Case F-84/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 2 March 2016 — Loescher v Council (Civil service — Officials — Union representative — Put at the disposal of a trade union or staff association — 2014 promotion procedure — Decision not to promote the applicant — Article 45 of the Staff Regulations — Comparative merits — No obligation under the Staff Regulations to provide for a specific method for assessing the comparative merits of staff put at the disposal of trade union or professional associations — Taking into account of staff reports — Assessment of the level of responsibilities held — Evidence — Review of a manifest error of assessment)

Sag F-84/15: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 2. marts 2016 — Loescher mod Rådet (Personalesag — tjenestemænd — fagforeningsrepræsentant — stillet til rådighed for en fagforening eller faglig sammenslutning — forfremmelsesåret 2014 — afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren — vedtægtens artikel 45 — sammenligning af fortjenester — ingen vedtægtsmæssig forpligtelse til at fastsætte en specifik metode til sammenligning af fortjenesterne hos de ansatte, som stilles til rådighed for fagforeninger eller faglige sammenslutninger — hensyntagen til bedømmelsesrapporterne — vurdering af det udøvede ansvarsniveau — beviser — efterprøvelse af åbenbart urigtigt skøn)

Sag F-84/15: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 2. marts 2016 — Loescher mod Rådet (Personalesag — tjenestemænd — fagforeningsrepræsentant — stillet til rådighed for en fagforening eller faglig sammenslutning — forfremmelsesåret 2014 — afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren — vedtægtens artikel 45 — sammenligning af fortjenester — ingen vedtægtsmæssig forpligtelse til at fastsætte en specifik metode til sammenligning af fortjenesterne hos de ansatte, som stilles til rådighed for fagforeninger eller faglige sammenslutninger — hensyntagen til bedømmelsesrapporterne — vurdering af det udøvede ansvarsniveau — beviser — efterprøvelse af åbenbart urigtigt skøn)

EUT C 136 af 18.4.2016, p. 49–49 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)