ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 493

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

65. årgang
27. december 2022

Indhold

Side

EUROPA-PARLAMENTET
SESSIONEN 2022-2023
Mødeperioden fra den 6. til den 9. juni 2022
VEDTAGNE TEKSTER

1

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER

Europa-Parlamentet

Tirsdag den 7. juni 2022

2022/C 493/01

Europa-Parlamentets beslutning af 7. juni 2022 om Kommissionens 2021-rapport om Tyrkiet (2021/2250(INI))

2

2022/C 493/02

Europa-Parlamentets beslutning af 7. juni 2022 om EU-Udenrigstjenestens køreplan for klimaændringer og forsvar (2021/2102(INI))

19

2022/C 493/03

Europa-Parlamentets beslutning af 7. juni 2022 om EU og sikkerhedsudfordringerne i den indopacifiske region (2021/2232(INI))

32

2022/C 493/04

Europa-Parlamentets beslutning af 7. juni 2022 om EU's øer og samhørighedspolitik: den nuværende situation og de fremtidige udfordringer (2021/2079(INI))

48

2022/C 493/05

Europa-Parlamentets beslutning af 7. juni 2022 om gennemførelsen af artikel 17 i forordningen om den fælles fiskeripolitik (2021/2168(INI))

62

Onsdag den 8. juni 2022

2022/C 493/06

Europa-Parlamentets beslutning af 8. juni 2022 om sikkerhed i det østlige partnerskabsområde og den fælles sikkerheds- og forsvarspolitiks rolle (2021/2199(INI))

70

Torsdag den 9. juni 2022

2022/C 493/07

Europa-Parlamentets beslutning af 9. juni 2022 om menneskerettighedssituationen i Xinjiang, herunder Xinjiang-politiakterne (2022/2700(RSP))

96

2022/C 493/08

Europa-Parlamentets beslutning af 9. juni 2022 om instrumentaliseringen af retssystemet som et repressivt redskab i Nicaragua (2022/2701(RSP))

100

2022/C 493/09

Europa-Parlamentets beslutning af 9. juni 2022 Krænkelser af mediefriheden og journalisters sikkerhed i Georgien (2022/2702(RSP))

104

2022/C 493/10

Europa-Parlamentets beslutning af 9. juni 2022 om retsstatsprincippet og den potentielle godkendelse af Polens nationale genopretningsplan (2022/2703(RSP))

108

2022/C 493/11

Europa-Parlamentets beslutning af 9. juni 2022 om Parlamentets initiativret (2020/2132(INI))

112

2022/C 493/12

Europa-Parlamentets beslutning af 9. juni 2022 om globale trusler mod abortrettigheder: højesterets mulige omstødelse af abortrettigheder i USA (2022/2665(RSP))

120

2022/C 493/13

Europa-Parlamentets beslutning af 9. juni 2022 om opfordringen til et konvent om revision af traktaterne (2022/2705(RSP))

130

2022/C 493/14

Europa-Parlamentets beslutning af 9. juni 2022 om et nyt handelsinstrument til at forbyde produkter fremstillet ved hjælp af tvangsarbejde (2022/2611(RSP))

132

HENSTILLINGER

Europa-Parlamentet

Onsdag den 8. juni 2022

2022/C 493/15

Europa-Parlamentets henstilling af 8. juni 2022 til Rådet og næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om EU's udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik efter den russiske angrebskrig mod Ukraine (2022/2039(INI))

136

III   Forberedende retsakter

Europa-Parlamentet

Tirsdag den 7. juni 2022

2022/C 493/16

Europa-Parlamentets afgørelse af 7. juni 2022 om udpegelse af Margreet Fröberg til det udvælgelsespanel, der nedsættes i henhold til artikel 14, stk. 3, i Rådets forordning (EU) 2017/1939 af 12. oktober 2017 om gennemførelse af et forstærket samarbejde om oprettelse af Den Europæiske Anklagemyndighed (»EPPO«) (2022/2043(INS))

148

2022/C 493/17

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 7. juni 2022 om udkast til Rådets afgørelse om forlængelse af aftalen om fremme, tilrådighedsstillelse og brug af de satellitbaserede navigationssystemer, Galileo og GPS, samt tilhørende anvendelser mellem på den ene side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og på den anden side Amerikas Forenede Stater (06531/2022 — C9-0147/2022 — 2022/0005(NLE))

