ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.CE2010.046.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 46E

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

53. årgang
24. februar 2010

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Resolutioner, henstillinger og udtalelser

Europa-Parlamentet

Tirsdag, den 13. januar 2009

2010/C 046E/01

Handelsmæssige og økonomiske forbindelser med VestbalkanEuropa-Parlamentets beslutning af 13. januar 2009 om handelsmæssige og økonomiske forbindelser med Vestbalkan (2008/2149(INI))

1

2010/C 046E/02

Den fælles landbrugspolitik og global fødevaresikkerhedEuropa-Parlamentets beslutning af 13. januar 2009 om den fælles landbrugspolitik og global fødevaresikkerhed (2008/2153(INI))

10

2010/C 046E/03

Perspektiver for udvikling af den civile dialog under LissabontraktatenEuropa-Parlamentets beslutning af 13. januar 2009 om perspektiver for udvikling af den civile dialog under Lissabontraktaten (2008/2067(INI))

23

2010/C 046E/04

Vildledende og sammenlignende reklameEuropa-Parlamentets beslutning af 13. januar 2009 om omsætning, gennemførelse og håndhævelse af direktiv 2005/29/EF om virksomheders urimelige handelspraksis over for forbrugerne på det indre marked og direktiv 2006/114/EF om vildledende og sammenlignende reklame (2008/2114(INI))

26

2010/C 046E/05

Den fælles fiskeripolitik og en økosystemtilgang til fiskeriforvaltningenEuropa-Parlamentets beslutning af 13. januar 2009 om den fælles fiskeripolitiks rolle i gennemførelsen af en økosystemtilgang til forvaltning af havet (2008/2178(INI))

31

2010/C 046E/06

De offentlige finanser i ØMU - 2007 og 2008Europa-Parlamentets beslutning af 13. januar 2009 om de offentlige finanser i ØMU 2007-2008 (2008/2244(INI))

38

2010/C 046E/07

FibromyalgiEuropa-Parlamentets erklæring om fibromyalgi

46

Onsdag, den 14. januar 2009

2010/C 046E/08

Grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union 2004-2008Europa-Parlamentets beslutning af 14. januar 2009 om situationen for grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union 2004-2008 (2007/2145(INI))

48

2010/C 046E/09

Søfarendes arbejdsstandarder 2006 (social dialog)Europa-Parlamentets beslutning af 14. januar 2009 om forslag til Rådets direktiv om iværksættelse af den aftale, der er indgået mellem European Community Shipowners' Associations (ECSA) og European Transport Workers' Federation (ETF) om konventionen om søfarendes arbejdsforhold af 2006, og om ændring af direktiv 1999/63/EF

69

2010/C 046E/10

Udvikling af FN's Menneskerettighedsråd, herunder EU's rolleEuropa-Parlamentets beslutning af 14. januar 2009 om udvikling af FN's Menneskerettighedsråd, herunder EU's rolle (2008/2201(INI))

71

2010/C 046E/11

Aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenterEuropa-Parlamentets beslutning af 14. januar 2009 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (gennemførelse af forordning (EF) nr. 1049/2001) (2007/2154(INI))

80

Torsdag, den 15. januar 2009

2010/C 046E/12

Budgetkontrol med fællesskabsmidler i AfghanistanEuropa-Parlamentets beslutning af 15. januar 2009 om budgetkontrol med fællesskabsmidler i Afghanistan (2008/2152(INI))

87

2010/C 046E/13

Ligebehandling af mænd og kvinderEuropa-Parlamentets beslutning af 15. januar 2009 om gennemførelse og anvendelse af direktiv 2002/73/EF om gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder for så vidt angår adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, forfremmelse samt arbejdsvilkår (2008/2039(INI))

95

2010/C 046E/14

Situationen i GazaEuropa-Parlamentets beslutning af 15. januar 2009 om situationen i Gaza

100

2010/C 046E/15

Situationen på Afrikas HornEuropa-Parlamentets beslutning af 15. januar 2009 om situationen på Afrikas Horn

102

2010/C 046E/16

Den Europæiske Unions strategi vedrørende BelarusEuropa-Parlamentets beslutning af 15. januar 2009 om en EU-strategi over for Belarus

107

2010/C 046E/17

SrebrenicaEuropa-Parlamentets beslutning af 15. januar 2009 om Srebrenica

111

2010/C 046E/18

Iran: Shirin Ebadis situationEuropa-Parlamentets beslutning af 15. januar 2009 om Iran: Shirin Ebadis situation

113

2010/C 046E/19

GuineaEuropa-Parlamentets beslutning af 15. januar 2009 om statskuppet i Guinea

116

2010/C 046E/20

Pressefrihed i KenyaEuropa-Parlamentets beslutning af 15. januar 2009 om pressefrihed i Kenya

