English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:1998:234:TOC
Official Journal of the European Communities, C 234, 25 July 1998
De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 234, 25. juli 1998
De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 234, 25. juli 1998
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| De Europæiske
Fællesskabers Tidende | ISSN
0378-7001 C 234 41. årgang 25. juli 1998 |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | ||
| Informationsnummer | Indhold | Side | |
| I Meddelelser | |||
| Domstolen | |||
| 98/C 234/01 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. maj 1998 i sag C-113/96, Manuela Gómez Rodríguez og Gregorio Gómez Rodríguez mod Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundessozialgericht) (Social sikring af vandrende arbejdstagere - ydelser til børn, der har mistet en eller begge forældre) | 1 | |
| 98/C 234/02 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 7. maj 1998 i sag C-124/96: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien, støttet af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (Traktatbrud - Rådets sjette direktiv 77/388/EØF - fritagelse for visse tjenesteydelser, der har en nær tilknytning til udøvelsen af sport eller fysisk træning - ubegrundede begrænsninger) | 2 | |
| 98/C 234/03 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. maj 1998 i sag C-401/96 P, Somaco SARL mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel - konkurrence - ingen tilsidesættelse af konkurrencereglerne på Martinique gennem udøvelse af et uimodståeligt pres fra de lokale myndigheders side - forkert gengivelse af bevismaterialet) | 2 | |
| 98/C 234/04 | Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. maj 1998 i de forenede sager C-52/97, C-53/97 og C-54/97, Epifanio Viscido, Mauro Scandella m.fl. og Massimiliano Terragnolo m.fl. mod Ente Poste Italiane (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Pretura circondariale di Trento) (Statsstøtte - begreb - national lov, hvorefter kun én enkelt offentlig erhvervsøkonomisk virksomhed er fritaget for at følge en almindelig bestemmelse om ansættelse af personale på bestemt tid) | 3 | |
| 98/C 234/05 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 12. maj 1998 i sag C-366/95, Landbrugsministeriet, EF-Direktoratet, mod Steff-Houlberg Export I/S, Nowaco A/S og Nowaco Holding A/S og SMC af 31/12-1989 A/S (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Højesteret) (Uretmæssigt udbetalt fællesskabsstøtte - tilbagesøgning - anvendelse af national ret - betingelser og grænser) | 3 | |
| 98/C 234/06 | Domstolens dom af 12. maj 1998 i sag C-85/96, María Martínez Sala mod Freistaat Bayern (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bayerisches Landessozialgericht) (EF-traktatens artikel 8 A, 48 og 51 - begrebet arbejdstager - artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1408/71 - børnepasningsydelse - begrebet familieydelse - artikel 7, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1612/68 - begrebet social fordel - krav om opholdstilladelse eller -dokument) | 4 | |
| 98/C 234/07 | Domstolens dom af 12. maj 1998 i sag C-106/96, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, støttet af Forbundsrepublikken Tyskland, af Rådet for Den Europæiske Union og af Kongeriget Danmark, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, støttet af Europa-Parlamentet (Fællesskabsprogram til bekæmpelse af sociale udstødelse - finansiering - retligt grundlag) | 4 | |
| 98/C 234/08 | Domstolens dom af 12. maj 1998 i sag C-170/96, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, støttet af Europa-Parlamentet, mod Rådet for Den Europæiske Union, støttet af Kongeriget Danmark, Den Franske Republik og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (Retsakt fra Rådet - fælles aktion om en ordning for lufthavnstransit - hjemmel) | 5 | |
