EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0498
Case C-498/13: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 February 2015 (request for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias — Greece) — Agrooikosystimata EPE v Ipourgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ipourgos Agrotikis Anaptixis kai Trofimon, Periferia Thessalias (Perifereaki Enotita Magnisias) (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Common agricultural policy — Regulation (EEC) No 2078/92 — Agricultural production methods meeting the requirements of environmental protection and upkeep of the countryside — Long-term set-aside of agricultural land for purposes connected with the environment — Agri-environmental aid paid to farmers and cofinanced by the European Union — Status as recipient of such aid)
Sag C-498/13: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 5. februar 2015 — Agrooikosystimata EPE mod Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon, Perifereia Thessalias (Perifereaki Enotita Magnisias) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Symvoulio tis Epikrateias — Grækenland) (Præjudiciel forelæggelse — landbrug — fælles landbrugspolitik — forordning (EØF) nr. 2078/92 — miljøvenlige produktionsmetoder i landbruget samt naturpleje — langsigtet udtagning af landbrugsarealer af hensyn til miljøet — støtte til miljøvenligt landbrug udbetalt til landbrugere og medfinansieret af Unionen — egenskab af modtager af en sådan støtte)
Sag C-498/13: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 5. februar 2015 — Agrooikosystimata EPE mod Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon, Perifereia Thessalias (Perifereaki Enotita Magnisias) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Symvoulio tis Epikrateias — Grækenland) (Præjudiciel forelæggelse — landbrug — fælles landbrugspolitik — forordning (EØF) nr. 2078/92 — miljøvenlige produktionsmetoder i landbruget samt naturpleje — langsigtet udtagning af landbrugsarealer af hensyn til miljøet — støtte til miljøvenligt landbrug udbetalt til landbrugere og medfinansieret af Unionen — egenskab af modtager af en sådan støtte)
EUT C 107 af 30.3.2015, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.3.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 107/9 |
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 5. februar 2015 — Agrooikosystimata EPE mod Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon, Perifereia Thessalias (Perifereaki Enotita Magnisias) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Symvoulio tis Epikrateias — Grækenland)
(Sag C-498/13) (1)
((Præjudiciel forelæggelse - landbrug - fælles landbrugspolitik - forordning (EØF) nr. 2078/92 - miljøvenlige produktionsmetoder i landbruget samt naturpleje - langsigtet udtagning af landbrugsarealer af hensyn til miljøet - støtte til miljøvenligt landbrug udbetalt til landbrugere og medfinansieret af Unionen - egenskab af modtager af en sådan støtte))
(2015/C 107/11)
Processprog: græsk
Den forelæggende ret
Symvoulio tis Epikrateias
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Agrooikosystimata EPE
Sagsøgte: Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon og Perifereia Thessalias (Perifereaki Enotita Magnisias)
Konklusion
Rådets forordning (EØF) nr. 2078/92 af 30. juni 1992 om miljøvenlige produktionsmetoder i landbruget samt om naturpleje skal fortolkes således, at kun personer, der tidligere rådede over en landbrugsproduktion, kunne være omfattet af det i dennes artikel 2, stk. 1, litra f), fastsatte program om langsigtet udtagning af landbrugsarealer af drift.