118

III   Forberedende retsakter

Europa-Parlamentet

Tirsdag, den 13. januar 2009

2010/C 046E/21

Aftale EF/USA om civil luftfartssikkerhed *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. januar 2009 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om regelsamarbejde inden for civil luftfartssikkerhed (10972/2007 - KOM(2007)0325 - C6-0275/2008 - 2007/0111(CNS))

120

2010/C 046E/22

Den fælles handelsordning for ægalbumin og mælkealbumin (kodificeret udgave) *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. januar 2009 om forslag til Rådets forordning om den fælles handelsordning for ægalbumin og mælkealbumin (kodificeret udgave) (KOM(2008)0488 - C6-0334/2008 - 2008/0155(CNS))

120

2010/C 046E/23

Fælles beskatningsordning (kodificeret udgave) *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. januar 2009 om forslag til Rådets direktiv om beskatningsordning ved fusion, spaltning, tilførsel af aktiver og ombytning af aktier vedrørende selskaber i forskellige medlemsstater og ved flytning af et SE's eller SCE's vedtægtsmæssige hjemsted mellem medlemsstater (kodificeret udgave) (KOM(2008)0492 - C6-0336/2008 - 2008/0158(CNS))

121

2010/C 046E/24

Regler om sprog, der finder anvendelse ved appel af afgørelser truffet af Retten for EU-personalesager *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. januar 2009 om forslag til Rådets afgørelse om ændring af procesreglementet for De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans vedrørende reglerne om sprog, der finder anvendelse ved appel af afgørelser truffet af Retten for EU-personalesager (13301/2008 - C6-0348/2008 - 2008/0806(CNS))

122

2010/C 046E/25

Bæredygtig anvendelse af pesticider ***IIEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. januar 2009 om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en ramme for Fællesskabets indsats for en bæredygtig anvendelse af pesticider (6124/2008 - C6-0323/2008 - 2006/0132(COD))

123

P6_TC2-COD(2006)0132
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 13. januar 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/…/EF om en ramme for Fællesskabets indsats for en bæredygtig anvendelse af pesticider

123

2010/C 046E/26

Omsætning af plantebeskyttelsesmidler ***IIEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. januar 2009 om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om omsætning af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (11119/8/2008 - C6-0326/2008 - 2006/0136(COD))

124

P6_TC2-COD(2006)0136
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 13. januar 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF

124

2010/C 046E/27

Investeringsinstitutter (omarbejdning) ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. januar 2009 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) (omarbejdning) (KOM(2008)0458 - C6-0287/2008 - 2008/0153(COD))

125

P6_TC1-COD(2008)0153
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. januar 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/…/EF om samordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) (omarbejdning)

125

Onsdag, den 14. januar 2009

2010/C 046E/28

Pas og rejsedokumenter ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 14. januar 2009 om forslag til Europa-Parlamentet og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2252/2004 om standarder for sikkerhedselementer og biometriske identifikatorer i pas og rejsedokumenter, som medlemsstaterne udsteder (KOM(2007)0619 - C6-0359/2007 - 2007/0216(COD))

126

P6_TC1-COD(2007)0216
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. januar 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/2009 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2252/2004 om standarder for sikkerhedselementer og biometriske identifikatorer i pas og rejsedokumenter, som medlemsstaterne udsteder

127

BILAG

127

2010/C 046E/29

Fremgangsmåderne ved indgåelse af visse kontrakter på forsvars- og sikkerhedsområdet ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 14. januar 2009 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af visse offentlige bygge- og anlægs-, vareindkøbs- og tjenesteydelseskontrakter på forsvars- og sikkerhedsområdet (KOM(2007)0766 - C6-0467/2007 - 2007/0280(COD))

128

P6_TC1-COD(2007)0280
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. januar 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/…/EF om samordning af fremgangsmåderne ved ordregivende myndigheders eller ordregiveres indgåelse af visse bygge- og anlægs-, vareindkøbs- og tjenesteydelseskontrakter på forsvars- og sikkerhedsområdet og om ændring af direktiv 2004/17/EF og 2004/18/EF

128

2010/C 046E/30

Farlige stoffer og præparater (dichlormethan) ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 14. januar 2009 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (dichlormethan) (KOM(2008)0080 - C6-0068/2008 - 2008/0033(COD))

129

P6_TC1-COD(2008)0033
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. januar 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. …/2009/EF om ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF for så vidt angår begrænsning af markedsføring og anvendelse af dichlormethan

129

2010/C 046E/31

Ratifikation af Den Internationale Arbejdsorganisations 2007-konvention om arbejdsforhold i fiskerisektoren (konvention 188) *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 14. januar 2009 om forslag til Rådets afgørelse om bemyndigelse af medlemsstaterne til i Det Europæiske Fællesskabs interesse at ratificere Den Internationale Arbejdsorganisations 2007-konvention om arbejdsforhold i fiskerisektoren (konvention 188) (KOM(2008)0320 - C6-0218/2008 - 2008/0107(CNS))

130

DA