This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2002:134E:TOC
Official Journal of the European Communities, CE 134, 06 June 2002
De Europæiske Fællesskabers Tidende, CE 134, 06. juni 2002
De Europæiske Fællesskabers Tidende, CE 134, 06. juni 2002
| De Europæiske
Fællesskabers Tidende | ISSN
0378-7001 C 134 E 45. årgang 6. juni 2002 |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | ||
| Informationsnummer | Indhold | Side | |
| I (Meddelelser) | |||
| EUROPA-PARLAMENTET | |||
| BESVAREDE SKRIFTLIGE FORESPØRGSLER | |||
| 2002/C 134 E/001 | E-1381/01 af Eija-Riitta Korhola til
Kommissionen Om: En løsning af konflikten på Molukkerne i Indonesien | 1 | |
| 2002/C 134 E/002 | E-1418/01 af Luciano Caveri til Kommissionen Om: Foranstaltninger mod forfalskning af euro-mønter og -sedler | 2 | |
| 2002/C 134 E/003 | E-1668/01 af Ulla Sandbæk til Kommissionen Om: Tilpasning af landenes pensionssystemer | 3 | |
| 2002/C 134 E/004 | E-1788/01 af Stavros Xarchakos til
Kommissionen Om: Forbud mod musik og sang i Afghanistan | 4 | |
| 2002/C 134 E/005 | E-1846/01 af Esko Seppänen til Kommissionen Om: Den finske ordning for beskatning af overskud | 5 | |
| 2002/C 134 E/006 | E-1894/01 af Konstantinos Hatzidakis til
Kommissionen Om: Kontrol med de projekter i Grækenland, der modtager støtte fra den anden fællesskabsstøtteramme | 5 | |
| 2002/C 134 E/007 | P-1953/01 af Bartho Pronk til Kommissionen Om: Programmet for bistand til det palæstinensiske samfund | 7 | |
| 2002/C 134 E/008 | E-1965/01 af Michl Ebner til Kommissionen Om: Sommerfuglearten "Thaumatopoea Pityocampa" i Grækenland | 8 | |
| 2002/C 134 E/009 | E-1985/01 af Jan Mulder til Kommissionen Om: Fremme af brugen af markørvacciner | 8 | |
| 2002/C 134 E/010 | E-2047/01 af Christopher Heaton-Harris til
Kommissionen Om: Information og PR | 9 | |
| 2002/C 134 E/011 | E-2068/01 af Stefano Zappalà til
Kommissionen Om: Ikke-EU-fartøjer i de italienske farvande | 10 | |
| 2002/C 134 E/012 | P-2078/01 af Pat Gallagher til Kommissionen Om: Delfinbifangster | 11 | |
| 2002/C 134 E/013 | P-2085/01 af Konstantinos Hatzidakis til
Kommissionen Om: Skandale i forvaltningen af matriklen i Grækenland | 12 | |
| 2002/C 134 E/014 | E-2116/01 af Chris Davies til Kommissionen Om: Aventis T25-genetisk modificeret majs | 13 | |
| 2002/C 134 E/015 | E-2149/01 af Freddy Blak til Kommissionen Om: Bureaukratisk smøl i Kommissionen | 14 | |
| 2002/C 134 E/016 | E-2156/01 af Bart Staes til Kommissionen Om: Omlægning af EU-støtte fra olieindustrien til vedvarende energikilder | 15 | |
| 2002/C 134 E/017 | E-2165/01 af Elisabeth Schroedter til
Kommissionen Om: Konflikter i planlægningsmæssig henseende mellem støtte til grænseområder og EU-naturbeskyttelse i Hohenwutzen-Süd — Güstebieser Loose-området (Brandenburg) | 16 | |
| 2002/C 134 E/018 | E-2204/01 af Rosa Miguélez Ramos til
Kommissionen Om: Internationale aftaler om tunfisk | 18 | |
| 2002/C 134 E/019 | E-2240/01 af María Rodríguez Ramos, Rosa Díez
González og Raimon Obiols i Germà til Kommissionen Om: Afbrydelse af internationale adoptioner i Rumænien | 18 | |
| 2002/C 134 E/020 | E-2277/01 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Den fortsatte behandling af skibsladninger med giftige gasser og foranstaltninger til begrænsning af risikoen i denne forbindelse | 20 | |
| 2002/C 134 E/021 | E-2282/01 af Patricia McKenna til
Kommissionen Om: Støtte fra Europa-Kommissionen til Paraguay | 21 | |
| 2002/C 134 E/022 | E-2293/01 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Bekæmpelse af ustabilitet i Østeuropa ved at tillade beskyttelse og rettidigt tilvejebringe alternativer for et hurtigt EU-medlemskab | 22 | |
| 2002/C 134 E/023 | E-2305/01 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Afskaffelse af politiets vold, intimidering og etnisk had i ansøgerlandene, inden EU-medlemskab kan blive en realitet | 23 | |
| 2002/C 134 E/024 | E-2321/01 af Rodi Kratsa-Tsagaropoulou til
Rådet Om: Menneskehandel i EU, navnlig Grækenland | 25 | |
| 2002/C 134 E/025 | E-2346/01 af Graham Watson til Kommissionen Om: Seychellerne | 26 | |
| 2002/C 134 E/026 | E-2354/01 af Concepció Ferrer til
Kommissionen Om: Forhandlinger EU-Mercosur | 26 | |
| 2002/C 134 E/027 | E-2357/01 af Fernando Fernández Martín til
Kommissionen Om: Beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med timeshare-kontrakter | 27 | |
| 2002/C 134 E/028 | E-2384/01 af Emilia Müller til Kommissionen Om: Oplysninger om beskatning af hus- og grundejere | 27 | |
| 2002/C 134 E/029 | E-2395/01 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Utilstrækkelig kontrol med tilstedeværelsen af radioaktivt materiale under transport, oplagring og forarbejdning af skrot | 28 | |
