Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2000:377:TOC

De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 377, 29. december 2000


Display all documents published in this Official Journal
De Europæiske Fællesskabers
Tidende
ISSN 0378-7001

C 377
43. årgang
29. december 2000
Dansk udgaveMeddelelser og oplysninger
InformationsnummerIndholdSide
I (Meddelelser)
EUROPA-PARLAMENTET
SESSIONEN 1999-2000
Møde den 13. marts 2000
Mandag, den 13. marts 2000
(2000/C 377/01)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 1
1. Genoptagelse af sessionen 1
2. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 1
3. Udvalgenes sammensætning 2
4. Modtagne dokumenter 2
5. Tekster til aftaler sendt af Rådet 7
6. Andragender 7
7. Udvalgshenvisning (tilsætningsstoffer i dyrefoder) 9
8. Arbejdsplan 9
9. Det Europæiske Råds ekstraordinære møde (Lissabon, den 23. og 24. marts 2000) (redegørelser efterfulgt af forhandling) 10
10. Fremme af fuld integrering af miljøaspektet i udviklingslandenes udviklingsproces ***II (forhandling) 11
11. Bevarelse af bæredygtig forvaltning af skove ***II (forhandling) 11
12. Driftsaffald og lastrester fra skibe ***II (forhandling) 11
13. Syn ved vejsiden af erhvervskøretøjer ***II (forhandling) 12
14. Dagsorden for næste møde 12
15. Afslutning af sessionen 12
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 13
SESSIONEN 2000-2001
Mødet fra den 14. til 17. marts 2000
Tirsdag, den 14. marts 2000
(2000/C 377/02)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 14
1. Åbning af sessionen 14
2. Åbning af mødet 14
3. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 14
4. Dagsorden 14
5. Modtagne dokumenter 15
6. Bevillingsoverførsler 15
7. Aktuel og uopsættelig debat (meddelelse om indgivne beslutningsforslag) 17
8. Det årlige lovgivningsprogram (fortsat forhandling) 19
9. Kakao- og chokoladevarer ***II (forhandling) 20
10. Velkomstord 20
AFSTEMNINGSTID
11. Fremme af fuld integrering af miljøaspektet i udviklingslandenes udviklingsproces ***II (afstemning) 21
12. Bevarelse og bæredygtig forvaltning af skove ***II (afstemning) 21
13. Driftsaffald og lastrester fra skibe ***II (afstemning) 21
14. Syn ved vejsiden af erhvervskøretøjer ***II (afstemning) 22
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
15. Charter om EU's grundlæggende rettigheder (forhandling) 23
16. Supplerende bidrag til regeringskonferencen (meddelelse fra Kommissionen) 23
17. Spørgetid (spørgsmål til Kommissionen) 23
18. Tildeling af et EF-miljømærke ***II (forhandling) 25
19. Forbrænding af affald ***II (forhandling) 25
20. Luftens indhold af ozon ***I (forhandling) 26
21. Nationale emissionslofter for visse luftforurenende stoffer ***I (forhandling) 26
22. Miljølovgivning (forhandling) 26
23. Dagsorden for næste møde 27
24. Hævelse af mødet 27
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 28
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 29
Indstilling ved andenbehandling Bouwman A5-0043/2000 - Nr. 6, 1 29
Indstilling ved andenbehandling Bouwman A5-0043/2000 - Nr. 6, 2 30
Indstilling ved andenbehandling Bouwman A5-0043/2000 - Nr. 13 32
VEDTAGNE TEKSTER
1. Bevarelse og bæredygtig forvaltning af skove ***II
A5-0048/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om foranstaltninger til fremme af bevarelse og bæredygtig forvaltning af tropiske skove og andre skove i udviklingslandene (12487/1/1999 - C5-0014/2000 - 1999/0015(COD)) 34
2. Modtagefaciliteter i havne til driftsaffald og lastrester fra skibe ***II
A5-0043/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om modtagefaciliteter i havne til driftsaffald og lastrester fra skibe (11195/1/1999 - C5-0251/1999 - 1998/0249(COD)) 37
3. Syn ved vejsiden af erhvervskøretøjer ***II
A5-0040/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om syn ved vejsiden af erhvervskøretøjer, der kører på Fællesskabets område (11287/1/1999 - C5-0323/1999 - 1998/0097(COD)) 40
Onsdag, den 15. marts 2000
(2000/C 377/03)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 42
1. Åbning af mødet 42
2. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 42
3. Tekster til aftaler sendt af Rådet 42
4. 50 års-dagen for Genève-konventionen - humanitær folkeret (redegørelse efterfulgt af forhandling) 42
5. Menneskerettigheder, racisme, fremmedhad og antisemitsme (forhandling) 43
AFSTEMNINGSTID