149

Onsdag den 8. juni 2022

2022/C 493/18

P9_TA(2022)0227
Styrkelse af Europols mandat: indlæsning af indberetninger i SIS ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 8. juni 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2018/1862 om oprettelse, drift og brug af Schengeninformationssystemet (SIS) på området politisamarbejde og strafferetligt samarbejde for så vidt angår Europols indlæsning af indberetninger (COM(2020)0791 — C9-0394/2020 –2020/0350(COD))
P9_TC1-COD(2020)0350
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 8. juni 2022 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/… om ændring af forordning (EU) 2018/1862 for så vidt angår indlæsning i Schengeninformationssystemet (SIS) af indberetninger med oplysninger om tredjelandsstatsborgere i Unionens interesse

150

2022/C 493/19

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 8. juni 2022 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union og Den Islamiske Republik Mauretanien og den tilhørende gennemførelsesprotokol (COM(2021)0589 — 12208/2021 — C9-0419/2021 — 2021/0300(NLE))

151

2022/C 493/20

Europa-Parlamentets ikke-lovgivningsmæssige beslutning af 8. juni 2022 om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union og Den Islamiske Republik Mauretanien og den tilhørende gennemførelsesprotokol (12208/2021 — C9-0419/2021 — 2021/0300M(NLE))

152

2022/C 493/21

Ændringer vedtaget af Europa-Parlamentet den 8. juni 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/87/EF for så vidt angår luftfartens bidrag til Unionens emissionsreduktionsmål for økonomien som helhed og passende gennemførelse af en global markedsbaseret foranstaltning (COM(2021)0552 — C9-0319/2021 — 2021/0207(COD))

158

2022/C 493/22

Ændringer vedtaget af Europa-Parlamentet den 8. juni 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af direktiv 2003/87/EF for så vidt angår meddelelsen om kompensation i forbindelse med en global markedsbaseret foranstaltning for luftfartøjsoperatører, der er etableret i Unionen (COM(2021)0567 — C9-0323/2021 — 2021/0204(COD))

198

2022/C 493/23

Ændringer vedtaget af Europa-Parlamentet den 8. juni 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2018/842 om bindende årlige reduktioner af drivhusgasemissioner for medlemsstaterne fra 2021 til 2030 som bidrag til klimaindsatsen med henblik på opfyldelse af forpligtelserne i Parisaftalen (COM(2021)0555 — C9-0321/2021 — 2021/0200(COD))

202

2022/C 493/24

Ændringer vedtaget af Europa-Parlamentet den 8. juni 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2018/841 for så vidt angår anvendelsesområdet, forenkling af overholdelsesregler, fastsættelse af medlemsstaternes mål for 2030 og forpligtelse til kollektiv opnåelse af klimaneutralitet senest i 2035 i arealanvendelses-, skovbrugs- og landbrugssektoren og om ændring af forordning (EU) 2018/1999 for så vidt angår forbedring af overvågning, rapportering, sporing af fremskridt og revision (COM(2021)0554 — C9-0320/2021 — 2021/0201(COD))

232

2022/C 493/25

Ændringer vedtaget af Europa-Parlamentet den 8. juni 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2019/631 for så vidt angår styrkelse af præstationsnormerne for nye personbilers og nye lette erhvervskøretøjers CO2-emissioner i overensstemmelse med Unionens øgede klimaambitioner (COM(2021)0556 — C9-0322/2021 — 2021/0197(COD))

295

Torsdag den 9. juni 2022

2022/C 493/26

P9_TA(2022)0241
Instrumentet for internationale offentlige udbud ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 9. juni 2022 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om adgangen for tredjelandes varer og tjenesteydelser til Unionens indre marked for offentlige udbud og procedurer for støtte til forhandlingerne om adgang for Unionens varer og tjenesteydelser til tredjelandes markeder for offentlige udbud (COM(2016)0034 — C9-0018/2016 — 2012/0060(COD))
P9_TC1-COD(2012)0060
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 9. juni 2022 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/… om adgangen for tredjelandes erhvervsdrivende, varer og tjenesteydelser til Unionens markeder for offentlige udbud og koncessioner og procedurer for støtte til forhandlingerne om adgang for Unionens erhvervsdrivende, varer og tjenesteydelser til tredjelandes markeder for offentlige udbud og koncessioner (Instrument for internationale offentlige udbud)

332