
(3) |
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 (3) er der fastlagt lister over tredjelande, territorier eller zoner eller — for så vidt angår akvakulturdyr — kompartmenter deri, hvorfra det er tilladt at indføre de arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er omfattet af delegeret forordning (EU) 2020/692, til Unionen. |
(4) |
En mindre fejl i titlen på gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør berigtiges i den engelske udgave. |
(5) |
Sendinger af levende akvatiske dyr til konsum må kun indføres til Unionen, hvis de er i overensstemmelse med afsnit VII, kapitel V, i bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 (4) og kriterierne fastsat i kapitel I, punkt 1.17 og 1.25, i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005 (5). Sådanne dyr må derfor ikke indføres til Unionen, hvis de er bestemt til renseanlæg eller, under visse omstændigheder, til ekspeditionscentre. Det bør derfor præciseres, at akvatiske dyr ikke må indføres til Unionen, hvis de er bestemt til visse typer akvakulturvirksomheder. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 (6) og (EU) 2020/2236 (7) er blevet ændret for at tage hensyn til dette. For at sikre overensstemmelse med nævnte gennemførelsesforordninger og for at undgå tvetydighed bør artikel 3, stk. 1, litra t), i gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 derfor også ændres, så det præciseres, at listen i del 1 i bilag XXI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 kun gælder for sendinger, der er bestemt til visse akvakulturvirksomheder. |
(6) |
Tabellen i del 1 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder en liste over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af hovdyr, bortset fra dyr af hestefamilien og hovdyr bestemt til afgrænsede virksomheder, til Unionen. I fjerde kolonne i nævnte tabel bør der i oplysningerne vedrørende Island og New Zealand for hjortedyr og dyr af kamelfamilien berigtiges en skrivefejl i angivelsen af dyrekategorierne, ligesom kun kategorien »Dyr til yderligere opdræt« bør figurere her. Oplysningerne vedrørende Island og New Zealand i tabellen i del 1 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor berigtiges. |
(7) |
I femte kolonne i tabellen i del 1 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør en skrivefejl i oplysningerne vedrørende Grønland for så vidt angår navnet på dyresundhedscertifikatet for hjortedyr, CER-X, desuden berigtiges og erstattes af CAM-CER. Oplysningerne vedrørende Grønland i tabellen i del 1 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor berigtiges. |
(8) |
I fjerde og femte kolonne i tabellen i del 1 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør der desuden i oplysningerne vedrørende zone GB-1 og GB-2 i Det Forenede Kongerige (GB) indsættes henholdsvis kategorien »og bestemt til slagtning« og angivelse af dyresundhedscertifikat »BOV-Y«, så de afspejler de dyrekategorier og dyresundhedscertifikater, der er fastsat i Kommissionens forordning (EU) nr. 206/2010 (8), som var gældende indtil den 20. april 2021. Oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige (GB) i tabellen i del 1 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor berigtiges. |
(9) |
Dertil kommer, at oplysningerne vedrørende Canada i syvende kolonne i tabellen i del 1 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør ændres for så vidt angår dyresundhedsmæssige garantier, så de afspejler de garantier, der er fastsat ved forordning (EU) nr. 206/2010, som fandt anvendelse indtil den 20. april 2021. Oplysningerne vedrørende Canada i tabellen i del 1 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres. |
(10) |
Tabellen i del 1 i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder en liste over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af dyr af hestefamilien til Unionen. Denne liste bør være i overensstemmelse med listen i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/659 (9), som fandt anvendelse indtil den 20. april 2021, og hvori Bahrain og Chile var opført i de korrekte sundhedskategorier. Bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor berigtiges. |
(11) |
Tabellen i del 1 bilag VI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder en liste over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fugle i fangenskab og avlsmateriale af fugle i fangenskab til Unionen. Artikel 62 i delegeret forordning (EU) 2020/692 indeholder bestemmelser om en undtagelse fra de dyresundhedsmæssige krav, der er fastsat i samme forordning, for sendinger af fugle i fangenskab med oprindelse i tredjelande eller territorier, der specifikt er opført på en liste med henblik på indførsel til Unionen af fugle i fangenskab på grundlag af ækvivalente garantier. Denne liste over tredjelande og territorier bør indsættes i gennemførelsesforordning (EU) 2021/404. Bilag VI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres. |