| 2002/C 134 E/030 | P-2408/01 af Olivier Dupuis til Kommissionen Om: Udstedelse af visa til repræsentanter for det tjetjenske folk og andre ulykkelige befolkninger | 30 | |
| 2002/C 134 E/031 | E-2415/01 af Glyn Ford til Kommissionen Om: Equitable Life og pensioner | 31 | |
| 2002/C 134 E/032 | E-2418/01 af Rodi Kratsa-Tsagaropoulou til
Rådet Om: Forfalskning af statistiske oplysninger i Grækenland | 32 | |
| 2002/C 134 E/033 | E-2421/01 af Baroness Sarah Ludford til
Kommissionen Om: Vietnam | 32 | |
| 2002/C 134 E/034 | E-2433/01 af Esko Seppänen til Kommissionen Om: Antallet af medlemmer af Europa-Parlamentet ifølge Nice-traktaten | 33 | |
| 2002/C 134 E/035 | E-2448/01 af Luciano Caveri til Kommissionen Om: Ratifikation af Alpe-konventionens protokoller | 34 | |
| 2002/C 134 E/036 | E-2465/01 af Camilo Nogueira Román til Rådet Om: Intern politisk udvidelse af Unionen | 35 | |
| 2002/C 134 E/037 | E-2467/01 af Camilo Nogueira Román til Rådet Om: Vestsaharas uafhængighed | 35 | |
| 2002/C 134 E/038 | P-2483/01 af Margrietus van den Berg til
Rådet Om: Handel med "konfliktdiamanter" | 36 | |
| 2002/C 134 E/039 | P-2485/01 af Daniel Varela Suanzes-Carpegna til
Kommissionen Om: Midlertidig indstilling af internationale adoptioner i Rumænien | 36 | |
| 2002/C 134 E/040 | P-2508/01 af Stavros Xarchakos til
Kommissionen Om: Indførelse af en afgift for det græske ejendomsregister | 37 | |
| 2002/C 134 E/041 | E-2517/01 af Konstantinos Hatzidakis til
Kommissionen Om: For høj koncentration af giftige stoffer i akvatiske økosystemer i Grækenland | 38 | |
| 2002/C 134 E/042 | E-2527/01 af Antonios Trakatellis til
Kommissionen Om: Uautoriserede lossepladser i Grækenland og overholdelse af direktiv 1999/31/EF om deponering af affald | 40 | |
| 2002/C 134 E/043 | E-2528/01 af Ioannis Marínos til
Kommissionen Om: Støtte til kirkelige institutioner | 41 | |
| 2002/C 134 E/044 | E-2540/01 af Ioannis Souladakis til Rådet Om: Genetablering af det ødelagte vej- og jernbanenet | 42 | |
| 2002/C 134 E/045 | E-2542/01 af Ioannis Souladakis til Rådet Om: Genetablering af forbindelsen mellem de græske elektricitetsnet og EU | 42 | |
| Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-2540/01 og E-2542/01 | 42 | ||
| 2002/C 134 E/046 | E-2544/01 af Stavros Xarchakos til
Kommissionen Om: Fremme af udnyttelsen af vindenergi | 43 | |
| 2002/C 134 E/047 | E-2548/01 af Laura González Álvarez til
Kommissionen Om: Omformning af Duero-flodens bredder ved Zamora (Spanien) | 45 | |
| 2002/C 134 E/048 | E-2552/01 af Salvador Garriga Polledo til
Kommissionen Om: Kommunikationen mellem Kommissionen og borgerne | 46 | |
| 2002/C 134 E/049 | E-2554/01 af Salvador Garriga Polledo til
Kommissionen Om: EU's eventuelle opgivelse af sanktioner over for USA i FSC-sagen | 47 | |
| 2002/C 134 E/050 | E-2561/01 af Michiel van Hulten til
Kommissionen Om: Problemer, der er konstateret ved gennemførelsen af ESF i perioderne 1994-1996 og 1996-1999 | 48 | |
| 2002/C 134 E/051 | E-2579/01 af Jules Maaten til Kommissionen Om: Miljøskadelig støtte navnlig med hensyn til landevejstransport og energi | 50 | |
| 2002/C 134 E/052 | E-2580/01 af Jules Maaten til Kommissionen Om: Miljøskadelig støtte navnlig vedrørende RIO+10-konferencen samt landbrug og fiskeri | 52 | |
| 2002/C 134 E/053 | E-2603/01 af Paul Rübig til Kommissionen Om: Forordning om emballage — handelshindringer for importører af drikkevarer | 53 | |
| 2002/C 134 E/054 | E-2605/01 af Caroline Lucas til Kommissionen Om: Transport af dyr fra tiltrædelseslande til EU | 54 | |
| 2002/C 134 E/055 | E-2607/01 af Ilda Figueiredo til
Kommissionen Om: Dobbeltbeskatning af arbejdsindtægter | 56 | |
| 2002/C 134 E/056 | E-2608/01 af Paulo Casaca til Kommissionen Om: Kommissionen opfordrer til at undlade at overholde internationale konventioner på luftfartsområdet | 57 | |
| 2002/C 134 E/057 | E-2611/01 af Torben Lund til Kommissionen Om: Sellafield og radioaktivitet | 58 | |
| 2002/C 134 E/058 | E-2614/01 af María Sornosa Martínez, Joan Colom i
Naval, Raimon Obiols i Germà og Anna Terrón i Cusí til
Kommissionen Om: Den spanske vandplans krænkelse af fællesskabsretten — hasteforanstaltninger påkrævet fra Kommissionens side | 59 | |
| 2002/C 134 E/059 | E-2615/01 af María Sornosa Martínez og Joan Colom
i Naval til Kommissionen Om: Kommissionens reaktion på borgernes modstand mod den spanske vandplan | 60 | |
| 2002/C 134 E/060 | E-2617/01 af Bartho Pronk til Kommissionen Om: Nederlandske problemer med det administrative system i forbindelse med ESF 1994-1999 | 61 | |
| 2002/C 134 E/061 | E-2619/01 af Christopher Huhne til Rådet Om: Rådets møde af 25. og 26. juni 2001 | 62 | |
