Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:044:TOC

De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 44, 16. februar 2002


Display all documents published in this Official Journal
De Europæiske Fællesskabers
Tidende
ISSN 0378-7001

C 44
45. årgang
16. februar 2002
Dansk udgaveMeddelelser og oplysninger
InformationsnummerIndhold

Side
I Meddelelser
Domstolen
DOMSTOLEN
2002/C 44/01Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. december 2001 i sag C-317/99, Kloosterboer Rotterdam BV mod Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij (anmodning om præjudiciel afgørelse fra College van Beroep voor het bedrijfsleven) ("Præjudiciel forelæggelse — tillægsimporttold — gyldigheden af artikel 3 i forordning (EF) nr. 1484/95") 1
2002/C 44/02Domstolens dom af 13. december 2001 i sag C-324/99, DaimlerChrysler AG mod Land Baden-Württemberg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesverwaltungsgericht) ("Miljø — affald — forordning (EØF) nr. 259/93 om overførsel af affald — vilkår, som begrunder forbud mod eller restriktioner for udførsel af affald — national ordning med pligt til at anmelde affald til et godkendt organ") 1
2002/C 44/03Domstolens dom (Sjette Afdeling) 13. december 2001 i sag C-481/99 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof): Georg Heininger og Helga Heininger mod Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG ("Forbrugerbeskyttelse — dørsalg — fortrydelsesret — kreditaftale, der er sikret ved pant i fast ejendom") 2
2002/C 44/04Domstolens dom af 13. december 2001 i sag C-1/00, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik ("Traktatbrud — afvisning af at ophæve embargoen mod britisk oksekød") 2
2002/C 44/05Domstolens dom (Sjette Afdeling) 13. december 2001 i sag C-79/00 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Supremo): Telefónica de España SA mod Administración General del Estado, procesdeltager: Retevisión SA ("Direktiv 97/33/EF — telekommunikation — samtrafik mellem net — forpligtelser, der pålægges netoperatører") 3
2002/C 44/06Domstolens dom af 13. december 2001 i sag C-93/00, Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union ("Forordning (EF) nr. 2772/1999 — obligatorisk mærkningsordning for oksekød — Rådets kompetence") 4
2002/C 44/07Domstolens dom (Femte Afdeling) 13. december 2001 i sag C-131/00 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Länsrätten i Norrbottens län): Ingemar Nilsson mod Länsstyrelsen i Norrbottens län ("Den fælles landbrugspolitik — forordning (EØF) nr. 3508/92 — forordning (EØF) nr. 3887/92 — et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger — gennemførelsesbestemmelser — registret over dyrene ikke ajourført af landbrugeren — sanktioner") 4
2002/C 44/08Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. december 2001 i sag C-206/00 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra tribunal administratif de Châlons-en-Champagne): Henrik Mouflin mod Recteur de l'académie de Reims ("Præjudiciel forelæggelse — socialpolitik — ligebehandling af mænd og kvinder — anvendelse af EF-traktatens artikel 119 (EF-traktatens artikel 117-120 er blevet erstattet af artikel 136 EF-143 EF) eller af direktiv 79/7/EØF — den franske pensionsordning for civile og militære tjenestemænd — ret til førtidspension, der er forbeholdt kvindelige tjenestemænd") 5
2002/C 44/09Domstolens dom af 13. december 2001 i sag C-340/00 P, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Michael Cwik ("Appel — tjenestemænd — vedtægtens artikel 17, stk. 2 — ytringsfrihed — grænser — begrundelse") 5
2002/C 44/10Domstolens dom (Første Afdeling) af 13. december 2001 i sag C-372/00, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland ("Traktatbrud — direktiv 96/48/EF — interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog") 6
2002/C 44/11Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. december 2001 i sag C-446/00 P, Pascual Juan Culbero Vermurie mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Appel — tjenestemænd — forfremmelse — mobilitet") 6
2002/C 44/12Sag C-467/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 15. november 2001 af Corte di Appello di Genova i sagen Ministero delle Finanze mod Eurico Italia SpA 7
