ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 431

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang
25. oktober 2021

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2021/C 431/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

Retten

2021/C 431/02

Afdelingernes sammensætning og dommernes fordeling mellem afdelingerne

2

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2021/C 431/03

Sag C-299/21 P: Appel iværksat den 7. maj 2021 af EM til prøvelse af dom afsagt af Retten (Første Afdeling) den 3. marts 2021 i sag T-599/21, EM mod Parlamentet

6

2021/C 431/04

Sag C-338/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene) den 31. maj 2021 — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid mod S.S., N.Z. og S.S.

7

2021/C 431/05

Sag C-416/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerisches Oberstes Landesgericht (Tyskland) den 7. juli 2021 — Landkreis A.-F.mod J. Sch. Omnibusunternehmen og K. Reisen GmbH

7

2021/C 431/06

Sag C-447/21 P: Appel iværksat den 20. juli 2021 af Petrus Kerstens til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 17. maj 2021 i sag T-672/20, Kerstens mod Kommissionen

8

2021/C 431/07

Sag C-487/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgericht (Østrig) den 9. august 2021 — F.F.

8

2021/C 431/08

Sag C-494/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland) den 11. august 2021 — Eircom Limited mod Commission for Communications Regulation

9

2021/C 431/09

Sag C-506/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Erfurt (Tyskland) den 18. august 2021 — UM mod Daimler AG

10

2021/C 431/10

Sag C-507/21 P: Appel iværksat den 18. august 2021 af Puma SE, Puma United Kingdom Ltd, Puma Nordic AB, Austria Puma Dassler GmbH, Puma Italia Srl, Puma France SAS, Puma Denmark A/S, Puma Iberia, SL og Puma Retail AG til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 9. juni 2021 i sag T-781/16, Puma m.fl. mod Kommissionen

11

2021/C 431/11

Sag C-528/21: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék (Ungarn) den 26. august 2021 — M.D. mod Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága

12

2021/C 431/12

Sag C-540/21: Sag anlagt den 27. august 2021 — Europa-Kommissionen mod Den Slovakiske Republik

13

2021/C 431/13

Sag C-57/19 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. september 2021 — Europa-Kommissionen mod Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd og Det Forenede Storbritannien og Nordirland (Appel – statsstøtte – støtteordning – artikel 108, stk. 2 og 3, TEUF – forordning (EF) nr. 659/1999 – artikel 4, stk. 3 og 4 – begrebet »tvivl om den anmeldte foranstaltnings forenelighed med det indre marked« – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014/2020 – kodeks for god praksis ved behandling af statsstøttesager – kontakter forud for »anmeldelsen« – de interesserede parters processuelle rettigheder – el-kapacitetsmarkedet i Det Forenede Kongerige)

14

2021/C 431/14

Sag C-570/19: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. september 2021 — Irish Ferries Ltd mod National Transport Authority (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court (Irlande)– Irland) (Præjudiciel forelæggelse – søtransport – passagerers rettigheder ved sørejser og rejser på indre vandveje – forordning (EU) nr. 1177/2010 – artikel 18 og 19, artikel 20, stk. 4, og artikel 24 og 25 – aflysning af passagersejladser – forsinket levering af et fartøj til transportøren – varsel inden det oprindeligt planlagte afgangstidspunkt – følger – ret til omlægning – vilkår – afholdelse af de yderligere omkostninger – ret til kompensation – beregning – begrebet billetpris – det nationale kompetente organ, der har ansvaret for håndhævelse af forordning nr. 1177/2010 – kompetence – begrebet klage – gyldighedsvurdering – artikel 16, 17, 20 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – proportionalitetsprincippet, retssikkerhedsprincippet og ligebehandlingsprincippet)

