Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:173:TOC

    De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 173, 16. juni 2001


    Display all documents published in this Official Journal
    De Europæiske Fællesskabers
    Tidende
    		ISSN 0378-7001

    C 173
    44. årgang
    16. juni 2001
    Dansk udgaveMeddelelser og oplysninger
    InformationsnummerIndhold

    		Side
    I Meddelelser
    Domstolen
    DOMSTOLEN
    2001/C 173/01Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 25. januar 2001 i sag C-413/98, Directora-Geral do Departamento para os Assuntos do Fundo Social Europeu (DAFSE) mod Frota Azul-Transportes e Turismo Lda (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supremo Tribunal Administrativo) ("Den Europæiske Socialfond — attestering af den faktiske og regnskabsmæssige rigtighed af oplysninger — kompetence til at attestere — begrænsninger") 1
    2001/C 173/02Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 25. januar 2001 i sag C-172/99, Oy Liikenne Ab mod Pekka Liskojärvi og Pentti Juntunen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Korkein oikeus) ("Direktiv 77/187/EØF — varetagelse af arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomhed — direktiv 92/50/EØF — offentlige tjenesteydelsesaftaler — offentlige transporttjenesteydelser, der ikke omfatter søtransport") 2
    2001/C 173/03Domstolens dom af 30. januar 2001 i sag C-36/98, Kongeriget Spanien mod Rådet for Den Europæiske Union, støttet af Den Franske Republik, Den Portugisiske Republik, Republikken Finland og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Hjemmel — miljø — Rådets afgørelse 97/825/EF om indgåelse af konventionen om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau — EF-traktatens artikel 130 S, stk. 1 og 2 (efter ændring nu artikel 175, stk. 1 og 2, EF) — begrebet "forvaltning af vandressourcerne"") 2
    2001/C 173/04Domstolens dom (Femte Afdeling) af 1. februar 2001 I sag C-108/96, straffesag mod Dennis Mac Quen, Derek Pouton, Carla Godts, Youssef Antoun og Grandvision Belgium SA, tidligere Vision Express Belgium SA, civilretligt ansvarlig, procesdeltager: Union professionelle belge des médecins spécialistes en ophtalmologie et chirurgie oculaire, civilretlig part (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal de première instance de Bruxelles) (Fortolkning af EF-traktatens artikel 5 (nu artikel 10 EF) og EF-traktatens artikel 30, 52 og 59 (efter ændring nu artikel 28 EF, 43 EF og 49 EF) — nationale bestemmelser om forbud mod, at optikere foretager visse synsundersøgelser — nationale bestemmelser om begrænsning af handelen med apparater, der gør det muligt at foretage visse synsundersøgelser, som er forbeholdt øjenlæger) 3
    2001/C 173/05Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 1. februar 2001 i sag C-66/99, D. Wandel GmbH mod Hauptzollamt Bremen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Bremen) ("EF-toldkodeksen og gennemførelsesforordningen hertil — opståen af toldskyld ved indførsel — afgørende tidspunkt — begrebet unddragelse fra toldmyndighedernes tilsyn af en vare, hvoraf der skal betales toldafgift ved indførsel — fremlæggelse af oprindelsescertifikater — virkning") 3
    2001/C 173/06Domstolens dom (Femte Afdeling) af 1. februar 2001 i sag C-237/99, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik, støttet af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland ("Traktatbrud — direktiv 93/37/EØF — offentlige bygge- og anlægskontrakter — begrebet "ordregivende myndighed"") 4
    2001/C 173/07Domstolens dom (Femte Afdeling) af 1. februar 2001 i sag C-333/99, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik [Traktatbrud — fællesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne — kontrol af fiskeriet og dertil knyttet virksomhed — inspektion af fiskerfartøjer og kontrol med landing (artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 170/83 og artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2241/87) — foreløbigt forbud mod fiskeri (artikel 11, stk. 2, i forordning nr. 2241/87) — straffesag eller administrativ foranstaltning mod de ansvarlige for tilsidesættelsen af fællesskabsbestemmelserne om bevarelse og kontrol (artikel 5, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 170/83 og artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2241/87)] 4