2002/C 44/13Sag C-485/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 6. december 2001 af Tribunale Civile e Penale di Trento i sagen Francesca Caprini mod Conservatore C.C.I.A.A. 7
2002/C 44/14Sag C-487/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 14. december 2001 af Hoge Raad der Nederlanden i sagen Leusden kommune mod Staatssecretaris van Financiën 7
2002/C 44/15Sag C-492/01 P: Appel iværksat den 19. december 2001 af Dieckmann & Hansen GmbH til prøvelse af dom afsagt den 23. oktober 2001 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Femte Afdeling) i sag T-155/99, Dieckmann & Hansen GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 8
2002/C 44/16Sag C-496/01: Sag anlagt den 21. december 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik 9
2002/C 44/17Sag C-497/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 19. december 2001 af tribunal d'arrondissement de Luxembourg i sagen Zita Modes Sarl mod Administration de l'enregistrement et des domaines 10
RETTEN I FØRSTE INSTANS
2002/C 44/18Dom afsagt af Retten i Første Instans den 22. november 2001 i sag T-139/98, Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato (AAMS) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Konkurrence — EF-traktatens artikel 86 (nu artikel 82 EF) — misbrug af dominerende stilling — cigaretsektoren i Italien — distributionskontrakt — mislige vilkår — mislig adfærd — nedsættelse af bøde) 11
2002/C 44/19Dom afsagt af Retten i Første Instans den 18. september 2001 i sag T-112/99, Métropole télévision (M6) m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — konkurrence — betalings-TV — fælles foretagende — EF-traktatens artikel 85 (nu artikel 81 EF) — traktatens artikel 85, stk. 1 — negativattest — accessorisk begrænsning — rimelighedsregel — traktatens artikel 85, stk. 3 — beslutning om fritagelse — varighed) 11
2002/C 44/20Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. november 2001 i sag T-128/99, Signal Communications Ltd mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (EF-varemærker — ordet TELEYE — ansøgning vedlagt en påberåbelse af prioritet for det ældre varemærke TELEEYE — anmodning om berigtigelse — væsentlig ændring af varemærket) 12
2002/C 44/21Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. november 2001 i sag T-194/99, Cristiano Sebastiani mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — forfremmelse — bedømmelsesrapport — fravær — sammenligning af fortjenester) 12
2002/C 44/22Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. november 2001 i sag T-142/00, Michel Van Huffel mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — adgang til interne udvælgelsesprøver — entreprisekontrakter — meddelelse om udvælgelsesprøve — adgangsbetingelse at tilhøre det vedtægtsmæssige personale) 12
2002/C 44/23Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 19. september 2001 i sag T-64/99 DEP, UK Coal plc mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Fastsættelse af sagsomkostninger) 13
2002/C 44/24Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 11. september 2001 i sag T-270/99, Polyxeni Tessa og Andreas Tessas mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — fysiske eller juridiske personer — retsakter, der berører dem umiddelbart og individuelt — Rådets beslutning i henhold til EF-traktatens artikel 93, stk. 2, tredje afsnit (nu artikel 88, stk. 2, tredje afsnit) — afvisning) 13
2002/C 44/25Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 19. september 2001 i sagerne T-54/00 og T-73/00, Federación de Cofradías de Pescadores de Guipúzcoa m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union (Fisk — bevarelse af havressourcerne — udveksling af fiskekvoter — overførsel af fiskekvote for ansjoser der er tildelt Den Portugisiske Republik — annullationssøgsmål — ulovlighedsindsigelse — formalitet) 14
2002/C 44/26Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 8. oktober 2001 i sag T-236/00 R II, Gabriele Stauner m.fl. mod Europa-Parlamentet og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Særlige rettergangsformer — rammeaftale om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen — artikel 197 EF — procesreglementets artikel 108 og 109 — formaliteten) 14