15

2021/C 431/15

Sag C-579/19: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. september 2021 — The Queen, på vegne af Association of Independent Meat Suppliers og Cleveland Meat Company Ltd mod The Food Standards Agency (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supreme Court of the United Kingdom — Det Forenede Kongerige) [Præjudiciel forelæggelse – sundhedsbeskyttelse – forordning (EF) nr. 854/2004 – artikel 5, nr. 2) – forordning (EF) nr. 882/2004 – artikel 54, stk. 3 – hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer – inspektion af slagtekroppen og de spiselige slagteribiprodukter – embedsdyrlæge – sundhedsmærkning – nægtelse – kød erklæret uegnet til konsum – ret til at påklage en embedsdyrlæges afgørelse – effektiv retsbeskyttelse – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder]

16

2021/C 431/16

Forenede sager C-647/19 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. september 2021 — Ja zum Nürburgring eV mod Europa-Kommissionen (Appel – statsstøtte – støtte til Nürburgring-komplekset (Tyskland) – afgørelse, hvormed støtten delvist erklæres uforenelig med det indre marked – salg af aktiverne tilhørende modtagerne af den statsstøtte, der er blevet erklæret uforenelig – åben, gennemsigtig, ikke-diskriminerende og ubetinget udbudsprocedure – afgørelse, hvorved det fastslås, at tilbagebetalingen af den støtte, der er blevet erklæret uforenelig, ikke vedrører den nye ejer af Nürburgring-komplekset, og at denne ikke har modtaget ny støtte til erhvervelse af dette kompleks – formaliteten – status som interesseret part – individuelt berørt person – tilsidesættelse af de interesserede parters processuelle rettigheder – vanskeligheder, der nødvendiggør indledningen af en formel undersøgelsesprocedure – begrundelse – urigtig gengivelse af beviser)

17

2021/C 431/17

Sag C-665/19 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. september 2021 — NeXovation, Inc. mod Europa-Kommissionen (Appel – statsstøtte – støtte til Nürburgring-komplekset (Tyskland) – afgørelse, hvormed støtten erklæres delvis uforenelig med det indre marked – salg af aktiver tilhørende modtagerne af den statsstøtte, der er blevet erklæret uforenelig med det indre marked – åben, gennemsigtig, ikkediskriminerende og ubetinget udbudsprocedure – afgørelse, hvorved det fastslås, at tilbagebetalingen af den støtte, der er blevet erklæret uforenelig med det indre marked, ikke vedrører den nye ejer af Nürburgring-komplekset, og at denne ejer ikke har modtaget ny støtte til erhvervelsen af komplekset – formaliteten – status som interesseret part – individuelt berørt person – tilsidesættelse af de interesserede parters proceduremæssige rettigheder – vanskeligheder, der nødvendiggør indledningen af en formel undersøgelsesprocedure – begrundelse)

18

2021/C 431/18

Sag C-718/18: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. september 2021 — Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland [Traktatbrud – det indre marked for elektricitet og naturgas – direktiv 2009/72/EF – artikel 2, nr. 21) – artikel 19, stk. 3, 5 og 8 – artikel 37, stk. 1, litra a), og artikel 37, stk. 6, litra a) og b) – direktiv 2009/73/EF – artikel 2, nr. 20) – artikel 19, stk. 3, 5 og 8 – artikel 41, stk. 1, litra a), og artikel 41, stk. 6, litra a) og b) – begrebet »vertikalt integreret virksomhed« – effektiv adskillelse mellem på den ene side nettene og på den anden side aktiviteterne produktion af elektricitet og naturgas samt forsyning hermed – uafhængig transmissionssystemoperatør – denne operatørs personales og ledelses uafhængighed – overgangsperioder – kapitalandele i den vertikalt integrerede virksomhed – nationale regulerende myndigheder – uafhængighed – enekompetence – artikel 45 TEUF – arbejdskraftens frie bevægelighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 15 – ret til at arbejde og til at udøve et erhverv – artikel 17 – ejendomsret – artikel 52, stk. 1 – begrænsninger – demokratiprincippet]