| 2002/C 134 E/062 | E-2621/01 af Christopher Huhne til Rådet Om: Rådets møde af 27. og 8. juni 2001 | 62 | |
| 2002/C 134 E/063 | E-2623/01 af Christopher Huhne til Rådet Om: Rådets møde af 10. juli 2001 | 63 | |
| 2002/C 134 E/064 | E-2625/01 af Christopher Huhne til Rådet Om: Rådets møde af 16. og 17. juli 2001 | 63 | |
| 2002/C 134 E/065 | E-2627/01 af Christopher Huhne til Rådet Om: Rådets møde af 20. juli 2001 | 63 | |
| Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-2619/01, E-2621/01, E-2623/01, E-2625/01 og E-2627/01 | 63 | ||
| 2002/C 134 E/066 | E-2630/01 af Elly Plooij-van Gorsel og Jules
Maaten til Kommissionen Om: Navne på Internetdomæner | 64 | |
| 2002/C 134 E/067 | E-2632/01 af Hans Karlsson til Kommissionen Om: Arbejdstageres ret til information | 65 | |
| 2002/C 134 E/068 | E-2634/01 af Hiltrud Breyer til Kommissionen Om: Opfølgningsbestemmelser vedrørende efterfølgeren til Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs Rådgivende Udvalg | 66 | |
| 2002/C 134 E/069 | E-2636/01 af Margrietus van den Berg til
Kommissionen Om: EU-foranstaltninger mod menneskesmugling af unge fodboldspillere | 67 | |
| 2002/C 134 E/070 | P-2637/01 af Toine Manders til Kommissionen Om: Bankhemmelighed | 68 | |
| 2002/C 134 E/071 | E-2640/01 af Anna Karamanou til Rådet Om: De islamistiske talibaners arrestation af otte udlændinge i Afghanistan | 69 | |
| 2002/C 134 E/072 | E-2642/01 af Encarnación Redondo Jiménez til
Kommissionen Om: Den europæiske champignonsektor | 70 | |
| 2002/C 134 E/073 | E-2645/01 af Luciana Sbarbati til
Kommissionen Om: Euroen og forbrugeren | 71 | |
| 2002/C 134 E/074 | E-2649/01 af Frank Vanhecke til Rådet Om: Problemer i Zimbabwe | 72 | |
| 2002/C 134 E/075 | E-2650/01 af Frank Vanhecke til Rådet Om: Bekæmpelse af terrorisme i Europa | 73 | |
| 2002/C 134 E/076 | E-2662/01 af Mario Borghezio til Rådet Om: Fare for attentater mod de europæiske institutioner | 73 | |
| 2002/C 134 E/077 | E-2672/01 af Mario Borghezio til Rådet Om: Islamisk terrorisme i Europa | 74 | |
| Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-2650/01, E-2662/01 og E-2672/01 | 74 | ||
| 2002/C 134 E/078 | E-2657/01 af Graham Watson til Rådet Om: Associeringsaftalen EU-Algeriet | 75 | |
| 2002/C 134 E/079 | E-2659/01 af Graham Watson til Kommissionen Om: Afrikanske børn, der er forældreløse som følge af aids | 76 | |
| 2002/C 134 E/080 | P-2679/01 af Christoph Konrad til
Kommissionen Om: Beskyttelse af civilbefolkningen i EU | 77 | |
| 2002/C 134 E/081 | E-2683/01 af Stefano Zappalà til
Kommissionen Om: Life-programmet — Miljø 2000 — Sabaudia Kommune (Italien) | 78 | |
| 2002/C 134 E/082 | E-2693/01 af Mario Mauro til Kommissionen Om: Støtte forvaltet af Generaldirektoratet for Beskæftigelse og Sociale Anliggender | 79 | |
| 2002/C 134 E/083 | E-2698/01 af Mario Mauro til Kommissionen Om: Støtte forvaltet af Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse | 80 | |
| 2002/C 134 E/084 | E-2701/01 af Mario Mauro til Rådet Om: EU's politik for en bæredygtig turisme | 81 | |
| 2002/C 134 E/085 | P-2706/01 af Harlem Désir til Kommissionen Om: Afbrydelsen af forhandlingerne om handels- og samarbejdsaftalen mellem EU og Sydafrika | 82 | |
| 2002/C 134 E/086 | E-2709/01 af Hiltrud Breyer til Kommissionen Om: Definition af "vegetarisme"/"vegetarisk" | 83 | |
| 2002/C 134 E/087 | E-2716/01 af Brice Hortefeux til
Kommissionen Om: Åbning af lokale transporter for konkurrence | 84 | |
| 2002/C 134 E/088 | E-2718/01 af Cristiana Muscardini til
Kommissionen Om: Begrundet udtalelse og den sardiske virkelighed | 85 | |
| 2002/C 134 E/089 | E-2735/01 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Spærrede flugtveje i højhuse og manglende oplysning af de potentielle ofre | 87 | |
| 2002/C 134 E/090 | E-2736/01 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Offentlige myndigheders varetagelse af sikkerheden i lufthavne i stedet for private virksomheder | 88 | |
| 2002/C 134 E/091 | E-2742/01 af Jorge Moreira Da Silva til
Kommissionen Om: Internalisering af miljøomkostninger i forbindelse med atomenergi | 89 | |
| 2002/C 134 E/092 | E-2743/01 af Anneli Hulthén til Kommissionen Om: Vækstprogrammet "Mål 3" | 90 | |
| 2002/C 134 E/093 | E-2745/01 af Jonas Sjöstedt til Rådet Om: EU's fiskeriaftale med Sydafrika | 91 | |
| 2002/C 134 E/094 | E-2747/01 af Jonas Sjöstedt til Rådet Om: Huller i Schengen-kontrollen | 92 | |
| 2002/C 134 E/095 | E-2760/01 af Jonas Sjöstedt til Kommissionen Om: Krav om kommunale affaldsplaner | 93 | |
| 2002/C 134 E/096 | E-2762/01 af Jonas Sjöstedt til Kommissionen Om: EU-bidrag som konkurrencemiddel | 94 | |