2002/C 44/27Sag om foreløbige forholdsregler — forordning (EF) nr. 1896/2000 — direktiv 98/8/EF — uopsættelighed — foreligger ikke: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 15. juni 2001 i sag T-339/00 R, Bactria Industriehygiene-Service GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 15
2002/C 44/28Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 25. oktober 2001 i sag T-354/00, Métropole télévision SA (M6) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Konkurrence — afvisning af en klage — formalitetsindsigelse — beslutning der bekræfter en beslutning, der er anfægtet inden for fristerne — afvisning) 15
2002/C 44/29Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 2. august 2001 i sag T-111/01 R, Saxonia Edelmetalle GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Sag om foreløbige forholdsregler — udsættelse af gennemførelsen — statsstøtte — retlig interesse i søgsmål — uopsættelighed) 15
2002/C 44/30Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 12. september 2001 i sag T-139/01 R, Comafrica SpA og Dole Fresh Fruit Europe Ltd. & Co. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Sag om foreløbige forholdsregler — fælles markedsordning for bananer — tildeling af importlicenser — formaliteten — betingelser for at træffe foreløbige forholdsregler — de begærede forholdsreglers foreløbige karakter) 16
2002/C 44/31Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 22. oktober 2001 i sag T-141/01 R, Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Særlige rettergangsformer — fumus boni juris — uopsættelighed — ophævelse af et finansielt tilskud fra Fællesskabet) 16
2002/C 44/32Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 18. oktober 2001 i sag T-196/01 R, Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Særlige rettergangsformer — EUGFL — ophævelse af et finansielt tilskud — uopsættelighed — foreligger ikke) 16
2002/C 44/33Sag T-282/01: Sag anlagt den 2. november 2001 af Aslantrans AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 17
2002/C 44/34Sag T-283/01: Sag anlagt den 13. november 2001 af Organización de Productores de Túnidos Congelados mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 17
2002/C 44/35Sag T-289/01: Sag anlagt den 27. november 2001 af Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 18
2002/C 44/36Sag T-290/01: Sag anlagt den 28. november 2001 af Land Brandenburg mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 19
2002/C 44/37Sag T-291/01: Sag anlagt den 30. november 2001 af Dessauer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH — DVV — Stadtwerke og fire andre virksomheder mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 19
2002/C 44/38Sag T-292/01: Sag anlagt den 28. november 2001 af Phillips-Van Heusen Corporation mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) 20
2002/C 44/39Sag T-293/01: Sag anlagt den 3. december 2001 af Donatella Ineichen mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 21
2002/C 44/40Sag T-294/01: Sag anlagt den 3. december 2001 af Lucía Aparicio Chofré mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 21
2002/C 44/41Sag T-295/01: Sag anlagt den 3. december 2001 af Nordmilch eG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) 22
2002/C 44/42Sag T-299/01: Sag anlagt den 27. november 2001 af Furness Intercontinental Services B.V. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 23
2002/C 44/43Sag T-300/01: Sag anlagt den 7. december 2001 af De Nicola Carlo mod Den Europæiske Investeringsbank 24
2002/C 44/44Sag T-301/01: Sag anlagt den 30. november 2001 af Alitalia — Linee aeree italiane SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 24
2002/C 44/45Sag T-302/01: Sag anlagt den 10. december 2001 af Gerhard Birkhoff mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 25
2002/C 44/46Sag T-303/01: Sag anlagt den 30. november 2001 af Ayuntamiento de Osera de Ebro mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 26
2002/C 44/47Sag T-306/01: Sag anlagt den 10. december 2001 af Abdirisak Aden m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 27
2002/C 44/48Sag T-313/01: Sag anlagt den 17. december 2001 af "R" mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 28
2002/C 44/49Sag T-332/01: Sag anlagt den 27. december 2001 af José María Pujals Gomis mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 28
2002/C 44/50Slettelse af sag T-102/99 29
2002/C 44/51Slettelse af sag T-68/01 29
DA
Top