ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.CE2010.286.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 286E

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

53. årgang
22. oktober 2010

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER

Europa-Parlamentet
SESSIONEN 2009-2010
Mødeperioden fra den 15. til 17. december 2009
Protokollen fra denne mødeperiode er offentliggjort i EUT C 103 E af 22.4.2010.
VEDTAGNE TEKSTER

Onsdag, den 16. december 2009

2010/C 286E/01

Dohaudviklingsdagsordenen efter den syvende WTO-ministerkonferenceEuropa-Parlamentets beslutning af 16. december 2009 om perspektiverne for Dohaudviklingsdagsordenen (DDA) efter den syvende WTO-ministerkonference

1

2010/C 286E/02

Restriktive foranstaltninger efter Lissabontraktatens ikrafttrædenEuropa-Parlamentets beslutning af 16. december 2009 om restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, al-Qaida-organisationen og Taliban over for Zimbabwe og i lyset af situationen i Somalia

5

Torsdag, den 17. december 2009

2010/C 286E/03

Den nødvendige forbedring af den retlige ramme for aktindsigt som følge af Lissabontraktatens ikrafttrædenEuropa-Parlamentets beslutning af 17. december 2009 om de forbedringer af retsreglerne om aktindsigt i forordning (EF) nr. 1049/2001, der er nødvendige som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden

12

2010/C 286E/04

BelarusEuropa-Parlamentets beslutning af 17. december 2009 om Belarus

16

2010/C 286E/05

Voldshandlinger i Den Demokratiske Republik CongoEuropa-Parlamentets beslutning af 17. december 2009 om voldshandlingerne i Den Demokratiske Republik Congo

21

2010/C 286E/06

Uganda: lovforslag om kriminalisering af homoseksualitetEuropa-Parlamentets beslutning af 17. december 2009 om Uganda: forslag til anti-homoseksuel lovgivning

25

2010/C 286E/07

Aserbajdsjan: ytringsfrihedEuropa-Parlamentets beslutning af 17. december 2009 om ytringsfrihed i Aserbajdsjan

27

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Parlamentet

Onsdag, den 16. december 2009

2010/C 286E/08

Valgs prøvelseEuropa-Parlamentets afgørelse af 16. december 2009 om valgs prøvelse (2009/2091(REG))

30

BILAG

32

2010/C 286E/09

Udvalgsformandskonferencen og delegationsformandskonferencen (fortolkning af forretningsordenens artikel 27 og 28)Europa-Parlamentets afgørelse af 16. december 2009 om fortolkning af forretningsordenens artikel 27 og 28 for så vidt angår afløsning af formanden for udvalgsformandskonferencen eller delegationsformandskonferencen i tilfælde af fravær

44

III   Forberedende retsakter

Europa-Parlamentet

Tirsdag, den 15. december 2009

2010/C 286E/10

Mikrofinansieringsfaciliten Progress ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. december 2009 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om oprettelse af en EU-mikrofinansieringsfacilitet til fordel for beskæftigelse og social integration (Mikrofinansieringsfaciliteten Progress) (KOM(2009)0333 - C7-0053/2009 - 2009/0096(COD))

45

P7_TC1-COD(2009)0096
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 15. december 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. …/2010/EU om oprettelse af den europæiske mikrofinansieringsfacilitet Progress til fordel for beskæftigelse og social integration

46

Onsdag, den 16. december 2009

2010/C 286E/11

Anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: Sverige/Volvo - Østrig/Steiermark - Nederlandene/HeijmansEuropa-Parlamentets beslutning af 16. december 2009 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (KOM(2009)0602 - C7-0254/2009 - 2009/2183(BUD))

47

BILAG

48

2010/C 286E/12

Forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 10/2009 for regnskabsåret 2009, Sektion III - KommissionenEuropa-Parlamentets beslutning af 16. december 2009 om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 10/2009 for regnskabsåret 2009, Sektion III - Kommissionen (16327/2009 - C7-0288/2009 - 2009/2185(BUD))

50

Torsdag, den 17. december 2009

2010/C 286E/13

Anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet: energiprojekterEuropa-Parlamentets beslutning af 17. december 2009 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet i henhold til punkt 27 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (KOM(2009)0660 - C7-0303/2009 - 2009/2207(BUD))

52

BILAG

53

2010/C 286E/14

Den europæiske økonomiske genopretningsplan og energiområdetEuropa-Parlamentets beslutning af 17. december 2009 om det ændrede forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning for så vidt angår den flerårige finansielle ramme - Finansiering af projekter på energiområdet i forbindelse med den europæiske økonomiske genopretningsplan (KOM(2009)0662 - C7-0305/2009 - 2009/2211(ACI))

54

BILAG

56

BILAG

57

2010/C 286E/15

Forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2010 som ændret af Rådet (alle sektioner)Europa-Parlamentets beslutning af 17. december 2009 om forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2010, modificeret af Rådet (alle sektioner) (11902/2009 - C7-0127/2009 - 2009/2002(BUD)) og ændringsbudget nr. 1/2010 (SEK(2009)1133 - 14272/2009 - C7-0215/2009), nr. 2/2010 (SEK(2009)1462 - 16328/2009 - C7-0292/2009) og nr. 3/2010 (SEK(2009)1635 - 16731/2009 - C7-0304/2009) til forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2010

58

BILAG I

65

BILAG II

66

BILAG III

67

BILAG IV

67

BILAG V

67

FÆLLES ERKLÆRING

68

DA