| 2002/C 134 E/097 | E-2763/01 af Jonas Sjöstedt til Kommissionen Om: Moms på udvekslingsrejser | 94 | |
| 2002/C 134 E/098 | E-2765/01 af Jonas Sjöstedt til Kommissionen Om: Fremtidige prisstigninger på levnedsmidler i Estland | 95 | |
| 2002/C 134 E/099 | E-2770/01 af Jonas Sjöstedt til Kommissionen Om: Straftold på asiatiske faxapparater | 96 | |
| 2002/C 134 E/100 | E-2775/01 af Chris Davies til Kommissionen Om: Finansiering af forsøgsmetoder uden dyreforsøg | 97 | |
| 2002/C 134 E/101 | E-2776/01 af Chris Davies til Kommissionen Om: Håndhævelse af miljølovgivningen i Grækenland | 98 | |
| 2002/C 134 E/102 | E-2779/01 af Adeline Hazan til Rådet Om: Forslag til direktiv om familiesammenføring | 100 | |
| 2002/C 134 E/103 | E-2780/01 af Armando Cossutta til
Kommissionen Om: Indkaldelse af forslag til projekter inden for transeuropæiske telenet | 101 | |
| 2002/C 134 E/104 | E-2788/01 af Hiltrud Breyer til Kommissionen Om: Døde trækfugle på Øresundsbroen | 102 | |
| 2002/C 134 E/105 | E-2789/01 af Hiltrud Breyer til Kommissionen Om: Mangelfuld gennemførelse af direktivet om fri adgang til miljøoplysninger (90/323/EØF) | 103 | |
| 2002/C 134 E/106 | E-2792/01 af Baroness Nicholson of Winterbourne
til Kommissionen Om: Mobiltelefonmasters sundhedsindvirkning | 104 | |
| 2002/C 134 E/107 | E-2794/01 af Laura González Álvarez til
Kommissionen Om: Miljøødelæggelser i vådområdet Zuloko-Ibarreta (Baracaldo, Spanien) | 105 | |
| 2002/C 134 E/108 | E-2802/01 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Konflikt mellem den ønskede sanering af overkapaciteten inden for luftfarten og støtteforanstaltninger til fordel for luftfartsselskaber | 107 | |
| 2002/C 134 E/109 | E-2803/01 af Erik Meijer til Rådet Om: Miljøskader og fællesskabsbestemmelser som følge af medlemsstaternes provisoriske overtagelse af luftfartsselskabernes forsikringsrisici | 108 | |
| 2002/C 134 E/110 | P-2804/01 af Fiorella Ghilardotti til
Kommissionen Om: Forskelsbehandling med hensyn til ligebehandling ved udvælgelsesprøve COM/C/1/01 | 109 | |
| 2002/C 134 E/111 | E-2806/01 af Gabriele Stauner til
Kommissionen Om: Anklager om nepotisme mod delstatsregeringen i Schwerin | 110 | |
| 2002/C 134 E/112 | E-2807/01 af Gabriele Stauner til
Kommissionen Om: Formodede uregelmæssigheder i forbindelse med EQUAL-programmet | 112 | |
| 2002/C 134 E/113 | E-2810/01 af Stavros Xarchakos til
Kommissionen Om: EU's politik i kulturelle spørgsmål | 112 | |
| 2002/C 134 E/114 | P-2815/01 af Giuseppe Di Lello Finuoli til
Rådet Om: Afghanistan | 114 | |
| 2002/C 134 E/115 | E-2817/01 af Herbert Bösch til Kommissionen Om: Bekæmpelse af forskelsbehandling — kriterier i forbindelse med fremme af projekter | 115 | |
| 2002/C 134 E/116 | E-2822/01 af Glenys Kinnock til Rådet Om: Integration af kønsaspektet i AVS-landene | 116 | |
| 2002/C 134 E/117 | E-2824/01 af María Sornosa Martínez til
Kommissionen Om: Manglende overholdelse af fællesskabsbestemmelserne i forbindelse med anlægget af AVE-højhastighedsbanen ved Osera del Ebro | 117 | |
| 2002/C 134 E/118 | E-2833/01 af Terence Wynn til Kommissionen Om: Franske skattebestemmelser for udenlandske livsforsikringer | 119 | |
| 2002/C 134 E/119 | E-2835/01 af Lousewies van der Laan til
Kommissionen Om: Polsk tiltrædelse | 119 | |
| 2002/C 134 E/120 | E-2843/01 af Luciano Caveri til Kommissionen Om: Kontrol i lufthavne | 120 | |
| 2002/C 134 E/121 | E-2845/01 af Luciano Caveri til Kommissionen Om: Asbest | 121 | |
| 2002/C 134 E/122 | E-2848/01 af Cristiana Muscardini til
Kommissionen Om: Kontrol med handel med farlige kemiske stoffer | 122 | |
| 2002/C 134 E/123 | E-2850/01 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Tilbageføringsmanøvre i forbindelse med offentlig medfinansiering ved anvendelse af ESF-midler i Limburg (Nederlandene) | 123 | |
| 2002/C 134 E/124 | E-2851/01 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Det nederlandske undervisningsministeriums anvendelse af ESF-midler som kompensation for besparelser på budgettet | 125 | |
| 2002/C 134 E/125 | E-2852/01 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Manglende ibrugtagning af metrotunneller i europæiske byer på grund af finansielle problemer og konkurrencereglerne | 126 | |
| 2002/C 134 E/126 | P-2853/01 af Florence Kuntz til Kommissionen Om: Opkrævning af moms af betjeningsafgiften | 127 | |
| 2002/C 134 E/127 | E-2858/01 af Mary Banotti til Kommissionen Om: Koldblodige drab på børn og unge i Honduras | 128 | |
| 2002/C 134 E/128 | E-2859/01 af Mary Banotti til Kommissionen Om: Drab på børn og unge i Honduras | 128 | |
| Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-2858/01 og E-2859/01 | 129 | ||
| 2002/C 134 E/129 | E-2873/01 af Professor Sir Neil MacCormick til