    2001/C 173/08Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. februar 2001 i sag C-350/99, Wolfgang Lange mod Georg Schünemann GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Arbeitsgericht Bremen) ("Rådets direktiv 91/533/EØF af 14. oktober 1991 om arbejdsgiverens pligt til at underrette arbejdstageren om vilkårene for arbejdskontrakten eller ansættelsesforholdet — normal daglig eller ugentlig arbejdstid — bestemmelser om overarbejde — bevisregler") 5
    2001/C 173/09Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. februar 2001 i sag C-219/99, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik ("Traktatbrud — manglende gennemførelse ubestridt — direktiv 95/16/EF") 6
    2001/C 173/10Domstolens dom af 15. februar 2001 i sag C-99/98, Republikken Østrig mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber [Annullationssøgsmål — påtænkt statsstøtte til sektoren for effekthalvledere — anmeldelse til Kommissionen — indholdet af anmeldelsen og Kommissionens yderligere spørgsmål — karakteren og længden af undersøgelsesfristen — Kommissionens ret til at gøre indsigelse — EF-traktatens artikel 93, stk. 3 (nu artikel 88, stk. 3, EF)] 7
    2001/C 173/11Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 15. februar 2001 I sag C-230/99, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik ("Traktatbrud — tilsidesættelse af EF-traktatens artikel 30 (efter ændring nu artikel 28 EF) — nationale bestemmelser om materialer og genstande af gummi, der kommer i kontakt med fødevarer, spiselige produkter og drikkevarer — gensidig anerkendelse — undladelse af at fremsende forskriftsmæssig åbningsskrivelse — afvisning af sagen") 7
    2001/C 173/12Domstolens dom af 15. februar 2001 i sag C-239/99, Nachi Europe GmbH mod Hauptzollamt Krefeld (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Düsseldorf) ("Fælles handelspolitik — beskyttelse mod dumping — artikel 1, nr. 2, i forordning (EØF) nr. 2849/92 — ændring af den endelige antidumpingtold på importen af kuglelejer med største udvendige diameter på over 30 mm med oprindelse i Japan — præjudiciel forelæggelse til prøvelse af gyldigheden — tilfælde, hvor sagsøgeren i hovedsagen har undladt at anlægge annullationssøgsmål til prøvelse af forordningens gyldighed") 8
    2001/C 173/13Domstolens dom af 20. februar 2001 i sag C-192/99, The Queen mod Secretary of State for the Home Department, ex parte: Manjit Kaur, procesdeltager: Justice (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Justice (England & Wales) ("Unionsborgerskab — statsborgerskab i en medlemsstat — Det Forenede Kongeriges erklæringer vedrørende definitionen af udtrykket "statsborger" — "British Overseas Citizen"") 8
    2001/C 173/14Domstolens dom af 20. februar 2001 i sag C-205/99, Asociación Profesional de Empresas Navieras de Líneas Regulares (Analir) m.fl. mod Administración General del Estado (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Supremo) ("Fri udveksling af tjenesteydelser — cabotagesejlads — betingelser for meddelelse og opretholdelse af administrativ godkendelse — samtidig pålæggelse af forpligtelser til offentlig tjeneste og indgåelse af kontrakter om offentlig tjeneste") 9
    2001/C 173/15Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. februar 2001 i sag C-393/98, Ministério Público, António Gomes Valente mod Fazenda Pública (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supremo Tribunal Administrativo) ("Interne afgifter — særlig afgift på motorkøretøjer — brugte motorkøretøjer") 10
    2001/C 173/16Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. februar 2001 i sag C-408/98, Abbey National plc mod Commissioners of Customs & Excise [anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court)] ("Moms — artikel 5, stk. 8, artikel 17, stk. 2, litra a), og artikel 17, stk. 5, i sjette momsdirektiv — overdragelse af en samlet formuemasse — fradrag af indgående moms på tjenesteydelser, som overdrageren har anvendt i forbindlse med overdragelsen — goder og tjenesteydelser anvendt i forbindelse med den afgiftspligtige persons afgiftsmæssige transaktioner") 10
    2001/C 173/17Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. februar 2001 i de forenede sager C-52/99 og C-53/99, Office national des pensions (ONP) mod Gioconda Camarotto (sag C-52/99), Giuseppina Vignone (sag C-53/99) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour du travail de Liège) (Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 som ændret ved forordning (EØF) nr. 1248/92 — social sikring — alderdomsforsikring og forsikring ved dødsfald — beregning af ydelserne — ændring af beregningsregler) 11