| 98/C 234/09 | Domstolens dom af 12. maj 1998 i sag C-367/96, Alexandros Kefalas m.fl. mod Elliniko Dimosio (den græske stat) og Organismos Oikovomikos Anasugkrottis Epicherisseon AE (OAE), støttet af Atheniki Chartopiia AE m.fl. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Efetio, Athen) (Selskabsret - aktieselskab i økonomiske vanskeligheder - administrativ forhøjelse af selskabskapitalen - misbrug af rettighed i henhold til fællesskabsbestemmelse) | 5 | |
| 98/C 234/10 | Domstolens dom af 12. maj 1998 i sag C-336/96, ægtefællerne Gilly mod Directeur des services fiscaux du Bas-Rhin (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal administratif de Strasbourg) (EF-traktatens artikel 6, 48 og 220 - pligt til ligebehandling - bilateral overenskomst med henblik på at undgå dobbeltbeskatning - grænsearbejdere) | 6 | |
| 98/C 234/11 | Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. maj 1998 i sag C-48/96 P, Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs KG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel - finansiel støtte inden for energisektoren - Thermie-programmet - ret til fuldstændig retsbeskyttelse - begrundelsespligt - retten til kontradiktion - skøn) | 6 | |
| 98/C 234/12 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 14. maj 1998 i sag C-259/96 P, Rådet for Den Europæiske Union mod Lieve de Nil og Christiane Impens (Appel - tjenestemænd - intern udvælgelsesprøve - foranstaltninger til opfyldelse af en dom om annullation - overgang til en højere kategori efter en udvælgelsesprøve uden tilbagevirkende gyldighed - økonomisk og ikke-økonomisk skade) | 7 | |
| 98/C 234/13 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 14. maj 1998 i sag C-364/96, Verein für Konsumenteninformation mod Österreichische Kreditversicherungs AG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bezirksgericht für Handelssachen Wien) (Direktiv 90/314/EØF om pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure - omfanget af beskyttelsen mod risikoen for rejsearrangørens insolvens) | 7 | |
| 98/C 234/14 | Domstolens dom af 19. maj 1998 i sag C-132/95, Bent Jensen, Korn- og Foderstofkompagniet A/S mod Landbrugsministeriet, EF-Direktoratet (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Østre Landsret) (Fællesskabsret - principper - modregning i beløb, som udbetales i henhold til fællesskabsretten, med tilgodehavender, der tilkommer en medlemsstat - fælles landbrugspolitik - forordning (EØF) nr. 1765/92 - støtteordning for producenter af visse markafgrøder) | 8 | |
| 98/C 234/15 | Domstolens dom af 19. maj 1998 i sag C-3/96, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene, støttet af Forbundsrepublikken Tyskland (Beskyttelse af vilde fugle - særligt beskyttede områder) | 8 | |
| 98/C 234/16 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 19. maj 1998 i sag C-351/96, Drouot assurances SA mod Consolidated metallurgical industries (CMI industrial sites), Protea assurance og Groupement d'intétêt économique (GIE) Réunion européenne, (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Frankrigs Cour de cassation) (Bruxelles-konventionen - fortolkning af artikel 21 - sag, der verserer for en anden ret - begrebet de samme parter - et forsikringsselskab og den forsikrede) | 9 | |
| 98/C 234/17 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 28. maj 1998 i sag C-7/95 P, John Deere Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel - formaliteten - retsspørgsmål - faktisk spørgsmål - konkurrence - informationsudvekslingsordning - konkurrencebegrænsning - afslag på fritagelse) | 9 | |
| 98/C 234/18 | Domstolens dom af 28. maj 1998 i sag C-8/95 P, New Holland Ford Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel - formaliteten - retsspørgsmål - faktisk spørgsmål - konkurrence - informationsudvekslingsordning - konkurrencebegrænsninger - afslag på fritagelse) | 10 | |