19

2021/C 431/19

Forenede sager C-721/19 og C-722/19: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 2. september 2021 — Sisal SpA (sag C-721/19), Stanleybet Malta Ltd (sag C-722/19) og Magellan Robotech Ltd (sag C-722/19) mod Agenzia delle Dogane e dei Monopoli og Ministero dell'Economia e delle Finanze (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato — Italien) (Præjudiciel forelæggelse – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – restriktioner – direktiv 2014/23/EU – procedurer for tildeling af koncessionskontrakter – artikel 43 – væsentlige ændringer – lotterispil med øjeblikkelig trækning – national lovgivning, der foreskriver fornyelse af en koncession uden afholdelse af en ny udbudsprocedure – direktiv 89/665/EØF – artikel 1, stk. 3 – søgsmålsinteresse)

20

2021/C 431/20

Sag C-741/19: Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. september 2021 — Republikken Moldova mod Société Komstroy, indtrådt i selskabet Energoalians’ rettigheder (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour d’appel de Paris — Frankrig) [Præjudiciel forelæggelse – energichartertraktaten – artikel 26 – finder ikke anvendelse mellem medlemsstater – voldgiftskendelse – domstolsprøvelse – kompetence for en ret i en medlemsstat – tvist mellem en operatør fra et tredjeland og et tredjeland – Domstolens kompetence – energichartertraktatens artikel 1, nr. 6) – begrebet »investering«]

21

2021/C 431/21

Sag C-790/19: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 2. september 2021 — Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov mod LG og MH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Curtea de Apel Braşov — Rumænien) (Præjudiciel forelæggelse – forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme – direktiv (EU) 2015/849 – direktiv 2005/60/EF – hvidvask af penge – hvidvask begået af den person, som begik prædikatforbrydelsen (»hvidvask af egne penge«))

21

2021/C 431/22

Sag C-836/19: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. september 2021 — Toropet Ltd. mod Landkreis Greiz (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Gera — Tyskland) [Præjudiciel forelæggelse – folkesundhed – sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum – forordning (EF) nr. 1069/2009 – artikel 9, litra d), og artikel 10, litra a) og f) – kategorisering af produkter – nedbrydning, fordærv og forekomst af fremmedlegemer i materialet – betydning for den oprindelige kategorisering]

22

2021/C 431/23

Sag C-854/19: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 2. september 2021 — Vodafone GmbH mod Bundesrepublik Deutschland ved Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Köln — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse – elektronisk kommunikation – forordning (EU) 2015/2120 – artikel 3 – adgang til det åbne internet – artikel 3, stk. 1 – slutbrugernes rettigheder – artikel 3, stk. 2 – forbud mod aftaler og handelspraksis, der begrænser udøvelsen af slutbrugernes rettigheder – artikel 3, stk. 3 – pligt til lige og ikkediskriminerende behandling af trafikken – mulighed for at gennemføre rimelige trafikstyringsforanstaltninger – supplerende takstoption til »nultakst« – »nultakst« udelukket i forbindelse med roaming)

23

2021/C 431/24

Sag C-928/19 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. september 2021 — European Federation of Public Service Unions (EPSU) mod Europa-Kommissionen og Jan Willem Goudriaan (Appel – regler for institutionerne – social- og arbejdsmarkedspolitik – artikel 154 TEUF og 155 TEUF – dialog mellem arbejdsmarkedets parter på EU-plan – information og høring af tjenestemænd og andre ansatte i medlemsstaternes centraladministrationer – aftale indgået af arbejdsmarkedets parter – fælles anmodning fra de underskrivende parter om iværksættelse af aftalen på EU-plan – Europa-Kommissionens afslag på at forelægge Rådet for Den Europæiske Union et forslag til afgørelse – den retslige prøvelses omfang – pligt til at begrunde afgørelsen om afslag)

23

2021/C 431/25

Sag C-930/19: Domstolens dom (Store Afdeling) af 2. september 2021 — X mod État belge (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil du Contentieux des Étrangers — Belgien) (Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2004/38/EF – artikel 13, stk. 2 – ret til ophold for familiemedlemmer til en unionsborger – ægteskab mellem en unionsborger og en tredjelandsstatsborger – bevarelse, i tilfælde af skilsmisse, af opholdsretten for en tredjelandsstatsborger, der har været udsat for vold i hjemmet begået af dennes ægtefælle – forpligtelse til at godtgøre, at der foreligger tilstrækkelige midler – fravær af en sådan forpligtelse i direktiv 2003/86/EF – gyldighed – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 20 og 21 – ligebehandling – forskellig behandling i forhold til, om referencepersonen er unionsborger eller tredjelandsstatsborger – manglende sammenlignelighed mellem situationerne)