    2001/C 173/18Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. februar 2001 i sag C-187/99, Fazenda Pública mod Fábrica de Queijo Eru Portuguesa Lda (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Supremo Tribunal Administrativo) ("Proceduren for aktiv forædling — forordning (EØF) nr. 1999/85 — udbyttesatsen for forædlingsprocessen — bevilling meddelt af den kompetente toldmyndighed — myndighedens adgang til ensidigt at ændre udbyttesatsen") 11
    2001/C 173/19Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. marts 2001 i sag C-278/98, Kongeriget Nederlandene mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("EUGFL — regnskabsafslutning — regnskabsåret 1994 — korn og oksekød") 12
    2001/C 173/20Domstolens dom af 6. marts 2001 i sag C-273/99 P, Bernard Conolly mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Appel — tjenestemænd — disciplinær forfølgning — suspension fra tjenesten — begrundelse — påstået fejl — tjenestemandsvedtægtens artikel 11, 12 og 17 — ligebehandling") 12
    2001/C 173/21Domstolens dom af 6. marts 2001 i sag C-274/99 P, Bernard Connolly mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Appel — tjenestemænd — disciplinærsag — tjenestemandsvedtægtens artikel 11, 12 og 17 — ytringsfrihed — pligt til at udvise loyalitet — nedsættelse af den værdighed, som stillingen kræver") 13
    2001/C 173/22Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. marts 2001 i de forenede sager C-397/98 og C-410/98, Metallgesellschaft Ltd m.fl. (C-397/98), Hoechst AG, Hoechst (UK) Ltd (C-410/98) mod Commissioners of Inland Revenue, HM Attorney General (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Justice) ("Etableringsfrihed — frie kapitalbevægelser — forskudsbetaling af selskabsskat af overskud, som et datterselskab udlodder til sit moderselskab — moderselskab, der har hjemsted i en anden medlemsstat — tilsidesættelse af fællesskabsretten — krav om tilbagebetaling eller erstatning — rente") 13
    2001/C 173/23Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 8. marts 2001 i sag C-405/98, Konsumentombudsmannen (KO) mod Gourmet International Products AB (GIP) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Stockholms tingsrätt) ("Frie varebevægelser — EF-traktatens artikel 30 og 36 (efter ændring nu artikel 28 EF og 30 EF) — fri udveksling af tjenesteydelser — EF-traktatens artikel 56 og 59 (efter ændring nu artikel 46 EF og 49 EF) — svensk lovgivning om reklame for alkoholholdige drikkevarer — former for salg — foranstaltning med tilsvarende virkning som en kvantitativ restriktion — begrundelse i hensynet til beskyttelse af sundheden") 14
    2001/C 173/24Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. marts 2001 i sag C-415/98, Laszlo Bakcsi mod Finanzamt Fürstenfeldbruck (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof) ("Moms — sjette momsdirektivs artikel 2, nr. 1, artikel 5, stk. 6, og artikel 11, punkt A, stk. 1, litra a) — gode med blandet anvendelse — henførelse til den afgiftspligtige persons private formue eller erhvervsformue — salg af et virksomhedsgode — brugt genstand erhvervet fra en privatperson") 15
    2001/C 173/25Domstolens dom af 8. marts 2001 i sag C-215/99, Friedrich Jauch mod Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landesgericht Feldkirch) ("Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende — østrigsk pensionsordning til dækning af plejebehov — kvalifikation af ydelser og retmæssighed af bopælskravet med henblik på forordning (EØF) nr. 1408/71") 15
    2001/C 173/26Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 8. marts 2001 i sag C-266/99, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik ("Traktatbrud — kvalitet af overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand — direktiv 75/440/EØF — betingelser for fremstilling af vand til menneskeligt forbrug i Bretagne") 16
    2001/C 173/27Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 8. marts 2001 i sag C-278/99, straffesag mod Georgius van der Burg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden) ("Tekniske standarder og forskrifter — ikke godkendt sendeudstyr — reklame") 16