6. Den fælles markedsordning for råtobak * (procedure uden betænkning) (afstemning) 43
7. Støjemission fra maskiner til udendørs brug ***II (afstemning) 44
8. Veterinærpolitimæssige problemer ved handel med kvæg og svin ***II (afstemning) 44
9. Foder ***II (afstemning) 44
10. Fælles merværdiafgiftssystem (Østrig og Portugal) * (procedure uden forhandling) (afstemning) 44
11. Fremme af fuld integrering af miljøaspektet i udviklingslandenes udviklingsproces ***II (afstemning) 45
12. Kakao- og chokoladevarer ***II (afstemning) 45
13. Tildeling af et EF-miljømærke ***II (afstemning) 45
14. Forbrænding af affald ***II (afstemning) 46
15. Luftens indhold af ozon ***I (afstemning) 47
16. Nationale emissionslofter for visse luftforurenende stoffer ***I (afstemning) 48
17. Det Europæiske Råds ekstraordinære møde (Lissabon den 23. og 24. marts) (afstemning) 48
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
18. Menneskerettigheder, racisme, fremmedhad og antisemitsme (fortsat forhandling) 51
19. Eurodac (forhandling) 51
20. Veterinærpolitimæssige problemer ved handel med kvæg og svin ***I (forhandling) 51
21. Spørgetid (spørgsmål til Rådet) 52
22. Dagsorden for næste møde 53
23. Hævelse af mødet 53
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 54
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 55
Indstilling ved andenbehandling Lannoye A5-0047/2000 - Nr. 8 55
Indstilling ved andenbehandling Lannoye A5-0047/2000 - Nr. 17 56
Indstilling ved andenbehandling Lannoye A5-0047/2000 - Nr. 5 58
Indstilling ved andenbehandling Lannoye A5-0047/2000 - Nr. 19 59
Indstilling ved andenbehandling Lannoye A5-0047/2000 - Nr. 13 61
Indstilling ved andenbehandling Lannoye A5-0047/2000 - Nr. 18 og 29 63
Indstilling ved andenbehandling Lannoye A5-0047/2000 - Nr. 23 64
Indstilling ved andenbehandling Lannoye A5-0047/2000 - Nr. 20 66
Indstilling ved andenbehandling Lannoye A5-0047/2000 - Nr. 6 67
Indstilling ved andenbehandling Lannoye A5-0047/2000 - Nr. 7 69
Indstilling ved andenbehandling Lannoye A5-0047/2000 - Nr. 25 70
Indstilling ved andenbehandling Lannoye A5-0047/2000 - Nr. 28 72
Indstilling ved andenbehandling Lannoye A5-0047/2000 - Nr. 2 73
Indstilling ved andenbehandling Blokland A5-0056/2000 - Nr. under et 75
Indstilling ved andenbehandling Blokland A5-0056/2000 - Nr. 17, 1 77
Indstilling ved andenbehandling Blokland A5-0056/2000 - Nr. 17, ca 78
Indstilling ved andenbehandling Blokland A5-0056/2000 - Nr. 17, 3 80
Indstilling ved andenbehandling Blokland A5-0056/2000 - Nr. 2 81
Indstilling ved andenbehandling Blokland A5-0056/2000 - Nr. 24 83
Indstilling ved andenbehandling Blokland A5-0056/2000 - Nr. 26 85
Indstilling ved andenbehandling Blokland A5-0056/2000 - Nr. 27 86
Indstilling ved andenbehandling Blokland A5-0056/2000 - Nr. 28 88
Indstilling ved andenbehandling Blokland A5-0056/2000 - Nr. 29 89
Indstilling ved andenbehandling Blokland A5-0056/2000 - Nr. 30 91
Indstilling ved andenbehandling Blokland A5-0056/2000 - Nr. 32 92
Indstilling ved andenbehandling Blokland A5-0056/2000 - Nr. 34 94
Indstilling ved andenbehandling Blokland A5-0056/2000 - Nr. 43 96
Indstilling ved andenbehandling Blokland A5-0056/2000 - Nr. 35 97
Indstilling ved andenbehandling Blokland A5-0056/2000 - Nr. 36 99
Indstilling ved andenbehandling Blokland A5-0056/2000 - Nr. 37 100
Indstilling ved andenbehandling Blokland A5-0056/2000 - Nr. 38 102
Indstilling ved andenbehandling Blokland A5-0056/2000 - Nr. 25, 2 103
Indstilling ved andenbehandling Blokland A5-0056/2000 - Nr. 25, 3 105
Indstilling ved andenbehandling Blokland A5-0056/2000 - Nr. 41 106
Indstilling ved andenbehandling Blokland A5-0056/2000 - Nr. 25, 4 108
Indstilling ved andenbehandling Blokland A5-0056/2000 - Nr. 25, 5 110
Indstilling ved andenbehandling Blokland A5-0056/2000 - Nr. 31 111
Betænkning af Davies A5-0062/2000 - Nr. 28 113
Betænkning af Davies A5-0062/2000 - Nr. 18, 1 114
Betænkning af Davies A5-0062/2000 - Nr. 18, 2 116
Betænkning af Myller A5-0063/2000 - Nr. 6 117
Betænkning af Myller A5-0063/2000 - Nr. 17 119
Betænkning af Myller A5-0063/2000 - Nr. 16 120
Betænkning af Myller A5-0063/2000 - Nr. 29 122
Betænkning af Myller A5-0063/2000 - Nr. 28 og 32 123
Betænkning af Myller A5-0063/2000 - Nr. 15 125
Betænkning af Myller A5-0063/2000 - Beslutning 127
Fælles beslutningsforslag B5-0236/2000 Lissabon - Nr. 2 128
Fælles beslutningsforslag B5-0236/2000 Lissabon - Nr. 6 130
