EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CN0199
Case C-199/18: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 19 March 2018 — Pollo del Campo S.c.a., Avi Coop Società Cooperativa Agricola v Regione Emilia-Romagna and Others
Sag C-199/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 19. marts 2018 — Pollo del Campo S.c.a. og Avi Coop Società Cooperativa Agricola mod Regione Emilia-Romagna m.fl.
Sag C-199/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 19. marts 2018 — Pollo del Campo S.c.a. og Avi Coop Società Cooperativa Agricola mod Regione Emilia-Romagna m.fl.
EUT C 240 af 9.7.2018, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Sag C-199/18: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 19. marts 2018 — Pollo del Campo S.c.a. og Avi Coop Società Cooperativa Agricola mod Regione Emilia-Romagna m.fl.
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 19. marts 2018 — Pollo del Campo S.c.a. og Avi Coop Società Cooperativa Agricola mod Regione Emilia-Romagna m.fl.
(Sag C-199/18)
2018/C 240/18Processprog: italienskDen forelæggende ret
Consiglio di Stato
Parter i hovedsagen
Sagsøgere: Pollo del Campo S.c.a. og Avi Coop Società Cooperativa Agricola
Sagsøgte: Regione Emilia-Romagna, Azienda Unità Sanitaria Locale 104 di Modena og A.U.S.L. Romagna
Præjudicielle spørgsmål
|
1) |
Skal artikel 27 i forordning (EF) nr. 882/2004 ( 1 ), hvorefter medlemsstaterne skal sikre, at der opkræves et gebyr i forbindelse med de aktiviteter, der henvises til i bilag IV, afdeling A, og bilag V, afdeling A, fortolkes således, at betalingspligt pålægges samtlige landbrugere, også såfremt »de udfører slagtning og opskæring af kød som en aktivitet, der udgør et middel og har tilknytning til opdræt af dyr«? |
|
2) |
Kan en medlemsstat, såfremt den har indført et system til opkrævning af gebyrer, der som helhed kan sikre dækning af de faktisk påløbne omkostninger for officiel kontrol, undtage en række kategorier af erhvervsdrivende fra betaling af gebyrer for sundhedskontrol eller anvende lavere takster end de i forordning (EF) nr. 8[8]2/2004 fastsatte? |
( 1 ) – Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29.4.2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes (EUT L 165, s. 1).