Rådet Om: Asylansøgere | 129 | |
| 2002/C 134 E/130 | E-2874/01 af Rosa Miguélez Ramos til
Kommissionen Om: Fællesskabets retningslinjer for det transeuropæiske transportnet og Galicien | 130 | |
| 2002/C 134 E/131 | E-2876/01 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Fortielse i medlemsstaterne af radioaktiv forurening efter Tjernobyl-katastrofen og iværksættelse af en bedre beskyttelse mod kræft i skjoldbruskkirtlen | 131 | |
| 2002/C 134 E/132 | E-2884/01 af Eurig Wyn og Miquel Mayol i Raynal
til Kommissionen Om: Mindretalssprog og ytringsfrihed i Grækenland | 133 | |
| 2002/C 134 E/133 | P-2887/01 af Jens-Peter Bonde til Rådet Om: Luxembourg-forliget | 134 | |
| 2002/C 134 E/134 | E-2889/01 af María Sornosa Martínez til
Kommissionen Om: EFRU-projektet "Genopretning af området "Los Filtros" i Manises" (Valencia, Spanien) | 134 | |
| 2002/C 134 E/135 | P-2891/01 af Pat Gallagher til Kommissionen Om: Miljørisici forårsaget af Sellafield-atomkraftanlægget | 135 | |
| 2002/C 134 E/136 | E-2893/01 af Jens-Peter Bonde til Rådet Om: Antal af afstemninger årligt i Ministerrådet | 136 | |
| 2002/C 134 E/137 | E-2896/01 af Laura González Álvarez til
Kommissionen Om: Jernbanesidespor til havnen i Marín (Pontevedra, Spanien) | 137 | |
| 2002/C 134 E/138 | E-2897/01 af María Sornosa Martínez til
Kommissionen Om: Kommissionens foranstaltninger for at undgå yderligere ødelæggelser af Marjal de Pego-Oliva | 138 | |
| 2002/C 134 E/139 | E-2900/01 af Bart Staes til Kommissionen Om: Rekrutteringsprocedurens forløb ved kontoret for teknisk bistand i forbindelse med Socrates-programmet | 140 | |
| 2002/C 134 E/140 | E-2901/01 af Bart Staes til Kommissionen Om: Kommissionens (sprog)diskriminering | 141 | |
| 2002/C 134 E/141 | E-2944/01 af Bart Staes til Kommissionen Om: Sprogdiskriminering ved ansættelse af personale i Tacis | 142 | |
| Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-2901/01 og E-2944/01 | 142 | ||
| 2002/C 134 E/142 | E-2904/01 af Graham Watson til Rådet Om: Taiwanske regeringsembedsmænds besøg i EU | 143 | |
| 2002/C 134 E/143 | E-2905/01 af Pietro-Paolo Mennea til
Kommissionen Om: Regional finansiering til uddannelse | 143 | |
| 2002/C 134 E/144 | E-2907/01 af Guido Bodrato og Thierry Cornillet
til Kommissionen Om: Den transalpinske jernbaneforbindelse Lyon-Torino | 144 | |
| 2002/C 134 E/145 | P-2909/01 af Herbert Bösch til Rådet Om: Forsinkelse af en direktørs tiltrædelse af tjenesten i OLAF | 146 | |
| 2002/C 134 E/146 | E-2911/01 af Stavros Xarchakos til
Kommissionen Om: Marginalisering af det franske sprog | 147 | |
| 2002/C 134 E/147 | E-2917/01 af Carlos Carnero González til
Kommissionen Om: Den kommunale erhvervsuddannelses- og arbejdsformidlings (IMEFE) ukorrekte anvendelse af EU-midler | 147 | |
| 2002/C 134 E/148 | P-2918/01 af Giovanni Pittella til
Kommissionen Om: Prisen på vand i den spanske vandplan | 148 | |
| 2002/C 134 E/149 | P-2919/01 af Heide Rühle til Rådet Om: Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten | 149 | |
| 2002/C 134 E/150 | P-2921/01 af Phillip Whitehead til
Kommissionen Om: Plantebeskyttelsesmidler — direktiv 91/414/EØF og forordning (EF) nr. 451/2000 | 150 | |
| 2002/C 134 E/151 | E-2924/01 af Jens-Peter Bonde til Rådet Om: Grænsekontrol og terror | 151 | |
| 2002/C 134 E/152 | E-2926/01 af Hiltrud Breyer til Kommissionen Om: Svar på skriftlig forespørgsel E-1568/01 om anvendelse og ændring af direktiv 96/82/EF og 96/61/EF | 152 | |
| 2002/C 134 E/153 | E-2931/01 af Hiltrud Breyer til Kommissionen Om: Motorvejsprojektet A 143 og dets trusler for det naturlige landskab | 153 | |
| 2002/C 134 E/154 | E-2932/01 af Alexandros Alavanos til
Kommissionen Om: Svindel med eksport af dansk "feta" | 154 | |
| 2002/C 134 E/155 | E-2937/01 af Juan Naranjo Escobar til
Kommissionen Om: Integrering af idræt i Fællesskabets politik på forskellige områder | 155 | |
| 2002/C 134 E/156 | E-2939/01 af Mario Borghezio til Rådet Om: Retsforfølgelse af venetianske demonstranter | 156 | |
| 2002/C 134 E/157 | E-2942/01 af Bart Staes til Rådet Om: Langvarige behandlingsprocedurer ved (trafik)ulykker i Schweiz | 156 | |
| 2002/C 134 E/158 | P-2946/01 af Charles Tannock til Rådet Om: Fælles immigrationspolitik i lyset af terroristangrebene i USA | 157 | |
| 2002/C 134 E/159 | E-2953/01 af Charles Tannock til
Kommissionen Om: Sikkerhed i luften | 158 | |
| 2002/C 134 E/160 | E-2961/01 af Antonio Tajani til Rådet Om: Udtalelser fra Louis Michel imod den italienske statsminister | 159 | |
| 2002/C 134 E/161 | E-2962/01 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Omkostningsdækkende indarbejdelse af stigende forsikringspræmier i luftfartspriserne | 159 | |