Fælles beslutningsforslag B5-0236/2000 Lissabon - Nr. 7, 1 131
Fælles beslutningsforslag B5-0236/2000 Lissabon - Nr. 7, 2 133
Fælles beslutningsforslag B5-0236/2000 Lissabon - Nr. 8 134
Fælles beslutningsforslag B5-0236/2000 Lissabon - Nr. 3 136
Fælles beslutningsforslag B5-0236/2000 Lissabon - Nr. 4 137
Fælles beslutningsforslag B5-0236/2000 Lissabon - Nr. 5 139
VEDTAGNE TEKSTER
1. Den fælles markedsordning for råtobak * (procedure uden betænkning)
C5-0094/2000
Forslag til Rådets forordning om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 2075/92 om den fælles markedsordning for råtobak (KOM(1999) 704 - C5-0094/2000 - 1999/0283(CNS)) 141
2. Støjemission fra maskiner til udendørs brug ***II
C5-0055/2000
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om støjemission i miljøet fra maskiner til udendørs brug (11256/1/1999 - C5-0055/2000 - 1998/0029(COD)) 141
3. Veterinærpolitimæssige problemer ved handel med kvæg og svin ***II
C5-0064/2000
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (14198/1/1999 - C5-0064/2000 - 1998/0052(COD)) 141
4. Foder ***II
C5-0272/1999
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 79/373/EØF om handel med foderblandinger og 96/25/EF om omsætning af fodermidler (10803/1/1999 - C5-0272/1999 - 1998/0238(COD)) 142
5. Fælles merværdiafgiftssystem (Østrig og Portugal) * (procedure uden forhandling)
A5-0058/2000
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF om det fælles merværdiafgiftssystem - overgangsbestemmelser for Republikken Østrig og Den Portugisiske Republik (KOM(1999) 703 - C5-0007/2000 - 1999/0272(CNS)) 142
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF om det fælles merværdiafgiftssystem - overgangsbestemmelser for Republikken Østrig og Den Portugisiske Republik (KOM(1999) 703 - C5-0007/2000 - 1999/0272(CNS)) 142
6. Fremme af fuld integrering af miljøaspektet i udviklingslandenes udviklingsproces ***II
A5-0051/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om foranstaltninger til fremme af fuld integrering af miljøaspektet i udviklingslandenes udviklingsproces (12485/1/1999 - C5-0013/2000 - 1999/0020(COD)) 143
7. Kakao- og chokoladevarer bestemt til konsum ***II
A5-0047/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kakao- og chokoladevarer bestemt til konsum (9947/1/1999 - C5-0252/1999 - 1996/0112(COD)) 145
8. Tildeling af et EF-miljømærke ***II
A5-0054/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke (10656/2/1999 - C5-0223/1999 - 1996/0312(COD)) 146
9. Forbrænding af affald ***II
A5-0056/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forbrænding af affald (11472/1/1999 - C5-0274/1999 - 1998/0289(COD)) 149
10. Luftens indhold af ozon ***I
A5-0062/2000
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om luftens indhold af ozon (KOM(1999) 125 - C5-0048/1999 - 1999/0068(COD)) 154
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om luftens indhold af ozon (KOM(1999) 125 - C5-0048/1999 - 1999/0068(COD)) 159
11. Nationale emissionslofter for visse luftforurenende stoffer ***I
A5-0063/2000
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om nationale emissionslofter for visse luftforurenende stoffer (KOM(1999) 125 - C5-0047/1999 - 1999/0067(COD)) 159
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om nationale emissionslofter for visse luftforurenende stoffer (KOM(1999) 125 - C5-0047/1999 - 1999/0067(COD)) 164
12. Det Europæiske Råds ekstraordinære møde (Lissabon, den 23. og 24. marts 2000)
B5-0236, 0239 og 0240/2000
Europa-Parlamentets beslutning om Det Europæiske Råds ekstraordinære samling den 23. og 24. marts 2000 i Lissabon 164
Torsdag, den 16. marts 2000
(2000/C 377/04)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 167
1. Åbning af mødet 167
2. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 167
3. Modtagne dokumenter 167
4. Associeringsaftale EF-Mexico * (forhandling) 167
5. Et informationssamfund for alle (forhandling) 167
6. Meddelelse af Rådets fælles holdning 168
AFSTEMNINGSTID
7. Veterinærpolitimæssige problemer ved handel med kvæg og svin ***I (afstemning) 168
8. Associeringsaftale EF-Mexico * (afstemning) 169
9. Årligt lovgivningsprogram (afstemning) 169
10. Charter om EU's grundlæggende rettigheder (afstemning) 170
11. Miljølovgivning (afstemning) 171
12. 50 års-dagen for Genéve-konventionen (afstemning) 171
