91998E1153

SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-1153/98 af José Apolinário (PSE) til Kommissionen (24. april 1998)

Om: Stoerrelsen af BNP for Lissabon og Vale do Tejo (Portugal)

Ifoelge de nyeste statistiske oplysninger fra Eurostat har regionen Lissabon og Vale do Tejo et BNP pr. indbygger, der ligger over 75% af faellesskabsgennemsnittet, og regionen er foelgelig ikke berettiget til at indgaa under maal 1 for strukturfondene.

I betragtning af de mangfoldige og forskellige sociooekonomiske situationer, der hersker inden for det geografiske omraade Lissabon og Vale do Tejo og under henvisning til Kommissionens svar paa min skriftlige forespoergsel P-2010/97 ((EFT C 45 af 10.2.1998, s. 142. )) vedroerende variationerne i BNP i Andalusien bedes Kommissionen oplyse foelgende: Finder den det ikke noedvendigt at foretage en mere noejagtig geografisk undersoegelse inden for det store omraade omkring Lissabon og Vale do Tejo? Vil en saadan mere indgaaende geografisk analyse vaere mulig gennem en underopdeling paa NUTS-3-niveau (som den, Kommissionen omtaler i sit svar paa forespoergsel 2010/97)?

Svar afgivet paa Kommissionens vegne af Yves-Thibault de Silguy (4. juni 1998)

Stoette under maal nr. 1 i strukturfondene tildeles paa basis af opdelingen paa niveau 2 i nomenklaturen for statistiske territoriale enheder (NUTS). Maal nr. 1 tager sigte paa at fremme udviklingen i tilbagestaaende regioner og skal saaledes vurderes paa grundlag af geografiske enheder, som er tilstraekkeligt store til, at der kan ivaerksaettes en regional udviklingspolitik.

Selv om der findes meget forskelligartede situationer i regionen »Lissabon og Vale de Tejo«, skal dataene paa niveau 3 i NUTS behandles med forsigtighed i betragtning af de paagaeldende geografiske enheders ringe stoerrelse og vanskelighederne med hensyn til valg af metodologi, hvad angaar pendlere, i forbindelse med vurderingen af bruttonationalproduktet (BNP) pr. indbygger. BNP anslaas paa basis af produktionsstedet, mens befolkningen beregnes paa basis af bopael. Dette faar automatisk til foelge, at BNP pr. indbygger oeges i de omraader, hvor jobbene er koncentreret (Storlissabon i det foreliggende tilfaelde), mens det formindskes i de omraader, hvor loenmodtagerne bor. Vaegten af dette problem formindskes i takt med stoerrelsen af regionen og er saaledes langt mindre maerkbar paa niveau 2 i NUTS.