24

2021/C 431/26

Sag C-932/19: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 2. september 2021 — JZ mod OTP Jelzálogbank Zrt., OTP Bank Nyrt. og OTP Faktoring Követeléskezelő Zrt (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Győri Ítélőtábla — Ungarn) (Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår – direktiv 93/13/EØF – artikel 1, stk. 2 – artikel 6, stk. 1 – lån optaget i udenlandsk valuta – forskel mellem den vekselkurs, der finder anvendelse ved frigivelse af de lånte midler, og den vekselkurs, der finder anvendelse ved tilbagebetaling af midlerne – en medlemsstats lovgivning, som erstatter et urimeligt vilkår med en national bestemmelse – den nationale rets mulighed for at annullere hele den aftale, som indeholder det urimelige vilkår – eventuel hensyntagen til den beskyttelse, som lovgivningen giver, og til forbrugerens vilje med hensyn til anvendelsen af lovgivningen)

25

2021/C 431/27

Sag C-549/21 P: Appel iværksat den 3. september 2021 af Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro m.fl. til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 30. juni 2021 i sag T-635/19, Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro m.fl. mod Kommissionen

25

Retten

2021/C 431/28

Sag T-355/18: Rettens dom af 8. september 2021 — Spanien mod Kommissionen (Sprogordning – meddelelse om almindelige udvælgelsesprøver med henblik på ansættelse af administratorer på området for folkesundhed og fødevaresikkerhed – begrænsning af valget af sprog 2 til fire sprog – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, artikel 27 og artikel 28, litra f) – forskelsbehandling baseret på sprog – tjenestens interesse – proportionalitet)

27

2021/C 431/29

Sag T-52/19: Rettens dom af 8. september 2021 — AH mod Eurofond (Personalesag – kontraktansatte – udbredelse af personoplysninger – anmodning om bistand – afslag på anmodningen – ophavsmanden til den bebyrdende retsakt mangler kompetence – retsakt udarbejdet og underskrevet af et eksternt advokatfirma – ansvar – ikke-økonomisk tab)

27

2021/C 431/30

Sag T-554/19: Rettens dom af 8. september 2021 — Spanien mod Kommissionen [Sprogordning – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve med henblik på ansættelse af administratorer inden for områderne konkurrenceret, finansret, lovgivning vedrørende Den Økonomiske og Monetære Union, finansielle regler vedrørende EU's budget og beskyttelse af euromønter mod falskmøntneri – begrænsning af valget af sprog 2 til fire sprog – forordning nr. 1 – vedtægtens artikel 1d, stk. 1, artikel 27 og artikel 28, litra f) – forskelsbehandling baseret på sprog – tjenestens interesse – proportionalitet]

28

2021/C 431/31

Sag T-630/19: Rettens dom af 8. september 2021 — AH mod Eurofound (Personalesag – kontraktansatte – psykisk chikane – ansøgning om bistand – annullationssøgsmål – litispendens – søgsmålsinteresse – formaliteten – reglen om overensstemmelse mellem stævningen og klagen – begrundelsespligt – manglende kompetence hos udstederen af retsakten – urigtigt skøn – ansvar – ikke-økonomisk skade)

29

2021/C 431/32

Sag T-84/20: Rettens dom af 8. september 2021 — Qx World mod EUIPO — Mandelay (EDUCTOR) [EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærke EDUCTOR – ældre ikke-registrerede varemærke EDUCTOR – artikel 53, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 60, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – artikel 8, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 (nu artikel 8, stk. 3, i forordning 2017/1001) – artikel 71, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 72, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 95, stk. 1, i forordning 2017/1001 – artikel 16, stk. 1, delegeret forordning (EU) 2018/625 – Pariserkonventionens artikel 6]