13. Internationale menneskerettigheder (afstemning) 172
14. Menneskerettighederne i EU (afstemning) 172
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
AKTUEL OG UOPSÆTTELIG DEBAT
15. Vestsahara (forhandling) 177
16. Mozambique (forhandling) 178
17. Menneskerettigheder (forhandling) 178
18. Bekæmpelse af organiseret kriminalitet (forhandling) 179
19. CITES (Konvention om international handel med truede dyr og planter) (forhandling) 179
20. Dagsorden for mødeperioden den 29. og 30. marts 179
AFSTEMNINGSTID
AKTUEL OG UOPSÆTTELIG DEBAT (Simpelt flertal påkrævet)
21. Vestsahara (afstemning) 180
22. Mozambique (afstemning) 180
23. Menneskerettigheder: Præsidentvalg i Peru (afstemning) 181
24. Menneskerettigheder: Krigsforbrydelser i Tjetjenien (afstemning) 181
25. Menneskerettigheder: Pressefrihed i Serbien (afstemning) 181
26. Menneskerettigheder: Situationen i Jammu og Kashmir (afstemning) 182
27. Bekæmpelse af den organiserede kriminalitet (afstemning) 182
28. CITES (Konvention om international handel med truede dyr og planter) (afstemning) 182
AKTUEL OG UOPSÆTTELIG DEBAT AFSLUTTET
29. Racisme og fremmedhad i EU (afstemning) 183
30. Racisme, fremmedhad og antisemitisme i ansøgerlandene (afstemning) 184
31. Et informationssamfund for alle (afstemning) 184
AFSTEMNINGSTID AFSLUTTET
32. ECB's yderligere indkaldelse af valutareserveaktiver * (forhandling) 186
33. Anmodning om ophævelse af immunitet 186
34. Dagsorden for næste møde 186
35. Hævelse af mødet 186
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 187
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 188
Betænkning af Ferrer A5-0066/2000 - Beslutning 188
Indstilling ved andenbehandling B5-0228/2000 Årligt lovgivningsprogram - Nr. 7 189
Indstilling ved andenbehandling B5-0228/2000 Årligt lovgivningsprogram - Nr. 9 190
Indstilling ved andenbehandling B5-0228/2000 Årligt lovgivningsprogram - Nr. 11 192
Indstilling ved andenbehandling B5-0228/2000 Årligt lovgivningsprogram - Beslutning 193
Betænkning af Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Nr. 19 194
Betænkning af Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Nr. 44 196
Betænkning af Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Nr. 45 197
Betænkning af Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Nr. 46 199
Betænkning af Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Nr. 5 200
Betænkning af Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Punkt K 201
Betænkning af Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Punkt R 203
Betænkning af Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Punkt S 204
Betænkning af Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Nr. 8 206
Betænkning af Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Punkt T 207
Betænkning af Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Nr. 48 209
Betænkning af Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Nr. 11 210
Betænkning af Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Punkt 6, litra a 212
Betænkning af Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Nr. 38, stk. 1 213
Betænkning af Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Nr. 38, stk. 2 215
Betænkning af Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Punkt 6 216
Betænkning af Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Nr. 13 218
Betænkning af Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Nr. 49 219
Betænkning af Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Punkt 13 220
Betænkning af Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Punkt 14, litra a 222
Betænkning af Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Punkt 14 223
Betænkning af Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Nr. 50 225
Betænkning af Duff/Voggenhuber A5-0064/2000 - Beslutning 226
B5-0227/2000 Miljølovgivning - Nr. 9 228
B5-0227/2000 Miljølovgivning - Nr. 11 229
B5-0227/2000 Miljølovgivning - Nr. 5 231
B5-0227/2000 Miljølovgivning - Nr. 12 232
B5-0227/2000 Miljølovgivning - Nr. 13 234
Betænkning af Malmström A5-0060/2000 - Beslutning 235
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Nr. 24 236
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Nr. 1 238
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Punkt 19 239
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Nr. 6 241
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Nr. 29 242