| 98/C 234/19 | Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. maj 1998 i sag C-3/97, straffesag mod John Charles Goodwin og Edward Thomas Unstead (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Court of Appeal - Criminal Division, London) (Fiskale bestemmelser - harmonisering af lovgivningerne - omsætningsafgifter - det fælles merværdiafgiftssystem - sjette direktiv 77/388/EØF - anvendelsesområde - levering af forfalskede parfumeprodukter) | 10 | |
| 98/C 234/20 | Domstolens dom af 28. maj 1998 i sag C-22/96, Europa-Parlamentet, støttet af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, mod Rådet for Den Europæiske Union (Rådets afgørelse 95/468/EF - IDA - datanet - hjemmel) | 11 | |
| 98/C 234/21 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 28. maj 1998 i sag C-213/97, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik (Traktatbrud - direktiv 86/280/EØF og 88/347/EØF - manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist) | 11 | |
| 98/C 234/22 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 28. maj 1998 i sag C-298/97, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien (Traktatbrud - direktiv 91/157/EØF - medlemsstatens manglende gennemførelse af programmerne i henhold til direktivets artikel 6) | 12 | |
| 98/C 234/23 | Sag C-153/98 P: Appel iværksat den 17. april 1998 af Société Guérin Automobiles EURL til prøvelse af kendelse afsagt den 13. februar 1998 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Anden Afdeling) i sag T-275/97, Société Guérin Automobiles EURL mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 12 | |
| 98/C 234/24 | Sag C-156/98: Sag anlagt den 24. april 1998 af Forbundsrepublikken Tyskland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 12 | |
| 98/C 234/25 | Sag C-172/98: Sag anlagt den 8. maj 1998 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien | 14 | |
| 98/C 234/26 | Sag C-176/98: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 12. februar 1998 af Tribunale amministrativo per la Sardegna i sagen Holst Italia Spa mod Cagliari Kommune samt efter procestilvarsling Ruhrwasser AG International Water Management SpA | 14 | |
| 98/C 234/27 | Sag C-188/98: Sag anlagt den 18. maj 1998 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg | 14 | |
| 98/C 234/28 | Sag C-190/98: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 15. april 1998 af Oberlandesgericht Linz i sagen Volker Graf mod Filzmoser Maschinenbau GmbH | 15 | |
| 98/C 234/29 | Sag C-192/98: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse af 20. marts og 7. april 1998 truffet af Corte dei Conti - Sezione del controllo, de andre parter: Ministero dei lavori pubblici, Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica og ANAS - Azienda nazionale autonoma delle strade (nu Ente nazionale per le strade) | 15 | |
| 98/C 234/30 | Sag C-193/98: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 8. maj 1998 af Oberlandesgericht Köln i bødesagen mod Alois Pfennigmann | 16 | |
| 98/C 234/31 | Sag C-194/98: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 8. maj 1998 af Oberlandesgericht Köln i bødesagen mod Eckard Pörschke | 16 | |
| 98/C 234/32 | Sag C-195/98: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 30. april 1998 af Oberster Gerichtshof i sagen Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gerwerkschaft öffentlicher Dienst mod Republik Österreich | 16 | |
| 98/C 234/33 | Sag C-196/98: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 8. maj 1998 af Social Security Commissioner i sagen Regina Virginia Hepple, Anna Stec, Patrick Vincent Lunn, Oliver Kimber og Sybil Spencer mod Adjudication Officer | 17 | |
| 98/C 234/34 | Sag C-197/98: Sag anlagt den 20. maj 1998 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik | 17 | |
| 98/C 234/35 | Sag C-198/98: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 6. maj 1998 af Industrial Tribunal Bristol, i sag 1) G. Everson, og 2) T. J. Barrass mod 1) Secretary of State for Trade and Industry og 2) Bell Lines Ltd (in Liquidation) | 18 | |