29

2021/C 431/33

Sag T-154/21: Rettens dom af 8. september 2021 — IY mod Parlamentet (Personalesag – midlertidigt ansatte – politisk gruppe – afskedigelse – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – ret til at blive hørt – ligebehandling – omsorgspligt – princippet om god forvaltning – ansvar)

30

2021/C 431/34

Sag T-155/20: Rettens dom af 8. september 2021 — IZ mod Parlamentet (Personalesag – midlertidigt ansatte – politisk gruppe – afskedigelse – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – ret til at blive hørt – ligebehandling – omsorgspligt – princippet om god forvaltning – ansvar)

30

2021/C 431/35

Sag T-156/20: Rettens dom af 8. september 2021 — JA mod Parlamentet (Personalesag – midlertidigt ansatte – politisk gruppe – afskedigelse – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – ret til at blive hørt – ligebehandling – omsorgspligt – princippet om god forvaltning – ansvar)

31

2021/C 431/36

Sag T-458/20: Rettens dom af 8. september 2021 — SBG mod EUIPO — VF International (GEØGRAPHICAL NØRWAY) [EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket GEØGRAPHICAL NØRWAY – absolut registreringshindring – absolut ugyldighedsgrund – artikel 51, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ond tro – begrundelsespligt]

32

2021/C 431/37

Sag T-459/20: Rettens dom af 8. september 2021 — SBG mod EUIPO — VF International (GEOGRAPHICAL NORWAY EXPEDITION) [EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke GEOGRAPHICAL NORWAY EXPEDITION – absolut registreringshindring – absolut ugyldighedsgrund – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ond tro – begrundelsespligt]

32

2021/C 431/38

Sag T-460/20: Rettens dom af 8. september 2021 — SBG mod EUIPO — VF International (Geographical Norway) [EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-figurmærke Geographical Norway – absolut registreringshindring – absolut ugyldighedsgrund – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ond tro – begrundelsespligt]

33

2021/C 431/39

Sag T-461/20: Rettens dom af 8. september 2021 — SBG mod EUIPO — VF International (GEOGRAPHICAL NORWAY) [EU-varemærker – ugyldighedssag – EU-ordmærke GEOGRAPHICAL NORWAY – absolut registreringshindring – absolut ugyldighedsgrund – artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 59, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – ond tro – begrundelsespligt]

34

2021/C 431/40

Sag T-489/20: Rettens dom af 8. september 2021 — Eos Products mod EUIPO (formen på en kugleformet beholder) [EU-varemærker – ansøgning om et tredimensionalt EU-varemærke – formen på en kugleformet beholder – absolut registreringshindring – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]]

34

2021/C 431/41

Sag T-493/20: Rettens dom af 8. september 2021 — Sfera Joven mod EUIPO — Koc (SFORA WEAR) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket SFORA WEAR – de ældre EU-figurmærker Sfera KIDS og Sfera – relativ registreringshindring – ingen risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning(EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001] – bevis for reel brug af det ældre varemærke – artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning nr. 207/2009 [nu artikel 47, stk. 2 og 3, i forordning 2017/1001]]

35

2021/C 431/42

Sag T-555/20: Rettens dom af 8. september 2021 — QB mod ECB (Personalesag – ansatte i ECB – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 2015 – opfyldelse af en dom fra Retten – artikel 266 TEUF – pligt til upartiskhed – bedømmelsesvejledning for de ansatte ved ECB – åbenbart urigtige skøn – ansvar)

35

2021/C 431/43

Sag T-584/20: Rettens dom af 8. september 2021 — Cara Therapeutics mod EUIPO — Gebro Holding (KORSUVA) [EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket KORSUVA – det ældre nationale ordmærke AROSUVA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1001]

36

2021/C 431/44

Sag T-10/21: Rettens dom af 8. september 2021 — Griesbeck mod Parlamentet (Regler for institutionerne – regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – assistentgodtgørelser – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – bevisbyrde – ret til forsvar – urigtigt skøn – proportionalitet)