| 2002/C 134 E/162 | E-2974/01 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Ødelæggelse af kystområdet ved Westerscheldes flodmunding gennem uddybning uden tilstrækkelig naturkompensation uden for digerne | 161 | |
| 2002/C 134 E/163 | E-2975/01 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Fortsat ødelæggelse af Westerscheldes flodmunding gennem anlæggelse af en containerhavn i kystområdet De Kaloot ved Vlissingen | 162 | |
| 2002/C 134 E/164 | P-2978/01 af Eija-Riitta Korhola til Rådet Om: Diskrimination af synshæmmede i offentlige transportmidler i Portugal | 163 | |
| 2002/C 134 E/165 | P-2981/01 af Rosemarie Müller til
Kommissionen Om: Levnedsmiddelmærkningen "100 % vegetarisk" | 164 | |
| 2002/C 134 E/166 | P-2983/01 af Laura González Álvarez til
Kommissionen Om: Kanalisering af Barxell-floden (Alcoy-Alicante) | 164 | |
| 2002/C 134 E/167 | E-2988/01 af Daniela Raschhofer til
Kommissionen Om: Sikring af følsomme anlæg på baggrund af terrortruslerne | 165 | |
| 2002/C 134 E/168 | E-2989/01 af Paul Rübig til Kommissionen Om: Fordelingen af bevillingerne til det sjette FTU-rammeprogram | 167 | |
| 2002/C 134 E/169 | E-2990/01 af Alexandros Alavanos til
Kommissionen Om: Forøgelse af omkostningerne i forbindelse med bygning af Attika-vejen | 168 | |
| 2002/C 134 E/170 | E-2991/01 af Sir Robert Atkins til
Kommissionen Om: Statsstøtte til Aer Lingus | 168 | |
| 2002/C 134 E/171 | E-2992/01 af Piia-Noora Kauppi til
Kommissionen Om: Kriselån til luftfartsselskaber | 169 | |
| 2002/C 134 E/172 | E-2998/01 af Emmanouil Bakopoulos til
Kommissionen Om: Foranstaltninger på området for flytransport | 169 | |
| 2002/C 134 E/173 | E-2999/01 af Emmanouil Bakopoulos til Rådet Om: Gennemførelse af forordning (EF) 2666/2000 | 170 | |
| 2002/C 134 E/174 | E-3000/01 af Emmanouil Bakopoulos til Rådet Om: Erklæringer fra den tyrkiske premierminister | 171 | |
| 2002/C 134 E/175 | E-3002/01 af Bart Staes til Kommissionen Om: Forfremmelsesprocedurer i Kommissionen | 171 | |
| 2002/C 134 E/176 | E-3004/01 af Bernard Poignant til
Kommissionen Om: Sikker søtransport | 173 | |
| 2002/C 134 E/177 | E-3008/01 af Antonio Mussa, Cristiana Muscardini
og Mauro Nobilia til Kommissionen Om: Pest i Kasakhstan og risiko i Europa og Amerika | 174 | |
| 2002/C 134 E/178 | P-3011/01 af Rodi Kratsa-Tsagaropoulou til
Rådet Om: Kommerciel seksuel udnyttelse af børn | 175 | |
| 2002/C 134 E/179 | E-3018/01 af Caroline Lucas til Kommissionen Om: Transport og sundhed i alpelandene Østrig, Frankrig og Schweiz | 176 | |
| 2002/C 134 E/180 | E-3022/01 af Anne Van Lancker til
Kommissionen Om: Lige muligheder i Kommissionen | 177 | |
| 2002/C 134 E/181 | E-3026/01 af Ulla Sandbæk til Kommissionen Om: Overtrædelse af EU's habitatdirektiv | 177 | |
| 2002/C 134 E/182 | E-3027/01 af Daniel Varela Suanzes-Carpegna til
Kommissionen Om: Oplysninger om det indeværende mejeriår 2001-2002 | 178 | |
| 2002/C 134 E/183 | E-3030/01 af Francesco Musotto til
Kommissionen Om: Beskyttelse af det sicilianske sprog | 179 | |
| 2002/C 134 E/184 | E-3032/01 af Carlos Coelho til Rådet Om: Fortegnelse over tjenestemænd i Rådet fordelt på nationalitet og kategori | 180 | |
| 2002/C 134 E/185 | P-3035/01 af José Pomés Ruiz til
Kommissionen Om: En europæisk diplomgrad i psykomotorik | 181 | |
| 2002/C 134 E/186 | P-3036/01 af Franz Turchi til Rådet Om: Mordet på den afghanske militærleder Ahmad Shah Masood | 182 | |
| 2002/C 134 E/187 | E-3040/01 af Konstantinos Hatzidakis til
Kommissionen Om: Størrelsen af de korrektioner, der er blevet pålagt Grækenland inden for rammerne af EUGFL | 183 | |
| 2002/C 134 E/188 | E-3041/01 af Ioannis Marínos til
Kommissionen Om: Anvendelse af ny teknologi i Grækenland | 184 | |
| 2002/C 134 E/189 | E-3043/01 af Elmar Brok til Kommissionen Om: Geoinformationers betydning for den økonomiske udvikling | 185 | |
| 2002/C 134 E/190 | E-3045/01 af Glenys Kinnock til Kommissionen Om: Livreddere (supplerende svar) | 186 | |
| 2002/C 134 E/191 | E-3049/01 af Alexandros Alavanos til
Kommissionen Om: Kontrol med arbejdstagernes sikkerhed og sundhed | 187 | |
| 2002/C 134 E/192 | E-3050/01 af Alexandros Alavanos til
Kommissionen Om: Supplerende oplysninger om sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen | 187 | |
| Samlet svar på skriftlige forespørgsler E-3049/01 og E-3050/01 | 188 | ||
| 2002/C 134 E/193 | E-3056/01 af Isidoro Sánchez García til
Kommissionen Om: Garanti for flyforbindelser til øer og regioner i den yderste periferi under den aktuelle internationale krise for flytrafik | 188 | |
| 2002/C 134 E/194 | E-3065/01 af Gerhard Schmid til Rådet Om: Den belgiske udenrigsministers involvering i en korruptionssag | 189 | |
