Kendelse afsagt af Rettens præsident den 28. marts 2007 – IBP og International Building Products France mod Kommissionen

(sag T-384/06 R)

»Særlige rettergangsformer – begæring om udsættelse af gennemførelse – konkurrence – betaling af bøde – bankgaranti – ikke uopsættelighed«

1.                     Særlige rettergangsformer – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – direkte sammenhæng mellem hovedsagen og begæringen om foreløbige forholdsregler – kort fremstilling af søgsmålsgrundene (Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1, og art. 104, stk. 2) (jf. præmis 33-37)

2.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – udsættelse af gennemførelsen af forpligtelsen til at stille en bankgaranti som betingelse for, at en bøde ikke straks inddrives – betingelser for ydelse – ganske særlige omstændigheder (art. 242 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 53-58, 61, 64, 66-68, 76 og 77)

3.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – udsættelse af gennemførelsen af forpligtelsen til at stille en bankgaranti som betingelse for, at en bøde ikke straks inddrives – hensyntagen til situationen for den koncern, som virksomheden er en del af (art. 242 EF) (jf. præmis 83, 84, 86, 87, 89, 91, 93 og 95)

Angående

Konklusion