28.8.2004   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 217/33

—

Det fastslås, at afgørelsen om ikke at efterkomme sagsøgerens ansøgning til udvælgelsesprøven til udnævnelse af en chef for Kommissionens delegation i Colombia, der blev offentliggjort den 28. maj 2003, KOM/091/03 ledig stilling, er ugyldig, således at hele proceduren i forbindelse med udvælgelsesprøven og den efterfølgende udnævnelse af en anden i stillingen er uden retsvirkning. Endvidere anerkendes, at Philipe Combescots omdømme og faglige stolthed har lidt skade med alvorlige konsekvenser for hans psykiske ligevægt til følge på grund af den retsstridige afgørelse om ikke at give ham adgang til udvælgelsesprøven. Sagsøgeren tilkendes 100 000,00 EUR i erstatning.

—

tilsidesættelse af stillingsopslaget, for så vidt som grunden til, at hans ansøgning ikke blev efterkommet (den omstændighed, at han ikke har to års erfaring som afdelingschef) ikke er anført i selve stillingsopslaget.

—

tilsidesættelse af forbuddet mod forskelsbehandling, for så vidt som ansøgninger fra andre tjenestemænd, der befinder sig i samme situation som sagsøgeren, blev accepteret.

—

manglende begrundelse og fejlskøn, idet det ikke blev antaget, at den funktion og de opgaver, som sagsøgeren hovedsageligt havde udført som udstationeret konsulent i Guatemala, svarede til den funktion og de opgaver, som en afdelingschef udfører, for så vidt han har gjort administrativ tjeneste ved delegationen i Guatemala under fuld økonomisk og administrativ selvstændighed.