    2001/C 173/28Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. marts 2001 i sag C-316/99, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland ("Traktatbrud — direktiv 96/43/EF — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist") 17
    2001/C 173/29Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 8. marts 2001 i sag C-97/00, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik ("Traktatbrud — manglende gennemførelse af direktiv 97/52/EF") 17
    2001/C 173/30Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 8. marts 2001 i sag C-266/00, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg ("Traktatbrud — direktiv 91/676/EØF") 18
    2001/C 173/31Domstolens dom af 13. marts 2001 i sag C-379/98, PreussenElektra AG mod Schleswag AG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Kiel) ("Elektricitet — vedvarende energikilder — national ordning, hvorved elforsyningsvirksomhederne pålægges en forpligtelse til at købe elektricitet til mindstepriser og om fordeling af de heraf følgende udgifter mellem disse virksomheder og de virksomheder, der driver de primære anlæg — statsstøtte — forenelighed med de frie varebevægelser") 18
    2001/C 173/32Domstolens dom (Femte Afdeling) af 15. marts 2001 i sag C-165/98, André Mazzoleni mod Inter Surveillance Assistance SARL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal correctionnel d'Arlon) ("Fri udveksling af tjenesteydelser — midlertidig placering af arbejdstagere med henblik på opfyldelse af en kontrakt — direktiv 96/71/EF — garanteret mindsteløn") 19
    2001/C 173/33Domstolens dom (Femte Afdeling) af 15. marts 2001 i sag C-265/99, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik ("Traktatbrud — EF-traktatens artikel 95 (efter ændring nu artikel 90 EF) — afgift på motorkøretøjer") 19
    2001/C 173/34Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 15. marts 2001 i sag C-83/00, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene ("Traktatbrud — manglende gennemførelse af direktiv 97/24/EF — dele af og kendetegn ved to- og trehjulede motordrevne køretøjer") 20
    2001/C 173/35Domstolens dom (Femte Afdeling) af 15. marts 2001 i sag C-108/00, Syndicat des producteurs indépendants (SPI) mod Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d'État) ("Fiskale bestemmelser — harmonisering af lovgivningerne — omsætningsafgifter — det fælles merværdiafgiftssystem — sjette momsdirektivs artikel 9, stk. 2, litra e), andet led — fastsættelse af stedet for den afgiftsmæssige tilknytning — reklamevirksomhed — medtagelse af ydelser, der leveres gennem en mellemmand") 21
    2001/C 173/36Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 15. marts 2001 i sag C-147/00, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik ("Traktatbrud — kvaliteten af badevand — ukorrekt gennemførelse af direktiv 76/160/EØF") 21
    2001/C 173/37Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 26. oktober 2000 i sag C-447/98 P, Molkerei Großbraunshain GmbH og Bene Nahrungsmittel GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Fællesskabsbeskyttelse af oprindelsesbetegnelser — Kommissionens forordning om registrering af benævnelsen "Altenburger Ziegenkäse" — annullationssøgsmål — afvisning — åbenbart, at appellen skal forkastes") 22
    2001/C 173/38Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 15. december 2000 i sag C-86/98, Questore di Macerata mod Claudio Peroni (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio de Stato) ("Procesreglementets artikel 104, stk. 3 — spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjort") 22
    2001/C 173/39Sag C-106/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 22. februar 2001 af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) i sagen The Queen efter anmodning fra Novartis Pharmaceuticals UK Ltd mod The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (ved The Medicines Control Agency), intervenienter: 1) Sangstat UK Ltd og 2) Imtix-Sangstat UK Ltd 23
    2001/C 173/40Sag C-114/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 5. marts 2001 af Korkein hallinto-oikeus i den af Outokumpu Chrome Oy anlagte sag 24
    2001/C 173/41Sag C-129/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 20. februar 2001 af Tribunale di Bologna i sagen Condominio "Facchini Orsini" mod Kone Ascensori SpA 25
