This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22007D0572
2007/572/EC: Decision No 2/2007 of the EC-Switzerland Joint Committee of 26 July 2007 rectifying the Swiss domestic reference price of whole-milk powder
2007/572/EF: Afgørelse nr. 2/2007 truffet af Den Blandede Komité EF-Schweiz af 26. juli 2007 om korrigering af den schweiziske hjemmemarkedsreferencepris for sødmælkspulver
2007/572/EF: Afgørelse nr. 2/2007 truffet af Den Blandede Komité EF-Schweiz af 26. juli 2007 om korrigering af den schweiziske hjemmemarkedsreferencepris for sødmælkspulver
EUT L 218 af 23.8.2007, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
23.8.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 218/14 |
AFGØRELSE nr. 2/2007 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EF-SCHWEIZ
af 26. juli 2007
om korrigering af den schweiziske hjemmemarkedsreferencepris for sødmælkspulver
(2007/572/EF)
DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR —
under henvisning til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz, undertegnet i Bruxelles den 22. juli 1972, i det følgende benævnt »overenskomsten«, ændret ved aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om ændring af overenskomsten for så vidt angår bestemmelserne om forarbejdede landbrugsprodukter, undertegnet i Luxembourg den 26. oktober 2004, og protokol nr. 2 hertil, særlig artikel 7, og
ud fra følgende betragtninger:
Med henblik på gennemførelsen af protokol nr. 2 til overenskomsten fastsætter Den Blandede Komité hjemmemarkedsreferencepriserne for de kontraherende parter.
Den schweiziske hjemmemarkedsreferencepris for sødmælkspulver bør korrigeres —
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den schweiziske hjemmemarkedsreferencepris for sødmælkspulver, som er fastsat til 653,33 CHF pr. 100 kg netto i tabel III i afgørelse nr. 1/2007 truffet af Den Blandede Komité EF-Schweiz (1), erstattes med referenceprisen på 586,90 CHF pr. 100 kg netto.
Differencen i tabel III mellem den schweiziske referencepris og EF-referenceprisen justeres tilsvarende til 232,60 CHF pr. 100 kg netto.
Basisbeløbet fra ikrafttrædelsen, som er fastsat til 269,00 CHF pr. 100 kg netto i tabel IV, erstattes med 209,00 CHF pr. 100 kg netto.
Basisbeløbet fra tre år efter ikrafttrædelsen, som er fastsat til 254,00 CHF pr. 100 kg netto i tabel IV, erstattes med 198,00 CHF pr. 100 kg netto.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Den anvendes fra 1. februar 2007.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 2007.
På Den Blandede Komités vegne
Alan SEATTER
Formand