This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0115(01)
European Investment Bank — Decision of the Board of Governors of 30 March 2009 on the increase in the capital of the European Investment Bank
Den Europæiske Investeringsbank — Styrelsesrådets Beslutning af 30. marts 2009 om forhøjelse af den Europæiske Investeringsbanks kapital
Den Europæiske Investeringsbank — Styrelsesrådets Beslutning af 30. marts 2009 om forhøjelse af den Europæiske Investeringsbanks kapital
EUT L 10 af 15.1.2010, p. 19–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.1.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 10/19 |
DEN EUROPÆISKE INVESTERINGSBANK
STYRELSESRÅDETS BESLUTNING
af 30. marts 2009
om forhøjelse af den Europæiske Investeringsbanks kapital
STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE INVESTERINGSBANK HAR —
under henvisning til vedtægternes artikel 4, stk. 3, og artikel 5, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
Bankens opgave er anført i artikel 267 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.
I henhold til artikel 4, stk. 1, andet afsnit, i Bankens vedtægter defineres regningsenheden som euroen.
Den seneste udvikling i Bankens aktivitet og den sandsynlige udvikling i långivningen, især med henblik på at reagere på Det Europæiske Råds og Økofin-Rådets opfordringer, kræver større støtte fra EIB til en række aktiviteter, især på baggrund af de nuværende udsigter for den økonomiske situation i EU i de kommende år.
I henhold til bestyrelsens drøftelser af Bankens kapitalbehov på mødet den 16. december 2008 bør Bankens tegnede kapital forhøjes til 232 392 989 000 EUR, andelen at indbetale være 5 %, som finansieres helt og fuldt over Bankens supplerende reserve, og reservefonden gradvis tilføres midler op til det vedtægtsmæssige krav på 10 % af den tegnede kapital —
MED ENSTEMMIGHED TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING den 30. marts 2009, pr. korrespondance som hjelmet i forretningsordenens artikel 5 og på forslag fra bestyrelsen med hjemmel i vedtægternes artikel 4, stk. 3:
|
1. |
Et beløb på 5 379 241 000 EUR af Bankens supplerende reserve anses for frie reserver. |
|
2. |
Af den frie reserve overføres 2 000 000 000 EUR til en særlig reserve som støtte til ordningen for struktureret finansiering og lignende tiltag. |
|
3. |
Med virkning fra 1. april 2009 forhøjes Bankens kapital således:
|
SOM FØLGE HERAF
|
3.4. |
ændres Bankens vedtægter med virkning fra den 1. april 2009 således: Artikel 4, stk. 1, første afsnit, i Bankens vedtægter affattes således: »Banken tildeles en kapital på 232 392 989 000 EUR, tegnet af medlemsstaterne med følgende beløb:
|
|
4. |
Denne beslutning offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. |
For Styrelsesrådet
C. STAVRAKIS
Formand
A. QUEREJETA
Sekretær