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Nr. 30 243
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Punkt 20 245
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Nr. 31 246
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Nr. 10 248
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Nr. 9 249
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Nr. 33 250
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Nr. 49 252
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Punkt 35 253
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Nr. 35 254
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Nr. 50 256
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Punkt 42 257
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Nr. 45 259
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Nr. 39 260
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Punkt 45, stk. 1 261
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Punkt 45, stk. 2 263
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Nr. 54 264
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Nr. 13 265
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Nr. 14 266
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Nr. 15 268
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Punkt 52 269
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Punkt 53 270
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Nr. 43 272
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Punkt 54 273
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Punkt 56 274
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Nr. 58 276
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Nr. 17 277
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Punkt 58 278
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Punkt 59 280
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Nr. 18 281
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Punkt 78 282
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Punkt 90 283
Betænkning af Haarder A5-0050/2000 - Beslutning 285
Indstilling ved andenbehandling B5-0244/2000 Mozambique - Nr. 1 286
Indstilling ved andenbehandling B5-0245/2000 Tjetenien - Nr. 1 287
Indstilling ved andenbehandling B5-0250/2000 Jammu og Kashmir - Beslutning 288
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Nr. 22 288
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Punkt H 289
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Nr. 41 290
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Punkt J 291
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Punkt O 292
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Nr. 42 293
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Punkt R, stk. 1 293
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Punkt R, stk. 2 294
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Nr. 27 295
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Nr. 44 296
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Punkt JJ 297
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Nr. 13 297
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Nr. 14 298
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Nr. 45 299
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Punkt 4 300
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Punkt 6 301
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Punkt 10 302
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Nr. 31 302
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Nr. 50 303
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Nr. 64 304
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Punkt 14 305
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Punkt 21 306
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Punkt 22 306
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Nr. 21 307
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Punkt 27, stk. 1 308
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Punkt 27, stk. 2 309
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Nr. 35 310
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Nr. 38 311
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Punkt 30, stk. 1 311
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Punkt 30, stk. 2 312
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Nr. 4 313