(12) |
Tabellen i del 1 i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder en liste over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger dyr af hunde, katte og fritter til Unionen. I fjerde kolonne i nævnte liste bør navnet på dyresundhedscertifikatet, »DOCAFE«, som er angivet for Det Forenede Kongerige samt kronbesiddelserne Guernsey, Isle of Man og Jersey, i oplysningerne vedrørende nævnte tredjeland og kronbesiddelser berigtiges og rettes til »CANIS-FELIS-FERRETS« i overensstemmelse med det dyresundhedscertifikat, der skal anvendes af andre tredjelande og territorier. Understregningen af termen »Rabiesantistoftitreringstest« i femte kolonne i tabellen i del 1 og første kolonne i tabellen i del 3 i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør desuden fjernes. Tabellen i del 1 og tabellen i del 3 i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor berigtiges. |
(13) |
Tabellen i del 1 i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder en liste over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af avlsmateriale af kvæg til Unionen. I sjette kolonne i nævnte tabel bør oplysningerne vedrørende Canada og New Zealand ændres for så vidt angår dyresundhedsmæssige garantier, så de afspejler garantierne vedrørende infektion med bluetonguevirus (serotype 1-24), infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis og infektion med Mycobacterium tuberculosis-kompleks (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) i syvende kolonne i tabellen i del 1 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404. Beskrivelsen af disse dyresundhedsmæssige garantier bør tillige tilføjes i tabellen i del 4 i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404. Oplysningerne vedrørende Canada og New Zealand i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres. |
(14) |
I fjerde kolonne i tabellen i del 1 i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige og kronbesiddelserne Guernsey, Isle of Man og Jersey for så vidt angår navnene på dyresundhedscertifikaterne for oocytter og embryoner desuden bringes i overensstemmelse med oplysningerne for andre tredjelande og territorier. Af klarhedshensyn bør oplysningerne vedrørende Guernsey, Isle of Man, Jersey og Det Forenede Kongerige i tabellen i del 1 i bilag IX til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 derfor berigtiges. |
(15) |
Tabellen i del 1 i bilag X til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder en liste over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af avlsmateriale af får og geder til Unionen. I sjette kolonne i nævnte tabel bør oplysningerne vedrørende Canada, Chile og New Zealand ændres for så vidt angår dyresundhedsmæssige garantier, så de afspejler garantierne vedrørende infektion med bluetonguevirus (serotype 1-24) og infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis i syvende kolonne i tabellen i del 1 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404. En beskrivelse af disse dyresundhedsmæssige garantier bør tillige tilføjes i tabellen i del 4 i bilag X til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404. Oplysningerne vedrørende Canada, Chile og New Zealand i bilag X til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres. |
(16) |
I fjerde kolonne i tabellen i del 1 i bilag X til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige og kronbesiddelserne Guernsey, Isle of Man og Jersey for så vidt angår navnene på dyresundhedscertifikaterne for oocytter og embryoner desuden bringes i overensstemmelse med oplysningerne for andre tredjelande og territorier. Af klarhedshensyn bør oplysningerne vedrørende Guernsey, Isle of Man, Jersey og Det Forenede Kongerige i tabellen i del 1 i bilag X til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 derfor berigtiges. |
(17) |
Tabellen i del 1 i bilag XI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder en liste over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af avlsmateriale af svin til Unionen. I fjerde kolonne i nævnte tabel bør oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige og kronbesiddelserne Guernsey, Isle of Man og Jersey for så vidt angår navnene på dyresundhedscertifikaterne for oocytter og embryoner bringes i overensstemmelse med oplysningerne for andre tredjelande og territorier. Tabellen i del 1 i bilag XI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor berigtiges. |
(18) |
Tabellen i del 1 i bilag XII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder en liste over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af avlsmateriale af dyr af hestefamilien til Unionen. I femte kolonne i nævnte tabel bør oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige og kronbesiddelserne Guernsey, Isle of Man og Jersey for så vidt angår navnene på dyresundhedscertifikaterne for oocytter og embryoner bringes i overensstemmelse med oplysningerne for andre tredjelande og territorier. Tabellen i del 1 i bilag XII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor berigtiges. |
