De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-7001

C 302
25. årgang
19. november 1982
Hel udgave

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

Informationsnummer

Indhold

Side

I Meddelelser

Kommissionen

82/C 302/01

ECU

1

Domstolen

82/C 302/02

Domstolens dom af 26. oktober 1982 i sag 104/81 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof): Hauptzollamt Mainz mod C. A. Kupferberg & Co. KG a.A. (Frihandelsaftalers retsvirkninger — afgiftsmæssig forskelsbehandling)

2

82/C 302/03

Domstolens dom af 26. oktober 1982 i sag 221/81 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Diisseldorf): Wilfred Wolf, Goslar, mod Hauptzollamt Diisseldorf (Told — indsmuglede narkotika)

2

82/C 302/04

Domstolens dom af 26. oktober 1982 i sag 240/81 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Baden-Wurttemberg): Senta Einberger, Schallstadt- Wolfenweiler, mod Hauptzollamt Freiburg (Told — indsmuglede narkotika)

2

82/C 302/05

Sag 276/82: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom, afsagt den 12. oktober 1982 af College van Beroep voor het Bedrijfsleven, i sagen BV Roomboterfabriek »De Beste Boter« mod Produktschap voor Zuivel

3

82/C 302/06

Sag 279/82: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse, afsagt den 11. oktober 1982 af Landessozialgericht fiir das Land Nordrhein-Westfalen, i sagen Leo Jerzak mod Bundesknappschaft — Verwaltungsstelle Aachen

3

II Forberedende retsakter

Kommissionen

82/C 302/07

Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 652/79 om det europæiske valutasystems konsekvenser for den fælles landbrugspolitik

4

82/C 302/08

Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2779/78 om anvendelse af ECU i retsakter på toldområdet

5

82/C 302/09

Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af importafgifter for fiskefileter, der fremstilles om bord på EF-skibe, af fisk med oprindelse i tredjelande

6

DA