9.2.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 29/1

9.2.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 29/4

9.2.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 29/7

1.1.

COSAC værdsætter den hurtige opfyldelse af Europa-Kommissionens tilsagn om at sende alle nye lovgivningsforslag og høringspapirer direkte til de nationale parlamenter. Disse oplysninger er vigtige, da de gør det muligt for de nationale parlamenter at styrke den parlamentariske kontrol og forbedre politikformuleringsprocessen.

1.2.

COSAC værdsætter desuden Europa-Kommissionens opfordring til, at de nationale parlamenter kommenterer lovgivningsforslag og høringspapirer, og Europa-Kommissionens tilsagn om at tage hensyn til de nationale parlamenters synspunkter, navnlig under henvisning til nærheds- og proportionalitetsprincippet. De nationale parlamenters fremtidige indflydelse på EU's beslutningstagning vil afhænge af deres vilje og evne til at påtage sig et ansvar for kontrollen med Europa-Kommissionens forslag.

1.3.

For at sikre, at de nationale parlamenter kan reagere tilstrækkelig hurtigt, anmodes Europa-Kommissionen om at oplyse flere detaljer om sine forslag, således de nationale parlamenter bedre kan tilrettelægge gennemgangen af disse. Disse oplysninger vil sammen med konsekvensanalyser gøre de nationale parlamenter i stand til at foretage en substansbehandling af Europa-Kommissionens politikforslag, således som det er forudset i formand Barrosos initiativ og godkendt af Det Europæiske Råd.

1.4.

COSAC glæder sig også over offentliggørelsen af meddelelse om Europa-Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2007 på alle officielle sprog.

1.5.

COSAC opfordrer Rådet til at respektere perioden på seks uger mellem det tidspunkt, hvor et nyt lovgivningsforslag foreligger på alle officielle sprog, og det tidspunkt, hvor det opføres på Rådets dagsorden.

1.6.

COSAC opfordrer Rådet til at fortsætte processen med øget åbenhed ved møder i forbindelse med behandling af og afstemning om lovgivningsforslag for at mindske afstanden mellem borgerne og EU og sætte de nationale parlamenter i stand til at foretage en mere effektiv kontrol af Rådets beslutninger. COSAC opfordrer de kommende formandskaber og Europa-Kommissionen til at arbejde mere aktivt hen imod en større offentlig adgang til dokumenter, idet aktindsigt bør være et hovedprincip i EU-institutionernes arbejde. I denne forbindelse understreger COSAC også betydningen af Kommissionens europæiske åbenhedsinitiativ.

2.1.

COSAC opfordrer det finske og det tyske formandskab til at sikre, at bestræbelserne på at udrede situationen omkring forfatningen afløses af konkret handling. Det fælles parlamentariske møde den 4.-5. december 2006 vil atter udgøre et glimrende forum, hvori medlemmer af de nationale parlamenter og Europa-Parlamentet kan fortsætte drøftelserne af EU's fremtid og udveksle idéer med Rådet og Europa-Kommissionen. COSAC opfordrer det tyske formandskab til at indhente de nationale parlamenters og Europa-Parlamentets synspunkter og tage hensyn til dem i forbindelse med forberedelsen af Berlin-erklæringen, der markerer Rom-traktatens 50-års-jubilæum.

2.2.

COSAC udtrykker tilfredshed med det initiativ, som det italienske parlament står bag den 22. og 23. marts 2007 til markering af Rom-traktatens 50-års-jubilæum. Initiativet vil sætte repræsentanter for de nationale parlamenter og Europa-Parlamentet i stand til både at understrege betydningen af denne dato, der er så vigtig for de befolkninger, de repræsenterer, og bidrage til en fælles drøftelse af, hvorledes man bedst kan fremme den europæiske integration.

2.3.

Ud over disse institutionelle spørgsmål finder COSAC det vigtigt at genlancere Lissabon-processen for vækst og beskæftigelse. Den årlige politiske strategi bør indeholde konkrete foranstaltninger til opfyldelse af dette mål.

2.4.

COSAC støtter EU's tiltrædelse af den europæiske menneskerettighedskonvention. Alle EU-medlemsstater har ratificeret den europæiske menneskerettighedskonvention og støtter chartret om grundlæggende rettigheder som proklameret i Nice i 2000.

3.1.

COSAC opfordrer Rådet til at øge sine bestræbelser for at løse problemet med ulovlig indvandring og samtidig arbejde hen imod en sammenhængende strategi for lovlig indvandring. Indvandringspolitikken spiller en meget vigtig rolle for EU's fremtid og bør bygge på en mere samlet strategi, der samordnes med udviklings- og handelspolitikken. Det er af største betydning for alle medlemsstater og EU som helhed, at man finder frem til en fælles løsning. En sådan løsning er især af stor vigtighed, hvad angår indvandringen fra det afrikanske kontinent, og vil udgøre en konkret opfølgning på konferencen i Rabat i juli 2006, hvori repræsentanter fra hjemlande, transitlande og de lande, der er det »endelige bestemmelsessted«, deltog.

3.2.