(19) |
Tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder en liste over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fersk kød af hovdyr til Unionen. I femte kolonne i nævnte tabel bør oplysningerne vedrørende Uruguay berigtiges for så vidt angår de særlige betingelser, så de afspejler de betingelser, der er fastsat for dette tredjeland ved forordning (EU) nr. 206/2010, som fandt anvendelse indtil den 20. april 2021. Oplysningerne vedrørende Uruguay i tabellen i del 1 i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor berigtiges. |
(20) |
Tabellen i del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder en liste over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af kødprodukter af hovdyr, fjerkræ og fjervildt til Unionen. Sendinger af kødprodukter af opdrættet vildt fra Bosnien-Hercegovina må kun føres i transit gennem Unionen, og i sjette kolonne i nævnte tabel bør der af samme grund stå »Ikke tilladt«. Oplysningerne vedrørende Bosnien-Hercegovina i del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor berigtiges. |
(21) |
I sjette kolonne i tabellen i del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør der desuden i oplysningerne vedrørende zone RU-2 i Rusland for så vidt angår hovdyr holdt som opdrættet vildt, undtagen svin, berigtiges en typografisk fejl i de angivne behandlinger. For klarhedens skyld bør nævnte oplysninger ydermere afspejle oplysningerne på listen i del 2 i bilag II til Kommissionens afgørelse 2007/777/EF (10), som fandt anvendelse indtil den 20. april 2021. Oplysningerne vedrørende Rusland i del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor berigtiges. |
(22) |
Ydermere gælder det for trettende kolonne i tabellen i del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, at navnene på de dyresundhedscertifikater, der vedrører ikke-specifikke eller specifikke risikobegrænsende behandlinger enten — som det er tilfældet med oplysningerne vedrørende Kosovo — mangler eller — som i oplysningerne vedrørende zone UA-0 i Ukraine — ikke skal figurere her, fordi den pågældende zone ikke er godkendt med hensyn til indførsel til Unionen af sendinger af kødprodukter af hovdyr, fjerkræ og fjervildt. Det er derfor nødvendigt at berigtige oplysningerne vedrørende Kosovo og Ukraine i nævnte bilags del 1, afsnit A. Oplysningerne vedrørende Kosovo og Ukraine i del 1, afsnit A, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor berigtiges. |
(23) |
I første kolonne i tabellen i del 1, afsnit B, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 mangler der desuden en tredjelandskode i oplysningerne vedrørende Brasilien. Det er derfor nødvendigt at berigtige og rette op på denne undladelse. Oplysningerne vedrørende Brasilien i del 1, afsnit B, i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor berigtiges. |
(24) |
I anden og tredje kolonne i tabellen i del 2 i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 er zonerne i Brasilien ved en fejl medtaget i oplysningerne vedrørende Argentina. Det er derfor nødvendigt at berigtige oplysningerne vedrørende Argentina ved at slette zonerne i Brasilien og indsætte en særskilt række for Brasilien med disse zoner i del 2 i nævnte bilag. Oplysningerne vedrørende Argentina og Brasilien i del 2 i bilag XV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor berigtiges. |
(25) |
Bilag XVI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder en liste over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af naturtarme til Unionen. Usbekistan forelagde Kommissionen sit svar på et spørgeskema vedrørende indførsel til Unionen af naturtarme for så vidt angår dyre- og folkesundhed. Dette tredjeland forelagde Kommissionen tilstrækkeligt med dokumentation og garantier til, at landet kan opføres på listen over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af naturtarme til Unionen. Det bør derfor opføres på listen over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af naturtarme til Unionen. Bilag XVI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres. |
(26) |
Tabellen i bilag XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder en liste over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af mejeriprodukter, der skal underkastes en specifik risikobegrænsende behandling mod mund- og klovesyge, til Unionen. Denne liste bør være i overensstemmelse med listen i bilag I til Kommissionens forordning (EU) nr. 605/2010 (11), som fandt anvendelse indtil den 20. april 2021, og som ikke indeholdt oplysninger vedrørende Bahrain. Bilag XVIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor berigtiges. |
