ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 247E

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

48. årgang
6. oktober 2005

Informationsnummer

Indhold

Side

I   (Meddelelser)

EUROPA-PARLAMENTET

SESSIONEN 2004-2005

Mandag, den 10. januar 2005

2005/C 247E/1

PROTOKOL

1

AFVIKLING AF MØDET

Genoptagelse af sessionen

Erklæring fra formanden

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Modtagne dokumenter

Andragender

Bevillingsoverførsler

Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 116)

Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter

Rådets godkendelse af Parlamentets holdninger fastlagt ved førstebehandlingen (forretningsordenens artikel 66)

Arbejdsplan

Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer (UNFCCC) (forhandling)

Ansvarsforsikring for motorkøretøjer ***II (forhandling)

Salgsfremmende foranstaltninger i det indre marked (forhandling)

Dagsorden for næste møde

Hævelse af mødet

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

11

Tirsdag, den 11. januar 2005

2005/C 247E/2

PROTOKOL

12

AFVIKLING AF MØDET

Åbning af mødet

Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Modtagne dokumenter

Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (meddelelse om indgivne beslutningsforslag)

Forfatning for Europa (forhandling)

Afstemningstid

Peace-programmet *** (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Valg af Den Europæiske Ombudsmand

Stemmeforklaringer

Stemmerettelser

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Forfatning for Europa (fortsat forhandling)

Grønbog om indrejse med henblik på beskæftigelse (forhandling)

Spørgetid (spørgsmål til Kommissionen)

Dagsorden for næste møde

Hævelse af mødet

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

19

BILAG I

21

BILAG II

22

VEDTAGNE TEKSTER

25

P6_TA(2005)0001
Peace-programmet ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1260/1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene, hvad angår forlængelse af Peace-programmets varighed og tildeling af nye forpligtelsesbevillinger (KOM(2004)0631 — 16064/2004 — C6-0252/2004 — 2004/0224(AVC))

25

P6_TA(2005)0002
Udnævnelse af ombudsmand
Europa-Parlamentets afgørelse om udnævnelse af den europæiske ombudsmand

25

BILAG

26

EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE

26

Onsdag, den 12. januar 2005

2005/C 247E/3

PROTOKOL

27

AFVIKLING AF MØDET

Åbning af mødet

Det luxembourgske formandskabs program (forhandling)

EU's bistand til ofrene for flodbølgen i Asien (forhandling)

Afstemningstid

Ansvarsforsikring for motorkøretøjer ***II (afstemning)

Forfatning for Europa (afstemning)

Stemmeforklaringer

Stemmerettelser

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

EU's bistand til ofrene for flodbølgen i Asien (fortsat forhandling)

Transatlantiske forbindelser (forhandling)

Udviklingslandenes gæld (forhandling)

Parlamentets sammensætning

Spørgetid (spørgsmål til Rådet)

Dagsorden for næste møde

Hævelse af mødet

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

35

BILAG I

37

BILAG II

40

VEDTAGNE TEKSTER

78

P6_TA(2005)0003
Ansvarsforsikring for motorkøretøjer ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 72/166/EØF, 84/5/EØF, 88/357/EØF og 90/232/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/26/EF om ansvarsforsikring for motorkøretøjer (16182/2/2003 - C6-0112/2004 - 2002/0124(COD))

78

P6_TC2-COD(2002)0124
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 12. januar 2005 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/.../EF om ændring af Rådets direktiv 72/166/EØF, 84/5/EØF, 88/357/EØF og 90/232/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/26/EF om ansvarsforsikring for motorkøretøjer

78

P6_TA(2005)0004
Forfatning for Europa
Europa-Parlamentets beslutning om traktaten om en forfatning for Europa (2004/2129(INI))

88

Torsdag, den 13. januar 2005

2005/C 247E/4

PROTOKOL

94

AFVIKLING AF MØDET

Åbning af mødet

Resultatet af valgene i Ukraine (forhandling)

Meddelelse af Rådets fælles holdninger

Afskedigelse af sproglærere i Kommissionen (forhandling)

Udvalgenes sammensætning

Afstemningstid

De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer (UNFCCC) (afstemning)

EU's bistand til ofrene for flodbølgen i Det Indiske Ocean (afstemning)

Transatlantiske forbindelser (afstemning)

Udviklingslandenes gæld (afstemning)

Resultatet af valgene i Ukraine (afstemning)

Stemmeforklaringer

Stemmerettelser

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet

Tibet: sagen om Tenzin Deleg Rinpoche (forhandling)

Tortur i Iran (forhandling)

Handel med kvinder og børn i Cambodja (forhandling)

Parlamentets sammensætning

Afstemningstid

Tibet: sagen om Tenzin Deleg Rinpoche (afstemning)

Tortur i Iran (afstemning)

Handel med kvinder og børn i Cambodja (afstemning)

Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter

Bevillingsoverførsler

Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 116)

Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde

Tid og sted for næste møde

Afbrydelse af sessionen

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

107

BILAG I

109

BILAG II

116

VEDTAGNE TEKSTER

144

P6_TA(2005)0005
De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer (UNFCCC)
Europa-Parlamentets beslutning om udfaldet af Buenos Aires-konferencen om klimaændringer

144

P6_TA(2005)0006
EU's bistand til ofrene for flodbølgen i Det Indiske Ocean
Europa-Parlamentets beslutning om EU's bistand til ofrene for flodbølgen i Det Indiske Ocean

147

P6_TA(2005)0007
Transatlantiske forbindelser
Europa-Parlamentets beslutning om de transatlantiske forbindelser

151

P6_TA(2005)0008
Udviklingslandenes gæld
Europa-Parlamentets beslutning om gældslettelse for udviklingslande

153

P6_TA(2005)0009
Resultatet af valgene i Ukraine
Europa-Parlamentets beslutning om resultatet af valget i Ukraine

155

P6_TA(2005)0010
Tibet
Europa-Parlamentets beslutning om Tibet

158

P6_TA(2005)0011
Iran
Europa-Parlamentets beslutning om tortur i Iran

159

P6_TA(2005)0012
Handel med kvinder og børn i Cambodja
Europa-Parlamentets beslutning om handel med kvinder og børn i Cambodja

161

DA