| 2002/C 134 E/195 | P-3066/01 af Mario Borghezio til Rådet Om: Udelukkelse af de forhenværende italienske militære og civile internerede fra de tyske skadeserstatninger | 189 | |
| 2002/C 134 E/196 | P-3067/01 af Olivier Dupuis til Kommissionen Om: Udvisning af Fava Minor fra Folkerepublikken Kina | 190 | |
| 2002/C 134 E/197 | E-3072/01 af Hiltrud Breyer til Kommissionen Om: Salmonellatilfælde som følge af uprofessionelle dyretransporter og uprofessionelt massehold af dyr | 191 | |
| 2002/C 134 E/198 | E-3081/01 af Jonas Sjöstedt til Kommissionen Om: Eurodacs praktiske gennemførelse | 192 | |
| 2002/C 134 E/199 | E-3082/01 af Jonas Sjöstedt til Kommissionen Om: Udgifterne til etableringen af migrationskontrol for Schengen-området | 192 | |
| 2002/C 134 E/200 | E-3085/01 af Konstantinos Hatzidakis til
Kommissionen Om: Gennemførelsen af programmerne under fællesskabsstøtterammen og projekterne under Samhørighedsfonden | 193 | |
| 2002/C 134 E/201 | E-3086/01 af Rosa Miguélez Ramos til
Kommissionen Om: Generaldirektøren for Fiskeri's rejser | 194 | |
| 2002/C 134 E/202 | E-3087/01 af Erik Meijer til Kommissionen Om: Planer om opførelse af 109 vindmøller på trækfugleruterne langs med den nederlandske Vadehavskyst og tidlig varsel om krænkelse af direktiverne | 194 | |
| 2002/C 134 E/203 | E-3090/01 af Sérgio Marques til Kommissionen Om: Urban II-programmer | 196 | |
| 2002/C 134 E/204 | E-3091/01 af Alexandros Alavanos til
Kommissionen Om: Gennemførelse af programmet til omstrukturering af den græske vinavl | 197 | |
| 2002/C 134 E/205 | E-3092/01 af Alexandros Alavanos til
Kommissionen Om: Fortegnelse over olivendyrkningsarealer i Grækenland | 198 | |
| 2002/C 134 E/206 | E-3097/01 af Heidi Hautala til Kommissionen Om: En overgangsperiode for Finland for grænseværdier for dioxin | 198 | |
| 2002/C 134 E/207 | E-3102/01 af Yasmine Boudjenah til Rådet Om: Leverance til tredjelande af materiel, der kan anvendes til intern undertrykkelse | 200 | |
| 2002/C 134 E/208 | E-3104/01 af Yasmine Boudjenah til
Kommissionen Om: Ratificering af Cotonou-aftalen | 200 | |
| 2002/C 134 E/209 | E-3110/01 af Bart Staes til Kommissionen Om: Anvendelse af EU-lovgivningen om offentlige udbud | 201 | |
| 2002/C 134 E/210 | E-3114/01 af Theresa Villiers til Rådet Om: Udgifter til sundhed | 202 | |
| 2002/C 134 E/211 | P-3117/01 af Karin Riis-Jørgensen til
Kommissionen Om: Luftfartsindustrien efter den 11. september 2001 | 202 | |
| 2002/C 134 E/212 | P-3121/01 af Brice Hortefeux til
Kommissionen Om: Sikkerhed i tunneler | 203 | |
| 2002/C 134 E/213 | E-3136/01 af Mark Watts til Kommissionen Om: Betaling af eksportrestitutioner for levende kvæg | 204 | |
| 2002/C 134 E/214 | P-3143/01 af Luciano Caveri til Rådet Om: Mont Blanc-tunnelen | 205 | |
| 2002/C 134 E/215 | E-3152/01 af Lousewies van der Laan til
Rådet Om: Biometrisk pas | 206 | |
| 2002/C 134 E/216 | E-3157/01 af Charles Tannock til
Kommissionen Om: Gennemskuelig i anvendelsen af inspektionsprocedurerne i forbindelse med bevarelsen af torske- og kullerbestanden i Nordsøen | 206 | |
| 2002/C 134 E/217 | P-3174/01 af Ioannis Averoff til
Kommissionen Om: De miljømæssige virkninger af bygningen af vandkraftværker i Ipiros | 207 | |
| 2002/C 134 E/218 | E-3178/01 af Reimer Böge til Kommissionen Om: Nye regler for anvendelse af importkontingenter for frosset kød af hornkvæg | 208 | |
| 2002/C 134 E/219 | E-3184/01 af Mario Borghezio til Rådet Om: Dækning af Det Islamiske Kulturinstitut i Milano | 209 | |
| 2002/C 134 E/220 | P-3189/01 af Willi Rothley til Kommissionen Om: Sprog i EU | 210 | |
| 2002/C 134 E/221 | E-3190/01 af Christel Fiebiger til
Kommissionen Om: Biogeografisk møde om den kontinentale region (Natura 2000) | 210 | |
| 2002/C 134 E/222 | P-3215/01 af Torben Lund til Kommissionen Om: Plukning af dun fra levende gæs | 211 | |
| 2002/C 134 E/223 | E-3260/01 af Jan Wiersma til Rådet Om: Rudko Kawczynski, aktiv i roma-samfundet | 212 | |
| 2002/C 134 E/224 | E-3267/01 af Alexandros Alavanos til
Kommissionen Om: Kournas-søen | 213 | |
| 2002/C 134 E/225 | E-3271/01 af Sebastiano Musumeci til
Kommissionen Om: Hindringer for eksporten af blodappelsiner | 213 | |
| 2002/C 134 E/226 | E-3283/01 af Laura González Álvarez til
Kommissionen Om: Hindring af losningen af spanske fartøjer i havnen i La Rochelle i Frankrig | 214 | |
| 2002/C 134 E/227 | P-3287/01 af Ilda Figueiredo til
Kommissionen Om: Restitutioner til korn- og kartoffelstivelse og støtte til kartoffelstivelse | 214 | |
| 2002/C 134 E/228 | E-3290/01 af Christopher Heaton-Harris til
Kommissionen Om: Social inddragelse i medlemsstaterne | 215 | |
| 2002/C 134 E/229 | E-3291/01 af Christopher Heaton-Harris til