(27) |
Tabellen i del 1 i bilag XXI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder en liste over tredjelande, territorier eller zoner eller kompartmenter deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af levende akvatiske dyr af listeopførte arter til Unionen. Del 1 i nævnte bilag bør ikke kun gælde for bestemte akvatiske dyr af listeopførte arter, men også for animalske produkter af disse akvatiske dyr. Den indledende sætning i del 1 samt overskriften til tredje, fjerde og femte kolonne i tabellen i samme del bør ændres for at tage hensyn til dette. Del 1 i bilag XXI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres. |
(28) |
I tredje kolonne i tabellen i del 1 i bilag XXI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør oplysningerne vedrørende zone CA-0 i Canada og zone US-1 i USA for så vidt angår indførsel af sendinger af fisk til Unionen desuden præciseres for at undgå usikkerhed i relation til de akvatiske dyr, der er opført som vektorarter i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 (12), og betingelserne for, hvornår de betragtes som vektorer for viral hæmoragisk septikæmi. Der er desuden en skrivefejl i angivelsen af visse områder i USA med henblik på indførsel til Unionen af sendinger af listeopførte fiskearter. Indholdet af tredje kolonne i tabellen i del 1 i bilag XXI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 i oplysningerne vedrørende zone US-0 bør gælde for zone US-1 og vice versa. Oplysningerne vedrørende Canada og USA i del 1 i bilag XXI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres og berigtiges. |
(29) |
I del 1 i bilag XXI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige og kronbesiddelserne Guernsey, Isle of Man og Jersey for så vidt angår indførsel til Unionen af sendinger af listeopførte arter af bløddyr og krebsdyr desuden være i overensstemmelse med listen i bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 1251/2008 (13), som fandt anvendelse indtil den 20. april 2021. Oplysningerne vedrørende Guernsey, Isle of Man, Jersey og Det Forenede Kongerige i del 1 i bilag XXI til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor berigtiges. |
(30) |
Tabellen i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder en liste over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af visse arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, for hvilke Unionen ikke er det endelige bestemmelsessted, til Unionen, samt en liste over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt til Unionen at indføre sendinger af visse arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der har oprindelse i og vender tilbage til Unionen. I anden kolonne i nævnte tabel bør oplysningerne vedrørende Hviderusland, Montenegro, Republikken Nordmakedonien og Serbien fuldstændiggøres med de manglende zonekoder. Oplysningerne vedrørende Hviderusland, Montenegro, Republikken Nordmakedonien og Serbien i del 1 i bilag XXII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor berigtiges. |
(31) |
Gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres og berigtiges. |
(32) |
Af hensyn til retssikkerheden bør de ændringer og berigtigelser, der vil skulle foretages i gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ved nærværende forordning, træde i kraft hurtigst muligt. |
(33) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ændres og berigtiges således:
1) |
Titlen affattes således: »(vedrører ikke den danske udgave)« |
2) |
Artikel 3, stk. 1, litra t), affattes således:
|
3) |
Bilag II, IV, VI, VIII-XIII, XV, XVI, XVIII, XXI og XXII ændres og berigtiges som angivet i bilaget til nærværende forordning. |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2021.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.
(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 379).
(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 1).
(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55).
(5) Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005 af 15. november 2005 om mikrobiologiske kriterier for fødevarer (EUT L 338 af 22.12.2005, s. 1).
(6) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 af 16. december 2020 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 og (EU) 2017/625 for så vidt angår standarddyresundhedscertifikater, officielle standardcertifikater og kombinerede standarddyresundhedscertifikater/officielle standardcertifikater til brug ved indførsel til Unionen og flytning inden for Unionen af sendinger af visse kategorier af dyr og varer samt officiel certificering vedrørende sådanne certifikater og om ophævelse af forordning (EF) nr. 599/2004, gennemførelsesforordning (EU) nr. 636/2014 og (EU) 2019/628, direktiv 98/68/EF samt beslutning 2000/572/EF, 2003/779/EF og 2007/240/EF (EUT L 442 af 30.12.2020, s. 1).