| 98/C 234/36 | Sag C-199/98 P: Appel iværksat den 25. maj 1998 af Anthony Goldstein til prøvelse af kendelse afsagt den 16. marts 1998 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Tredje Afdeling) i sag T-235/95, Anthony Goldstein mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 18 | |
| 98/C 234/37 | Sag C-203/98: Sag anlagt den 28. maj 1998 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien | 19 | |
| 98/C 234/38 | Sag C-204/98: Sag anlagt den 29. maj 1998 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik | 20 | |
| 98/C 234/39 | Sag C-205/98: Sag anlagt den 29. maj 1998 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig | 20 | |
| 98/C 234/40 | Sag C-207/98: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 16. april 1998 af Landesarbeitsgericht Mecklenburg-Vorpommern i sagen Silke-Karin Mahlburg mod Land Mecklenburg-Vorpommern | 21 | |
| 98/C 234/41 | Sag C-208/98: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 27. april 1998 af Landgericht Potsdam i sagen Berliner Kindl Brauerei AG mod Andreas Siepert | 21 | |
| 98/C 234/42 | Sag C-209/98: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 27. maj 1998 af Østre Landsret i sagen FFAD - Entreprenørforeningens Affalds/Miljøsektion som mandatar for Sydhavnens Sten & Grus ApS mod Københavns Kommune, Magistratens 5. afdeling, Miljøkontrollen | 22 | |
| 98/C 234/43 | Sag C-212/98: Sag anlagt den 9. juni 1998 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland | 22 | |
| 98/C 234/44 | Afdelingernes sammensætning i retsåret 1997/1998 forlænget | 23 | |
| 98/C 234/45 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. juni 1998 i de forenede sager T-171/95 og T-191/95, Adriaan Al og 99 andre samt Franz Becker og seks andre mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd - pension - justeringskoefficient - ændring af hovedstad - tilbagevirkende gyldighed - forordning (EKSF, EF, Euratom) nr. 3161/94 - annullationssøgsmål - formaliteten - bebyrdende retsakt) | 23 | |
| 98/C 234/46 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. juni 1998 i sag T-172/95, Valentino Chesi m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union (Tjenestemænd - pension - justeringskoefficient - ændring af hovedstad - tilbagevirkende gyldighed - forordning (EKSF, EF, Euratom) nr. 3161/94 - annullationssøgsmål - formaliteten - bebyrdende retsakt) | 24 | |
| 98/C 234/47 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. juni 1998 i sag T-173/95, Erich Biedermann m.fl. mod Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd - pension - justeringskoefficient - ændring af hovedstad - tilbagevirkende gyldighed - forordning (EKSF, EF, Euratom) nr. 3161/94 - annullationssøgsmål - formaliteten - bebyrdende retsakt) | 24 | |
| 98/C 234/48 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 17. juni 1998 i sag T-174/95, Svenska Journalistförbundet mod Rådet for Den Europæiske Union (Adgang til oplysninger - Rådets afgørelse 93/731/EF - afslag på en begæring om aktindsigt i rådsdokumenter - annullationssøgsmål - formaliteten - afsnit VI i traktaten om Den Europæiske Union - rækkevidden af undtagelsen vedrørende beskyttelsen af den offentlige sikkerhed - tavshedspligt om Rådets drøftelser - begrundelse - offentliggørelse af svarskriftet på Internet - unødig trætte) | 25 | |
| 98/C 234/49 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 26. maj 1998 i sag T-205/96, Roland Bieber mod Europa-Parlamentet (Tjenestemænd - forsinket genindtræden - ansvar - skade) | 25 | |
| 98/C 234/50 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. juni 1998 i de forenede sager T-10/97 og T-11/97, Unifrigo Gadus Srl og CPL Imperial 2 SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Efteropkrævning af told - forordning (EØF) nr. 1697/79 - forordning (EØF) nr. 2454/93) | 26 | |
| 98/C 234/51 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 4. maj 1998 i sag T-84/97, Kontoret for De Europæiske Forbrugerorganisationer (BEUC) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Antidumpingprocedure - berørt part - afslag - annullationssøgsmål - bekræftende retsakt - frist - afvisning) | 26 | |