37

2021/C 431/45

Sag T-18/21: Rettens kendelse af 1. september 2021 — Be Smart mod Kommissionen (Statsstøtte – klage – passivitetssøgsmål – Kommissionens stillingtagen efter sagens anlæggelse, som bringer passiviteten til ophør – ufornødent at træffe afgørelse)

37

2021/C 431/46

Sag T-78/21: Sag anlagt den 24. august 2021 — PV mod Kommissionen

38

2021/C 431/47

Sag T-410/21: Sag anlagt den 8. juli 2021 — Ferriera Valsabbia og Valsabbia Investimenti mod Kommissionen

39

2021/C 431/48

Sag T-413/21: Sag anlagt den 10. juli 2021 — Feralpi mod Kommissionen

40

2021/C 431/49

Sag T-425/21: Sag anlagt den 10. juli 2021 — eSlovensko Bratislava mod Kommissionen

41

2021/C 431/50

Sag T-436/21: Sag anlagt den 16. juli 2021 — Veen mod Europol

42

2021/C 431/51

Sag T-509/21: Sag anlagt den 18. august 2021 — IMG mod Europa-Kommissionen

43

2021/C 431/52

Sag T-514/21: Sag anlagt den 21. august 2021 — Associazione »Terra Mia Amici No Tap« mod EIB

43

2021/C 431/53

Sag T-518/21: Sag anlagt den 24. august 2021 — European Paper Packaging Alliance mod Kommissionen

45

2021/C 431/54

Sag T-525/21: Sag anlagt den 27. august 2021 — E. Breuninger mod Kommissionen

46

2021/C 431/55

Sag T-534/21: Sag anlagt den 1. september 2021 — VP mod Cedefop

47

2021/C 431/56

Sag T-535/21: Sag anlagt den 31. august 2021 — Tinnus Enterprises mod EUIPO — Mystic Products (Væskedistributionsudstyr)

48

2021/C 431/57

Sag T-538/21: Sag anlagt den 2. september 2021 — PBL og WA mod Europa-Kommissionen

49

2021/C 431/58

Sag T-540/21: Sag anlagt den 2. september 2021 — Vivostore mod EUIPO — Linda (VIVO LIFE)

50

2021/C 431/59

Sag T-545/21: Sag anlagt den 2. september 2021 — Tinnus Enterprises mod EUIPO — Mystic Products (Væskedistributionsudstyr)

51

2021/C 431/60

Sag T-550/21: Sag anlagt den 6. september 2021 — Kalypso Media Group mod EUIPO (COMMANDOS)

51

2021/C 431/61

Sag T-552/21: Sag anlagt den 6. september 2021 — Worldwide Brands mod EUIPO — Guangyu Wan (CAMEL)

52

2021/C 431/62

Sag T-555/21: Sag anlagt den 6. september 2021 — Tinnus Enterprises mod EUIPO — Mystic Products (Væskedistributionsudstyr)

53

2021/C 431/63

Sag T-561/21: Sag anlagt den 8. september 2021 — HSBC Holdings m.fl. mod Kommissionen

54

2021/C 431/64

Sag T-568/21: Sag anlagt den 10. september 2021 — Harbaoui mod EUIPO — Google (GC GOOGLE CAR)

55

2021/C 431/65

Sag T-569/21: Sag anlagt den 10. september 2021 — Harbaoui mod EUIPO — Google (GOOGLE CAR)

55

2021/C 431/66

Sag T-573/21: Sag anlagt den 14. september 2021 — Brand Energy Holdings mod EUIPO (RAPIDGUARD)

56

2021/C 431/67

Sag T-670/20: Rettens kendelse af 3. september 2021 — SMCK Hair Care Products mod EUIPO — Carolina Herrera (COOL GIRL)

56

2021/C 431/68

Sag T-12/21: Rettens kendelse af 27. august 2021 — PJ mod EIT

57

2021/C 431/69

Sag T-335/21: Rettens kendelse af 27. august 2021 — PJ mod EIT

57