(7) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2236 af 16. december 2020 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 og (EU) 2017/625 for så vidt angår standarddyresundhedscertifikater til brug ved indførsel til Unionen og flytning inden for Unionen af sendinger af akvatiske dyr og af visse animalske produkter af akvatiske dyr samt officiel certificering vedrørende sådanne certifikater og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1251/2008 (EUT L 442 af 30.12.2020, s. 410).
(8) Kommissionens forordning (EU) nr. 206/2010 af 12. marts 2010 om fastlæggelse af lister over tredjelande, tredjelandsområder og dele heraf, som er godkendt med hensyn til indførsel af visse dyr og fersk kød til EU, og krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikater (EUT L 73 af 20.3.2010, s. 1).
(9) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/659 af 12. april 2018 om betingelserne for indførsel til Unionen af levende dyr af hestefamilien og af sæd, æg og embryoner herfra (EUT L 110 af 30.4.2018, s. 1).
(10) Kommissionens beslutning 2007/777/EF af 29. november 2007 om dyre- og folkesundhedsbetingelser og standardcertifikater for import fra tredjelande af visse kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til konsum og om ophævelse af beslutning 2005/432/EF (EUT L 312 af 30.11.2007, s. 49).
(11) Kommissionens forordning (EU) nr. 605/2010 af 2. juli 2010 om dyre- og folkesundhedsmæssige betingelser og udstedelse af veterinærcertifikater for rå mælk, mejeriprodukter, colostrum og colostrumbaserede produkter til konsum, der føres ind i Den Europæiske Union (EUT L 175 af 10.7.2010, s. 1).
(12) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 af 3. december 2018 om anvendelse af visse sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesregler på kategorier af listeopførte sygdomme og om fastlæggelse af en liste over arter og grupper af arter, der udgør en betydelig risiko for spredning af disse listeopførte sygdomme (EUT L 308 af 4.12.2018, s. 21).
(13) Kommissionens forordning (EF) nr. 1251/2008 af 12. december 2008 om gennemførelse af Rådets direktiv 2006/88/EF for så vidt angår betingelser og udstedelse af certifikat ved omsætning og import til Fællesskabet af akvakulturdyr og produkter deraf og om fastlæggelse af en liste over vektorarter (EUT L 337 af 16.12.2008, s. 41).
BILAG
Bilag II, IV, VI, VIII-XIII, XV, XVI, XVIII, XXI og XXII til gen nemførelsesforordning (EU) 2021/404 ændres og berigtiges således:
1) |
Bilag II, del 1, affattes således: »DEL 1 Liste over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af hovdyr (bortset fra dyr af hestefamilien og hovdyr bestemt til afgrænsede virksomheder) til Unionen, jf. artikel 3, stk. 1, litra a)
|
2) |
Bilag IV, del 1, berigtiges således:
|
3) |
I bilag VI, del 1, foretages følgende ændringer:
|
4) |
Bilag VIII berigtiges således:
|
5) |
Bilag IX ændres og berigtiges således:
|
6) |
Bilag X ændres og berigtiges således:
|
7) |
I bilag XI, del 1, affattes oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige, Guernsey, Isle of Man og Jersey således:
|
8) |
Bilag XII, del 1, berigtiges således:
|
9) |
I bilag XIII, del 1, affattes oplysningerne vedrørende Uruguay således:
|
10) |
Bilag XV berigtiges således:
|
11) |
I bilag XVI, del 1, indsættes efter rækken om Uruguay følgende række om Usbekistan:
|
12) |
I bilag XVIII, del 1, udgår rækken om Bahrain. |
13) |
Bilag XXI ændres og berigtiges således:
|
14) |
Bilag XXII, del 1, berigtiges således:
|
(1) »Dyr til yderligere opdræt«: dyr bestemt til virksomheder, der holder levende dyr, bortset fra slagterier.
(2) Kun for listeopførte arter, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 (EUT L 308 af 4.12.2018, s. 21).«
(*1) Herunder Puerto Rico, De Amerikanske Jomfruøer, Amerikansk Samoa, Guam og Nordmarianerne.«