This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009AP0188
Food distribution to the most deprived persons in the Community (amendment of the Single CMO Regulation) * European Parliament legislative resolution of 26 March 2009 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy and Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) as regards food distribution to the most deprived persons in the Community (COM(2008)0563 – C6-0353/2008 – 2008/0183(CNS))
Uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (ændring af »fusionsmarkedsordningen« ) * Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 26. marts 2009 om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik og forordning (EF) nr. 1234/2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen), for så vidt angår uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (KOM(2008)0563 - C6-0353/2008 - 2008/0183(CNS))
Uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (ændring af »fusionsmarkedsordningen« ) * Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 26. marts 2009 om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik og forordning (EF) nr. 1234/2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen), for så vidt angår uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (KOM(2008)0563 - C6-0353/2008 - 2008/0183(CNS))
EUT C 117E af 6.5.2010, p. 258–263
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.5.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
CE 117/258 |
Torsdag, den 26. marts 2009
Uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (ændring af »fusionsmarkedsordningen«) *
P6_TA(2009)0188
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 26. marts 2009 om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik og forordning (EF) nr. 1234/2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen), for så vidt angår uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet (KOM(2008)0563 - C6-0353/2008 - 2008/0183(CNS))
2010/C 117 E/50
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2008)0563),
der henviser til EF-traktatens artikel 37, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0353/2008),
der henviser til forretningsordenens artikel 51,
der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Regionaludviklingsudvalget (A6-0091/2009),
1. |
godkender Kommissionens forslag som ændret; |
2. |
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 250, stk. 2; |
3. |
opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt; |
4. |
anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad; |
5. |
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen. |
KOMMISSIONENS FORSLAG |
ÆNDRING |
||||
Ændring 1 |
|||||
Forslag til forordning – ændringsretsakt Betragtning 1 |
|||||
|
|
||||
Ændring 2 |
|||||
Forslag til forordning – ændringsretsakt Betragtning 2 |
|||||
|
|
||||
Ændring 3 |
|||||
Forslag til forordning – ændringsretsakt Betragtning 5 |
|||||
|
|
||||
Ændring 4 |
|||||
Forslag til forordning – ændringsretsakt Betragtning 6 |
|||||
|
|
||||
Ændring 5 |
|||||
Forslag til forordning - ændringsretsakt Betragtning 7 |
|||||
|
udgår |
||||
Ændring 7 |
|||||
Forslag til forordning – ændringsretsakt Betragtning 9 |
|||||
|
|
||||
Ændring 8 |
|||||
Forslag til forordning – ændringsretsakt Artikel 2 – nr. 1 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 27 – stk. 1 |
|||||
1. Der stilles produkter fra interventionslagrene til rådighed, eller der opkøbes fødevarer på markedet, således at de organisationer, der er udpeget af medlemsstaterne, kan uddele dem til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet. |
1. Der stilles produkter fra interventionslagrene til rådighed, eller der opkøbes fødevarer af fællesskabsoprindelse på markedet, i første række lokalt producerede friske fødevarer, således at de organisationer, der er udpeget af medlemsstaterne, kan uddele dem til de socialt dårligst stillede personer i Fællesskabet. |
||||
Der må kun købes fødevarer på markedet, hvis interventionslagrene ikke er tilstrækkelige, eller hvis disse ikke er egnede til at blive uddelt gennem fødevareuddelingsordningen. |
Der må kun købes fødevarer af fællesskabsoprindelse på markedet, hvis interventionslagrene ikke er tilstrækkelige, eller hvis disse ikke er egnede til at blive uddelt gennem fødevareuddelingsordningen. |
||||
Ændring 9 |
|||||
Forslag til forordning - ændringsretsakt Artikel 2 – nr. 1 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 27 – stk. 2 |
|||||
2. Medlemsstater, der ønsker at deltage i ordningen, skal sende Kommissionen oplysninger om deres nationale programmer for uddeling af fødevarer , som skal indeholde en ansøgning om de mængder fødevarer, der skal uddeles i den pågældende treårsperiode, samt andre relevante oplysninger. |