| 98/C 234/52 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 11. juni 1998 i sag T-167/97, Kyriakos Skrikas mod Europa-Parlamentet (Tjenestemænd - beslutning om at undlade forfremmelse - annullationssøgsmål - formaliteten - akt, der indeholder et klagepunkt - sammenlignende undersøgelse af fortjenester - overførsel mellem institutionerne - vedtægtens artikel 45, stk. 1) | 26 | |
| 98/C 234/53 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. juni 1998 i sag T-176/97, Alan Hick mod De Europæiske Fællesskabers Økonomiske og Sociale Udvalg (Tjenestemænd - forfremmelse - tjenestemand stillet til rådighed for det tidligere tjenestested - midlertidig tjeneste i anden stilling i tjenestens interesse - magtfordrejning) | 27 | |
| 98/C 234/54 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 14. maj 1998 i sag T-262/97, Anthony Goldstein mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Erstatningssøgsmål - afvisning) | 27 | |
| 98/C 234/55 | Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 26. maj 1998 i sag T-60/98 R, Ecord Consortium for Russian Co-operation mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Særlige rettergangsformer - anmodning om foreløbige forholdsregler - Kommissionens beslutning om at afvise bud i forbindelse med udbud) | 27 | |
| 98/C 234/56 | Sag T-59/98: Sag anlagt den 6. april 1998 af Honeywell Inc. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 28 | |
| 98/C 234/57 | Sag T-65/98: Sag anlagt den 21. april 1998 af Van Den Bergh Foods Limited mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 28 | |
| 98/C 234/58 | Sag T-71/98: Sag anlagt den 29. april 1998 af Luc Verheyden mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 29 | |
| 98/C 234/59 | Sag T-75/98: Sag anlagt den 5. maj 1998 af Arnaldo Lucaccioni mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 30 | |
| 98/C 234/60 | Sag T-76/98: Sag anlagt den 13. maj 1998 af Claudine Hamptaux mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 30 | |
| 98/C 234/61 | Sag T-78/98: Sag anlagt den 19. maj 1998 af Unione provinciale degli agricoltori di Firenze, Azienda agraria Fattoria Giannozzi, Unione pratese degli agricoltori, Consorzio produttori dell'olio tipico di oliva della provincia di Firenze, Società fondiaria colline fiesolane Srl, Azienda agraria Fattoria di Maiano, Azienda agraria Tenuta Bossi, Azienda agraria Il Valico og Azienda agraria Il Bottaio mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 31 | |
| 98/C 234/62 | Sag T-79/98: Sag anlagt den 23. maj 1998 af Manuel Tomás Carrasco Benitez mod Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering | 32 | |
| 98/C 234/63 | Sag T-80/98: Sag anlagt den 25. maj 1998 af CIT Belgique SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 32 | |
| 98/C 234/64 | Sag T-81/98: Sag anlagt den 25. maj 1998 af Patricia Boyes mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 33 | |
| 98/C 234/65 | Sag T-82/98: Sag anlagt den 27. maj 1998 af Frans Jacobs mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 34 | |
| 98/C 234/66 | Sag T-85/98: Sag anlagt den 29. maj 1998 af Fédération Internationale de l'Automobile mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 34 | |
| 98/C 234/67 | Sag T-87/98: Sag anlagt den 5. juni 1998 af International Potash Company (IPC) mod Rådet for Den Europæiske Union | 35 | |
| 98/C 234/68 | Sag T-88/98: Sag anlagt den 7. juni 1998 af Kundan Industries Limited og Tata International Limited mod Rådet for Den Europæiske Union | 36 | |
| 98/C 234/69 | Sag T-89/98: Sag anlagt den 8. juni 1998 af National Association of Licensed Opencast Operators (NALOO) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 36 | |
| 98/C 234/70 | Sag T-90/98: Sag anlagt den 5. juni 1998 af AssiDomän Kraft Products AB og seks andre svenske celluloseproducenter mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 37 | |
| 98/C 234/71 | Sag T-93/98: Sag anlagt den 8. juni 1998 af Ioannis Rentzos mod Europa-Parlamentet | 38 | |
| DA | |||