ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 76E

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

51. årgang
27. marts 2008

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   (Oplysninger)

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

EUROPA-PARLAMENTET

SESSIONEN 2007-2008

Mødeperioden fra den 9. til 10. maj 2007

Onsdag, den 9. maj 2007

2008/C 076E/01

PROTOKOL

1

AFVIKLING AF MØDET

Genoptagelse af sessionen

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Nedsættelse af et midlertidigt udvalg om klimaændringer (frist for ændringsforslag)

Dagsorden

Erklæring om økonomisk interesse

Modtagne dokumenter

Skriftlige erklæringer (modtagne dokumenter)

Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 116)

Tekster til aftaler sendt af Rådet

Meddelelse om Kommissionens reaktion på Parlamentets udtalelser og beslutninger

Styrkelse af den europæiske lovgivning om information og høring af arbejdstagere (indgivne beslutningsforslag)

Formandens erklæring (Estland)

Topmøde EU/Rusland (forhandling)

Reformerne i den arabiske verden (forhandling)

Eftermontering af spejle på lastvogne ***I (forhandling)

Offentlig personbefordring med jernbane og ad vej ***II (forhandling)

Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

Nominelle mængder for færdigpakkede produkter ***II (forhandling)

Godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer ***II (forhandling)

Afrikas Horn (forhandling)

Evaluering af Euratom (forhandling)

Beskyttelse af miljøet mod stråling efter flystyrt i Grønland (andragende 720/2002) (forhandling)

Dagsorden for næste møde

Hævelse af mødet

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

12

BILAG I

14

BILAG II
DET MIDLERTIDIGE UDVALG OM KLIMAÆNDRINGER

15

Torsdag, den 10. maj 2007

2008/C 076E/02

PROTOKOL

18

AFVIKLING AF MØDET

Åbning af mødet

Modtagne dokumenter

Tekster til aftaler sendt af Rådet

Bevillingsoverførsler

Boliger og regionalpolitik — Regionalpolitik og innovationskapacitet (forhandling)

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Afstemningstid

Forenkling af fællesskabsretten (ændring af forretningsordenen) (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Offentlig personbefordring med jernbane og ad vej ***II (afstemning)

Nominelle mængder for færdigpakkede produkter ***II (afstemning)

Godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer ***II (afstemning)

Eftermontering af spejle på lastvogne ***I (afstemning)

Nedsættelse af et midlertidigt udvalg om klimaændringer (afstemning)

Topmøde EU/Rusland (afstemning)

Reformerne i den arabiske verden (afstemning)

Afrikas Horn (afstemning)

Evaluering af Euratom (afstemning)

Beskyttelse af miljøet mod stråling efter flystyrt i Grønland (andragende 720/2002) (afstemning)

Boliger og regionalpolitik (afstemning)

Regionalpolitik og innovationskapacitet (afstemning)

Styrkelse af den europæiske lovgivning om information og høring af arbejdstagere (afstemning)

Stemmeforklaringer

Stemmerettelser og -intentioner

Anmodning om beskyttelse af parlamentarisk immunitet

Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde

Tidspunkt for næste møde

Afbrydelse af sessionen

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

27

BILAG I

29

BILAG II

44

VEDTAGNE TEKSTER

89

P6_TA(2007)0173
Forenkling af fællesskabsretten (ændring af forretningsordenen)
Europa-Parlamentets afgørelse af 10. maj 2007 om ændring af Europa-Parlamentets forretningsorden med henblik på at tilpasse de interne procedurer til kravene i forbindelse med forenklingen af fællesskabslovgivningen (2005/2238(REG))

89

P6_TA(2007)0174
Offentlig personbefordring med jernbane og ad vej ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. maj 2007 om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om offentlig personbefordring med jernbane og ad vej og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1191/69 og (EØF) nr. 1107/70 (13736/1/2006 — C6-0042/2007 — 2000/0212(COD))

92

P6_TC2-COD(2000)0212
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 10. maj 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../2007 om offentlig personbefordring med jernbane og ad vej og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1191/69 og (EØF) nr. 1107/70

92

P6_TA(2007)0175
Nominelle mængder for færdigpakkede produkter ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. maj 2007 om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indførelse af bestemmelser om nominelle mængder for færdigpakkede produkter, om ophævelse af Rådets direktiv 75/106/EØF og 80/232/EØF og om ændring af Rådets direktiv 76/211/EØF (13484/1/2006 — C6-0039/2007 — 2004/0248(COD))

93

P6_TC2-COD(2004)0248
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 10. maj 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/.../EF om indførelse af bestemmelser om nominelle mængder for færdigpakkede produkter, om ophævelse af Rådets direktiv 75/106/EØF og 80/232/EØF og om ændring af Rådets direktiv 76/211/EØF

93

P6_TA(2007)0176
Godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. maj 2007 om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastlæggelse af en ramme for godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (»rammedirektiv«) (9911/3/2006 — C6-0040/2007 — 2003/0153(COD))

94

P6_TC2-COD(2003)0153
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 10. maj 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/.../EF om fastlæggelse af en ramme for godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (»Rammedirektiv«)

94

P6_TA(2007)0177
Eftermontering af spejle på lastvogne ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. maj 2007 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om eftermontering af spejle på tunge lastvogne, som er indregistreret i Fællesskabet (KOM(2006)0570 — C6-0332/2006 — 2006/0183(COD))

95

P6_TC1-COD(2006)0183
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 10. maj 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/.../EF om eftermontering af spejle på tunge lastvogne, som er indregistreret i Fællesskabet

95

P6_TA(2007)0178
Topmøde EU/Rusland
Europa-Parlamentets beslutning af 10. maj 2007 om topmødet mellem EU og Rusland i Samara den 18. maj 2007

95

P6_TA(2007)0179
Reformerne i den arabiske verden
Europa-Parlamentets beslutning af 10. maj 2007 om reformerne i den arabiske verden: Hvilken strategi skal EU følge? (2006/2172(INI))

100

P6_TA(2007)0180
Afrikas Horn
Europa-Parlamentets beslutning af 10. maj 2007 om Afrikas Horn: Et regionalt politisk EU-partnerskab til fremme af fred, sikkerhed og udvikling (2006/2291 (INI))

106

P6_TA(2007)0181
Evaluering af Euratom
Europa-Parlamentets beslutning af 10. maj 2007 om evaluering af Euratom — 50 års europæisk nuklear politik (2006/2230 (INI))

114

P6_TA(2007)0182
Beskyttelse af miljøet mod stråling efter flystyrt i Grønland
Europa-Parlamentets beslutning af 10. maj 2007 om konsekvenserne for folkesundheden af flystyrtet i Thule i 1968 (andragende 720/2002) (2006/2012 (INI))

122

P6_TA(2007)0183
Boliger og regionalpolitik
Europa-Parlamentets beslutning af 10. maj 2007 om boliger og regionalpolitik (2006/2108(INI))

124

P6_TA(2007)0184
Regionalpolitik og innovationskapacitet
Europa-Parlamentets beslutning af 10. maj 2007 om den fremtidige regionalpolitiks bidrag til Den Europæiske Unions innovative kapacitet (2006/2104(INI))

130

P6_TA(2007)0185
Styrkelse af fællesskabslovgivning om information og høring af arbejdstagere
Europa-Parlamentets beslutning af 10. maj 2007 om styrkelse af den europæiske lovgivning om information og høring af arbejdstagere

138

DA