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Punkt 33 314
Betænkning af Ludford A5-0049/2000 - Beslutning 315
Betænkning af Belder A5-0055/2000 - Beslutning 316
Betænkning af Read A5-0067/2000 - Nr. 17 316
Betænkning af Read A5-0067/2000 - Nr. 18 317
Betænkning af Read A5-0067/2000 - Nr. 19 318
Betænkning af Read A5-0067/2000 - Nr. 20 318
Betænkning af Read A5-0067/2000 - Nr. 21 319
Betænkning af Read A5-0067/2000 - Nr. 22 320
Betænkning af Read A5-0067/2000 - Nr. 23 321
VEDTAGNE TEKSTER
1. Veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin ***I
A5-0044/2000
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (KOM(1999) 456 - C5-0239/1999 - 1999/0217(COD)) 322
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (KOM(1999) 456 - C5-0239/1999 - 1999/0217(COD)) 322
2. Associeringsaftale med EF-Mexico *
A5-0066/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om den holdning, Fællesskabet skal indtage i Det Fælles Råd EF-Mexico med hensyn til gennemførelsen af artikel 3, 4, 5, 6 og 12 i interimsaftalen (5965/1/2000 - KOM(2000) 9 - C5-0076/2000 - 2000/0024(CNS)) 323
3. Årligt lovgivningsprogram
B5-0228, 0229 og 0230/2000
Beslutning om Kommissionens årlige arbejdsprogram for 2000 323
4. Grundlæggende rettigheder i EU
A5-0064/2000
Europa-Parlamentets beslutning om udarbejdelse af et charter om Den Europæiske Unions grundlæggende rettigheder (C5-0058/1999 - 1999/2064(COS)) 329
5. Miljølovgivning
B5-0227/2000
Europa-Parlamentets beslutning om programmer under strukturfondene i medlemsstaterne og den nationale gennemførelse af EU's miljølove 333
6. 50 års-dagen for Genève-konventionen - humanitær folkeret
B5-0233, 0234 og 0235/2000
Europa-Parlamentets beslutning om 50-året for Genève-konventionerne af 12. august 1949 og den humanitære folkeret 335
7. Årlig betænkning om menneskerettighederne i verden
A5-0060/2000
Europa-Parlamentets beslutning om årsberetningen om internationale menneskerettigheder og Den Europæiske Unions menneskerettighedspolitik, 1999 (11350/1999 - C5-0265/1999 - 1999/2002(INI)) 336
8. Årlig betænkning om menneskerettigheder i EU
A5-0050/2000
Europa-Parlamentets beslutning om respekten for menneskerettighederne i Den Europæiske Union (1998-1999) (11350/1999 - C5-0265/1999 - 199/2001(INI)) 344
9. Vestsahara
B5-0246, 0253, 0262, 0272 og 0278/2000
Europa-Parlamentets beslutning om Vestsahara 354
10. Mozambique
B5-0244, 0254, 0263, 0276 og 0279/2000
Europa-Parlamentets beslutning om oversvømmelserne i Mozambique 356
11. Menneskerettigheder: Præsidentvalg i Peru
B5-0255, 0264, 0270 og 0280/2000
Europa-Parlamentets beslutning om valget i Peru 357
12. Menneskerettigheder: Krigsforbrydelser i Tjetjenien
B5-0245, 0256, 0261, 0265 og 0271/2000
Europa-Parlamentets beslutning om krænkelser af menneskerettighederne og den humanitære folkeret i Tjetjenien 358
13. Menneskerettigheder: Pressefrihed i Serbien
B5-0257, 0266, 0273 og 0281/2000
Europa-Parlamentets beslutning om pressefrihed i Forbundsrepublikken Jugoslavien 360
14. Menneskerettigheder: Situationen i Jammu og Kashmir
B5-0250, 0258, 0283 og 0285/2000
Europa-Parlamentets beslutning om Jammu og Kashmir 362
15. Bekæmpelse af organiseret kriminalitet
B5-0248, 0259, 0267, 0274 og 0284/2000
Europa-Parlamentets beslutning om bekæmpelse af organiseret kriminalitet, der er forbundet med illegale aktiviteter 363
16. CITES (konvention om international handel med truede dyr og planter)
B5-0243, 0249, 0260, 0269 og 0275/2000
Europa-Parlamentets beslutning om konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES) 364
17. Racisme og fremmedhad i EU
A5-0049/2000
Europa-Parlamentets beslutning om bekæmpelse af racisme og fremmedhad i Den Europæiske Union (KOM(1999) 268 - C5-0310/1999 - C5-0015/2000 - 1999/2205(COS)) 366
18. Racisme, fremmedhad og antisemitisme i ansøgerlandene
A5-0055/2000
Europa-Parlamentets beslutning om bekæmpelse af racisme, fremmedhad og antisemitisme i ansøgerlandene (KOM(1999) 256 - C5-0094/1999 - 1999/2099(COS)) 376
19. Et informationssamfund for alle
A5-0067/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om meddelelse om eEurope - et informationssamfund for alle: Kommissionens initiativ op til Det Europæiske Råds ekstraordinære møde i Lissabon den 23. og 24. marts 2000 (KOM(1999) 687 - C5-0063/2000 - 2000/2034(COS)) 380
Fredag, den 17. marts 2000
(2000/C 377/05)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 390