COSAC fremhæver betydningen af at styrke området med frihed, sikkerhed og retfærdighed. Borgerne forventer, at EU udviser effektivitet med hensyn til at opretholde deres sikkerhed. Der bør imidlertid være en balance mellem sikkerhed og grundlæggende rettigheder, navnlig med hensyn til databeskyttelse. For at sikre borgernes frie bevægelighed, deres sikkerhed og adgang til domstolene kræves en mere effektiv gennemførelse fra medlemsstaternes side. Der er behov for en stærkere politisk vilje og indbyrdes tillid til hinandens retssystemer for at opfylde EU-borgernes forventninger.

3.3.

COSAC erindrer om, at de gældende Schengen-regler udgør en del af den gældende unionsret, og kan overtages af alle medlemsstater, der er rede til at tiltræde og opfylde kriterierne. Samtidig med at COSAC med beklagelse erkender, at forsinkelsen i gennemførelsen af SIS II nu ikke kan indhentes, understreger konferencen vigtigheden af at udvikle SIS II i henhold til en ny og stram tidsplan.

3.4.

Eftersom en rettidig afskaffelse af kontrollen ved EU's indre grænser er af største betydning for EU-borgerne, opfordrer COSAC til, at der gøres alt, hvad der er muligt for at sikre udvidelsen af Schengen-området i overensstemmelse med den oprindelige tidsplan, som Det Europæiske Råd bekræftede i juni 2006. COSAC glæder sig derfor over den grundige behandling, Europa-Kommissionen og Rådet for Den Europæiske Union har givet det initiativ, der sikrer en rettidig udvidelse af Schengen-området på basis af det nuværende SIS I+.

3.5.

COSAC noterer sig formandskabets og Europa-Kommissionens bestræbelser på at forbedre beslutningsprocessen i retlige og indre anliggender, navnlig i spørgsmål, der hører under den tredje søjle. Dette spørgsmål er vigtigt for EU's evne til at opretholde borgernes sikkerhed.

4.1.

COSAC udtrykker tilfredshed med Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse til EU den 1. januar 2007 og opfordrer medparlamentarikere i begge lande til at arbejde ihærdigt på at afslutte de endelige forberedelser til tiltrædelsen. COSAC opfordrer Det Europæiske Råd til åbent at drøfte alle aspekter af en yderligere udvidelse, herunder EU's integrationskapacitet og de positive erfaringer, der er gjort indtil nu. Offentligheden bør informeres fyldestgørende om fordelene ved udvidelsesprocessen.

5.1.

COSAC støtter en alsidig dialog med Rusland om en ny partnerskabs- og samarbejdsaftale. EU og Rusland har fælles interesser, og det tætte samarbejde bør fortsætte. Dette samarbejde bør ikke kun være rettet mod økonomiske anliggender, men også miljø-, energi-, sundheds- og velfærdsspørgsmål. COSAC understreger, at fremtidige forhandlinger om en partnerskabs- og samarbejdsaftale også bør omfatte spørgsmål om demokrati, retsstatsprincipper, menneskerettigheder og grundlæggende friheder, og der bør gøres fuld brug af de eksisterende Europaråds-instrumenter. Disse værdiers betydning er blevet understreget af nylige uacceptable begivenheder, navnlig mordet på Anna Politkovskaya.

5.2.

COSAC mener partnerskabs- og samarbejdsaftalen bør bygge på et lige partnerskab, som er baseret på fælles værdier og gensidige interesser, mellem EU og dets medlemsstater på den ene side og Rusland på den anden. Solidaritet mellem EU og dets medlemsstater er et grundlæggende princip, som også bør anvendes i EU's fælles handelspolitik, navnlig i handelsstridigheder med andre lande såsom den nuværende strid mellem Polen og Rusland.

9.2.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 29/9

9.2.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 29/10

—

Schweiz og Fyrstendømmet Liechtenstein danner toldunion

—

anvendelsesdatoen inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, der består af EU, Island, Liechtenstein og Norge, er den 1.11.2005.

—

Algeriet

DZ

—

Egypten

EG

—

Færøerne

FO

—

Island

IS

—

Israel

IL

—

Jordan

JO

—

Libanon

LB

—

Marokko

MA

—

Norge

NO

—

Schweiz

CH

—

Syrien

SY

—

Tunesien

TN

—

Tyrkiet

TR

—

Vestbredden og Gazastriben

PS

9.2.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 29/12

1.

Den 9. januar 2004 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 4064/89 (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1310/97 (2), anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne Bertelsmann AG (»Bertelsmann«, Tyskland) og Sony Corporation of America, der tilhører koncernen Sony (»Sony«, Japan), gennem opkøb af aktier i et nyoprettet selskab, som udgør et joint venture, erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over virksomheden »Sony BMG«.

2.

Den 19.7.2004 erklærede Kommissionen fusionen forenelig med fællesmarkedet. Den 13.7.2006 annullerede De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans Kommissionens beslutning. Anmeldelsen ajourførtes den 31.1.2007.

3.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

4.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EØF) nr. 4064/89. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

5.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.3333 — Sony/BMG sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01) eller med post til følgende adresse:

9.2.2007   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 29/13

1.

Den 1. februar 2007 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved LBO France Gestion SAS (»LBO«, Frankrig) gennem opkøb af andele erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Santé Partenaires SAS og selskabets filialer (»Santé«, Frankrig).

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag muligvis vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

5.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.4578 — LBO France/Santé partenaires sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse: