EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2003_093_R_0049_01
2003/252/CFSP: Council Decision 2003/252/CFSP of 24 February 2003 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the activities of the European Union Monitoring Mission (EUMM) in the Republic of Albania - Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the activities of the European Union Monitoring Mission (EUMM) in the Republic of Albania
2003/252/FUSP: Rådets afgørelse 2003/252/FUSP af 24. februar 2003 om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Albanien om Den Europæiske Unions Observatørmissions (EUMM's) virke i Republikken Albanien - Aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Albanien om Den Europæiske Unions Observatørmissions (EUMM'S) virke i Republikken Albanien
2003/252/FUSP: Rådets afgørelse 2003/252/FUSP af 24. februar 2003 om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Albanien om Den Europæiske Unions Observatørmissions (EUMM's) virke i Republikken Albanien - Aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Albanien om Den Europæiske Unions Observatørmissions (EUMM'S) virke i Republikken Albanien
EUT L 93 af 10.4.2003, p. 49–52
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32003D0252
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 4/2003 af 31. januar 2003 om ændring af bilag II (tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen
EU-Tidende nr. L 093 af 10/04/2003 s. 0049 - 0052
Rådets afgørelse 2003/252/FUSP af 24. februar 2003 om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Albanien om Den Europæiske Unions Observatørmissions (EUMM's) virke i Republikken Albanien RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 24, under henvisning til formandskabets henstilling, og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådet vedtog den 22. december 2000 fælles aktion 2000/811/FUSP om Den Europæiske Unions Observatørmission(1). (2) Efter artikel 6 i nævnte fælles aktion skal vilkårene for EUMM's virksomhed inden for rammerne af dens ansvarsområde fastlægges i aftaler, der indgås efter proceduren i traktatens artikel 24. (3) Efter Rådets afgørelse af 13. maj 2002, som bemyndigede formandskabet til at indlede forhandlinger, har formandskabet ført forhandlinger om en aftale med Republikken Albanien om EUMM's aktiviteter. (4) Denne aftale bør godkendes - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Albanien om Den Europæiske Unions Observatørmissions (EUMM's) virke i Republikken Albanien godkendes hermed på Den Europæiske Unions vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den person, der er beføjet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Den Europæiske Union. Artikel 3 Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen. Artikel 4 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. februar 2003. På Rådets vegne G. Papandreou Formand (1) EFT L 328 af 23.12.2000, s. 53.