Kommissionen Om: Midler til sport | 216 | |
| 2002/C 134 E/230 | E-3315/01 af Jorge Hernández Mollar til
Kommissionen Om: Voldgift inden for turistsektoren i EU | 217 | |
| 2002/C 134 E/231 | E-3316/01 af Jorge Hernández Mollar til
Kommissionen Om: Støtte til markedsføring af økologiske produkter fra Andalusien | 217 | |
| 2002/C 134 E/232 | P-3318/01 af Miquel Mayol i Raynal til
Kommissionen Om: Natura 2000 nettet | 218 | |
| 2002/C 134 E/233 | E-3347/01 af Astrid Thors til Kommissionen Om: Udbetaling af moderskabsydelse | 219 | |
| 2002/C 134 E/234 | E-3354/01 af Paulo Casaca til Kommissionen Om: EF-forbud mod traditionelle portugisiske pølser? | 220 | |
| 2002/C 134 E/235 | E-3361/01 af Michael Cashman til
Kommissionen Om: Fødevareallergi | 222 | |
| 2002/C 134 E/236 | E-3363/01 af Charles Tannock, Theresa Villiers og
Piia-Noora Kauppi til Kommissionen Om: Cabotage, fremtiden for den europæiske luftfartsindustri og konkurrencen om slots | 223 | |
| 2002/C 134 E/237 | E-3369/01 af Toine Manders til Kommissionen Om: Direktiv mod piratproduktion | 224 | |
| 2002/C 134 E/238 | E-3376/01 af Konstantinos Hatzidakis til
Kommissionen Om: Ulovlig tilbageholdelse af støtten til landbrugerne | 225 | |
| 2002/C 134 E/239 | E-3380/01 af John McCartin til Kommissionen Om: Fiskerilicenser/registrering af fiskerfartøjer og aftaler med tredjelande | 226 | |
| 2002/C 134 E/240 | E-3387/01 af Luciana Sbarbati til
Kommissionen Om: Vikarbureauer | 226 | |
| 2002/C 134 E/241 | P-3394/01 af Marianne Eriksson til
Kommissionen Om: Adapt | 227 | |
| 2002/C 134 E/242 | E-3401/01 af Anneli Hulthén til Kommissionen Om: Forskning i fremstilling af lægemidler til børn | 229 | |
| 2002/C 134 E/243 | P-3407/01 af Kyösti Virrankoski til
Kommissionen Om: Anvendelsesområdet for direktiv 2000/76/EF af 4.12.2000 om forbrænding af affald | 229 | |
| 2002/C 134 E/244 | E-3411/01 af Anne Jensen til Kommissionen Om: Tvungne pensionsordningers forenelighed med EF-traktatens artikel 39 og 43 | 230 | |
| 2002/C 134 E/245 | E-3421/01 af Charles Tannock til
Kommissionen Om: Kommissionens gennemførelse af diskriminationsdirektiver | 231 | |
| 2002/C 134 E/246 | E-3448/01 af Mark Watts til Kommissionen Om: Eksport af levende dyr til tredjelande | 232 | |
| 2002/C 134 E/247 | P-3450/01 af Gabriele Stauner til
Kommissionen Om: Adgang til dokumenter i forbindelse med affæren i sikkerhedstjenesten | 233 | |
| 2002/C 134 E/248 | E-3462/01 af Cristiana Muscardini til
Kommissionen Om: Normer for anvendelse af oxygenterapi | 234 | |
| 2002/C 134 E/249 | P-3467/01 af Samuli Pohjamo til Kommissionen Om: Forenkling af gennemførelsen af EU's målprogrammer | 235 | |
| 2002/C 134 E/250 | E-3475/01 af Charles Tannock og Theresa Villiers
til Kommissionen Om: Den forrige italienske regerings brug af swapmekanismer til at skjule den egentlige størrelse af Italiens budgetunderskud | 236 | |
| 2002/C 134 E/251 | P-3476/01 af Charles Tannock til
Kommissionen Om: Patienternes ret til medicinske artikler og hjælpemidler i andre medlemslande | 237 | |
| 2002/C 134 E/252 | E-3533/01 af Charles Tannock til
Kommissionen Om: Patienters ret til at lade sig behandle (herunder også operere) i andre EU-medlemsstater | 237 | |
| Samlet svar på skriftlige forespørgsler P-3476/01 og E-3533/01 | 238 | ||
| 2002/C 134 E/253 | P-3509/01 af Chantal Cauquil til
Kommissionen Om: Yderligere oplysninger om døde delfiner i EU's farvande | 239 | |
| 2002/C 134 E/254 | P-3511/01 af Esko Seppänen til Kommissionen Om: Frøbank for verdens kornsorter | 240 | |
| 2002/C 134 E/255 | E-3516/01 af Christos Folias til
Kommissionen Om: Opsplitning af det indre marked og EU-medlemslandenes ansvar | 241 | |
| 2002/C 134 E/256 | E-3531/01 af Ioannis Marínos til
Kommissionen Om: Oplysninger om arbejdsløsheden | 242 | |
| 2002/C 134 E/257 | E-3588/01 af Pere Esteve til Kommissionen Om: Støtte til Coface | 243 | |
| 2002/C 134 E/258 | P-3595/01 af Rodi Kratsa-Tsagaropoulou til
Kommissionen Om: Kontrol med statistiske oplysninger om arbejdsløshed og beskæftigelse i Grækenland | 243 | |
| 2002/C 134 E/259 | P-3623/01 af Proinsias De Rossa til
Kommissionen Om: Osteoporose | 244 | |
| 2002/C 134 E/260 | P-3640/01 af Diana Wallis til Kommissionen Om: EF-rådgivningskontorer | 245 | |
| 2002/C 134 E/261 | E-3687/01 af Rosa Miguélez Ramos til
Kommissionen Om: EU-finansiering af et naturgasbehandlingsanlæg i fjorden ved Ferrol (Spanien) | 246 | |
| 2002/C 134 E/262 | P-0092/02 af Mihail Papayannakis til
Kommissionen Om: Salgsfremmende foranstaltninger i det indre marked | 246 | |
| 2002/C 134 E/263 | P-0106/02 af Theresa Villiers til
Kommissionen Om: Euroen og ERM II | 247 | |
| DA | |||