    2001/C 173/42Sag C-137/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 12. januar 2001 af Employment Tribunal (Leeds) i sagen 1) P. Breckon 2) M. Barrett mod Secretary of State for Employment 25
    2001/C 173/43Sagerne C-138/01 og C-139/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelser afsagt den 28. februar og 14. februar 2001 af Republikken Østrigs Oberster Gerichtshof i sagerne Christa Neukomm mod Österreichischer Rundfunk og Josef Lauermann mod Österreichischer Rundfunk 25
    2001/C 173/44Sag C-145/01: Sag anlagt den 29. marts 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik 26
    2001/C 173/45Sag C-147/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 23. marts 2001 af Verwaltungsgerichtshof i sagen 1) Weber's Wine World HandelsgesmbH, 2) Ernestine Rathgeber, 3) Karl Schlosser og 4) Beta-Leasing GesmbH mod Abgabenberufungskommission Wien 27
    2001/C 173/46Sag C-148/01: Sag anlagt den 4. april 2001 af Den Hellenske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 27
    2001/C 173/47Sag C-149/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 13. marts 2001 af Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) i sagen Commissioners of Customs and Excise mod First Choice Holidays plc 28
    2001/C 173/48Sag C-150/01: Sag anlagt den 9. april 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik 28
    2001/C 173/49Sag C-151/01 P: Appel iværksat den 9. april 2001 af SCEA La Conqueste til prøvelse af kendelse afsagt den 30. januar 2001 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Femte Afdeling) i sag T-215/00, SCEA La Conqueste mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 29
    2001/C 173/50Sag C-160/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 30. marts 2001 af Sozialgericht Leipzig i sagen Karen Mau mod Bundesanstalt für Arbeit 29
    2001/C 173/51Sag C-171/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 2. marts 2001 af Verfassungsgerichtshof, Wien, i en sag til prøvelse af gyldigheden af et valg anlagt af vælgergruppen "Gemeinsam Zajedno/Birlikte Alternative und Grüne GewerkschafterInnenUG" 30
    2001/C 173/52Sag C-174/01: Sag anlagt den 23. april 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg 30
    2001/C 173/53Sag C-177/01: Sag anlagt den 24. april 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik 31
    2001/C 173/54Sag C-189/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 26. april 2001 af College van Beroep voor het bedrijfsleven i sagen 1. H. Jippes, 2. Afdeling Groningen van de Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Dieren og 3. Afdeling Assen en omstreken van de Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Dieren mod Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij 31
    2001/C 173/55Slettelse af sag C-88/00 32
    2001/C 173/56Slettelse af sag C-403/00 32
    2001/C 173/57Slettelse af sag C-264/98 32
    2001/C 173/58Slettelse af sag C-377/00 32
    RETTEN I FØRSTE INSTANS
    2001/C 173/59Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 30. januar 2001 i sag T-49/00, Industria pugliese olive in salamoia erbe aromatiche Snc (Iposea) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Fælles toldtarif — forordning om ændring af den kombinerede nomenklatur — annullationssøgsmål — afvisning) 33
    2001/C 173/60Sag T-59/01: Sag anlagt den 13. marts 2001 af Albert Nardone mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 33
    2001/C 173/61Sag T-60/01: Sag anlagt den 13. marts 2001 af Marie-Josée Bollendorff mod Europa-Parlamentet. 34
    2001/C 173/62Sag T-64/01: Sag anlagt den 19. marts 2001 af Afrikanische Frucht-Compagnie GmbH mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 34
    2001/C 173/63Sag T-65/01: Sag anlagt den 19. marts 2001 af Internationale Fruchtimportgesellschaft Weichert & Co. mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 35
    2001/C 173/64Sag T-69/01: Sag anlagt den 23. marts 2001 af Carmine Salvatore Tralli mod Den Europæiske Centralbank 35
    2001/C 173/65Sag T-77/01: Sag anlagt den 30. marts 2001 af Territorio Histórico de Alava — Diputación Foral de Alava m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 36
    2001/C 173/66Sag T-83/01: Sag anlagt den 10. april 2001 af Merck KgaA mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked 37
    2001/C 173/67Sag T-84/01: Sag anlagt den 1. april 2001 af Association Contre l'Horaire d'Eté mod Europa-Parlamentet og Rådet for den Europæiske Union 37
    DA
    Top