1. Åbning af mødet 390
2. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 390
3. Modtagne dokumenter 390
4. Bevillingsoverførsler 393
5. Udvalgshenvisninger - Tilladelse til at udarbejde betænkninger 393
6. Udvalgenes sammensætning 394
7. ECB's yderligere indkaldelse af valutareserveaktiver * (afstemning) 394
8. Informationsforanstaltninger vedrørende den fælles landbrugspolitik * (forhandling og afstemning) 394
9. Bælgplanter * (forhandling og afstemning) 395
10. Additionalitet (forhandling) 395
11. Valgs prøvelse 396
12. Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 51) 396
13. Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde 396
14. Tid og sted for næste møde 396
15. Afbrydelse af sessionen 396
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 397
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 398
Betænkning af Izquierdo Rojo A5-0046/2000 - Nr. 13 398
Betænkning af Izquierdo Rojo A5-0046/2000 - Beslutning 398
Betænkning af Izquierdo Rojo A5-0045/2000 - Beslutning 399
VEDTAGNE TEKSTER
1. Indkaldelse af valutareserveaktiver *
A5-0042/2000
Henstilling fra Den Europæiske Centralbank om Rådets forordning om Den Europæiske Centralbanks yderligere indkaldelse af valutareserveaktiver (BCE/1999/1 - C5-0202/1999 - 1999/0817(CNS)) 400
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om henstilling fra Den Europæiske Centralbank om Rådets forordning om Den Europæiske Centralbanks yderligere indkaldelse af valutareserveaktiver (BCE/1999/1 - C5-0202/1999 - 1999/0817(CNS)) 400
2. Informationsforanstaltninger vedrørende den fælles landbrugspolitik *
A5-0046/2000
Forslag til Rådets forordning om informationsforanstaltninger vedrørende den fælles landbrugspolitik (KOM(1999) 536 - C5-0249/1999 - 1999/0209(CNS)) 401
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om informationsforanstaltninger vedrørende den fælles landbrugspolitik (KOM(1999) 536 - C5-0249/1999 - 1999/0209(CNS)) 403
3. Støtte for visse bælgplanter *
A5-0045/2000
Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1577/96 om indførelse af en særlig støtte for visse bælgplanter (KOM(1999) 428 - C5-0187/1999 - 1999/0182(CNS)) 404
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1577/96 om indførelse af en særlig støtte for visse bælgplanter (KOM(1999) 428 - C5-0187/1999 - 1999/0182(CNS)) 405
Tegnforklaring
*høringsprocedure
** Isamarbejdsprocedure (førstebehandling)
** IIsamarbejdsprocedure (andenbehandling)
***samstemmende udtalelse
*** Ifælles beslutningsprocedure (førstebehandling)
*** IIfælles beslutningsprocedure (andenbehandling)
*** IIIfælles beslutningsprocedure (tredjebehandling)
(Den angivne procedure er baseret på det af Kommissionen foreslåede retsgrundlag)
Oplysninger vedrørende afstemningerne
Medmindre andet er angivet, har ordføreren skriftligt tilkendegivet sin stilling til ændringsforslagene.
Forkortelser af udvalgenes navne
AFETUdvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik
BUDGBudgetudvalget
CONTBudgetkontroludvalget
LIBEUdvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder, Retsvæsen og Indre Anliggender
ECONUdvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål
JURIUdvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked
INDUUdvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi
EMPLUdvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender
ENVIUdvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik
AGRIUdvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
PECHFiskeriudvalget
REGIUdvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme
CULTUdvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport
DEVEUdvalget om Udvikling og Samarbejde
AFCOUdvalget om Forfatningsspørgsmål
FEMMUdvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder
PETIUdvalget for Andragender
Forkortelser for de politiske grupper
PPE-DEGruppen for Det europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater
PSEDe Europæiske Socialdemokraters Gruppe
ELDRDet Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe
Verts/ALEGruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance
GUE/NGLDen Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre
UENGruppen Union for Nationernes Europa
TDIDen Tekniske Gruppe for Uafhængige Medlemmer - Blandet Gruppe
EDDGruppen for Demokratiernes og Mangfoldighedens Europa
NILøsgængere
DA



Top