2. Medlemsstater, der ønsker at deltage i ordningen, skal sende Kommissionen oplysninger om deres nationale fødevarehjælpeprogrammer , som skal indeholde oplysninger om de vigtigste karakteristika og målsætninger, de relevante organisationer, ansøgningerne om de mængder fødevarer, der skal uddeles i den pågældende treårsperiode, samt andre relevante oplysninger. |
||||
Ændring 10 |
|||||
Forslag til forordning - ændringsretsakt Artikel 2 – nr. 1 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 27 – stk. 3 – afsnit 2 |
|||||
Treårsplanen skal vise Fællesskabets årlige finansielle tildelinger pr. medlemsstat og medlemsstaternes årlige finansielle minimumsbidrag , som Kommissionen fastsætter i overensstemmelse med den metode, der fastlægges i de gennemførelsesbestemmelser, der vedtages efter artikel 43, litra g). Tildelingerne for programmets andet og tredje år er vejledende. Medlemsstater, der deltager i ordningen, skal hvert år bekræfte de ansøgninger, der er nævnt i stk. 2. Når ansøgningerne er bekræftet, træffer Kommissionen hvert følgende år afgørelse om de endelige tildelinger inden for rammerne af de bevillinger, der er til rådighed på budgettet. |
Treårsplanen skal vise Fællesskabets årlige finansielle tildelinger pr. medlemsstat, som Kommissionen fastsætter i overensstemmelse med den metode, der fastlægges i de gennemførelsesbestemmelser, der vedtages efter artikel 43, litra g). Tildelingerne for programmets andet og tredje år er vejledende. Medlemsstater, der deltager i ordningen, skal hvert år bekræfte de ansøgninger, der er nævnt i stk. 2. Når ansøgningerne er bekræftet, træffer Kommissionen hvert følgende år afgørelse om de endelige tildelinger inden for rammerne af de bevillinger, der er til rådighed på budgettet. |
||||
Ændring 11 |
|||||
Forslag til forordning – ændringsretsakt Artikel 2 – nr. 1 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 27 – stk. 4 – afsnit 3 a (nyt) |
|||||
|
Disse organisationer sørger for opsætning af en informationstavle ved de steder, hvor fødevarerne uddeles, eller af en selvklæbende plakat på mobile fordelingsenheder, hvor der gøres opmærksom på, at den pågældende organisation modtager fødevarer under Fællesskabets fødevarehjælpeprogram. Denne bekendtgørelse er midlet til at oplyse modtagerne om, at støtten kommer fra Fællesskabet. |
||||
Ændring 12 |
|||||
Forslag til forordning - ændringsretsakt Artikel 2 – nr. 1 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 27 – stk. 5 – litra b |
|||||
|
|
||||
Ændring 13 |
|||||
Forslag til forordning – ændringsretsakt Artikel 2 – nr. 1 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 27 – stk. 6 – afsnit 1 – litra b |
|||||
|
|
||||
Ændring 14 |
|||||
Forslag til forordning – ændringsretsakt Artikel 2 – nr. 1 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 27 – stk. 6 – afsnit 2 – litra b |
|||||
|
|
||||
Ændring 15 |
|||||
Forslag til forordning – ændringsretsakt Artikel 2 – nr. 1 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 27 – stk. 6 a (nyt) |
|||||
|
6a. Medlemsstaterne fastsætter et loft over de samlede transport-, opbevarings- og administrationsudgifter (inklusive kommunikationsudgifterne), eventuelt under hensyntagen til lokale særforhold, der svarer til en bestemt procentsats af de indkøbte eller udvekslede produkter. Medlemsstaterne opdeler finansieringen på disse tre udgiftsposter. De midler, der ikke anvendes inden for disse rammer, kan afsættes til indkøb af fødevarer. |
||||
Ændring 16 |
|||||
Forslag til forordning - ændringsretsakt Artikel 2 – nr. 1 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 27 – stk. 7 – afsnit 1 |
|||||
7. Fællesskabet medfinansierer de udgifter, der er støtteberettigede under ordningen. |
7. Fællesskabet finansierer de udgifter, der er støtteberettigede under ordningen. |
||||
Ændring 17 |
|||||
Forslag til forordning - ændringsretsakt Artikel 2 – nr. 1 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 27 – stk. 7 – afsnit 2 – indledning |
|||||
Fællesskabet må højst medfinansiere: |
udgår |
||||
Ændring 18 |
|||||
Forslag til forordning - ændringsretsakt Artikel 2 – nr. 1 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 27 – stk. 7 – afsnit 2 – litra a |
|||||
|
udgår |
||||
Ændring 19 |
|||||
Forslag til forordning - ændringsretsakt Artikel 2 – nr. 1 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 27 – stk. 7 – afsnit 2 – litra b |
|||||
|
udgår |
||||
Ændring 20 |
|||||
Forslag til forordning - ændringsretsakt Artikel 2 – nr. 3 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 184 – nr. 9 |
|||||
|
|