61983O0289

RETSPLEJE _ UFULDSTAENDIG STAEVNING _ OPFORDRING TIL BERIGTIGELSE _ BERIGTIGELSE UNDLADT _ AFVISNING

( PROCESREGLEMENTET , ART . 38 , STK . 7 )

VED STAEVNING , REGISTRERET PAA DOMSTOLENS JUSTITSKONTOR DEN 23 . DECEMBER 1983 , HAR GAARM OG 24 ANDRE SAGSOEGERE I MEDFOER AF EOEF-TRAKTATENS ARTIKLER 178 OG 215 , STK . 2 , ANLAGT ET ERSTATNINGSSOEGSMAAL UDEN AT BILAEGGE STAEVNINGEN DE I PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 38 , STK . 5 , OMHANDLEDE DOKUMENTER , NEMLIG DE PAAGAELDENDE SELSKABERS VEDTAEGTER OG ET BEVIS FOR , AT ADVOKATENS FULDMAGT PAA BEHOERIG MAADE ER UDSTEDT AF EN PERSON , DER ER BEFOEJET HERTIL .

VED SKRIVELSE AF 19 . JANUAR 1984 ANMODEDE DOMSTOLENS JUSTITSSEKRETAER I MEDFOER AF PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 38 , STK . 7 , SAGSOEGERNE OM AT INDGIVE DISSE DOKUMENTER SENEST DEN 28 . JANUAR 1984 . VEDTAEGTER OG FULDMAGTER INDGIK FOR 16 AF SAGSOEGERNES VEDKOMMENDE TIL DOMSTOLENS JUSTITSKONTOR DEN 13 . JANUAR 1984 OG FOR 3 ANDRE SAGSOEGERES VEDKOMMENDE DEN 7 . JUNI 1984 . TIL DATO HAR FOELGENDE SELSKABER IKKE INDGIVET NOGEN DOKUMENTER :

12 . UNI PRO VEND ,

15 . GROUPEMENT DES PRODUCTEURS DE POMMES DE TERRE DE PRIMEUR DU BASSIN DE L ' ADOUR ,

19 . SOREP _ SYNDICAT POUR L ' ORGANISATION ECONOMIQUE DES PRODUCTIONS ,

22 . GROUPEMENT DE PRODUCTEURS DU SUD-EST DE FRUITS ET LEGUMES POUR LA CONSERVE ET LE MARCHE DU FRAIS ,

24 . SYNDICAT POUR L ' ORGANISATION ECONOMIQUE DES PRODUCTEURS DE FRUITS ET LEGUMES DU ROUSSILLON ,

25 . SYNDICAT DES PRODUCTEURS DE LEGUMES ET FRUITS DE LA BASSE-VALLEE DU GARDON .

VED SKRIVELSE AF 19 . JUNI 1984 FASTSATTE DOMSTOLENS JUSTITSSEKRETAER EN FRIST TIL DEN 26 . JUNI 1984 FOR DE OVENNAEVNTE SAGSOEGERE NR . 12 , 15 , 19 , 22 , 24 OG 25 TIL AT FREMLAEGGE DE PAAGAELDENDE DOKUMENTER , IDET DET BLEV UNDERSTREGET , AT SAAFREMT FRISTEN IKKE BLEV OVERHOLDT , "VILLE SAGEN FOR DISSE SAGSOEGERES VEDKOMMENDE KUNNE AFVISES I MEDFOER AF PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 38 , STK . 7" .

VED SKRIVELSE AF 22 . JUNI 1984 ANERKENDTE SAGSOEGERNES ADVOKAT MODTAGELSEN AF JUSTITSSEKRETAERENS SKRIVELSE AF 19 . JUNI 1984 , MEN GAV HVERKEN UDTRYK FOR , AT SAGSOEGERNE AGTEDE AT INDGIVE DE PAAGAELDENDE DOKUMENTER , ELLER FOR EVENTUELLE VANSKELIGHEDER MED AT OVERHOLDE DEN FASTSATTE FRIST .

DET FREMGAAR AF PROCESREGLEMENTETS ARTIKEL 38 , STK . 7 , AT OPFYLDE STAEVNINGEN IKKE DE I ARTIKEL 38 , STK . 2-6 , NAEVNTE BETINGELSER , OG UNDLADER SAGSOEGEREN AT BRINGE STAEVNINGEN I FORSKRIFTSMAESSIG FORM ELLER AT FREMSKAFFE DE PAAGAELDENDE AKTSTYKKER INDEN FOR EN AF JUSTITSSEKRETAEREN FASTSAT RIMELIG FRIST HERFOR , KAN DETTE MEDFOERE , AT SAGEN AFVISES .

DET BEMAERKES , AT I DET FORELIGGENDE TILFAELDE BLEV FRISTEN FOR AT BRINGE STAEVNINGEN I FORSKRIFTSMAESSIG FORM , DER FOERST VAR FASTSAT TIL DEN 28 . JANUAR 1984 , FORLAENGET INDTIL DEN 26 . JUNI 1984 . DE PAAGAELDENDE SAGSOEGERE HAR DERFOR HAFT RIGELIG TID TIL AT FREMSKAFFE DE UDBEDTE AKTSTYKKER .

DEN DEN 23 . DECEMBER 1983 ANLAGTE SAG MAA HEREFTER AFVISES , FOR SAA VIDT DEN ER ANLAGT AF DE SAGSOEGERE , DER IKKE HAR FREMLAGT DERES VEDTAEGTER OG FULDMAGT TIL ADVOKATEN .

AF DISSE GRUNDE

AFSIGER

DOMSTOLEN ( FOERSTE AFDELING )

SAMMENSAT AF AFDELINGSFORMANDEN T . KOOPMANS , DOMMERNE G . BOSCO OG R . JOLIET ,

EFTER AT HAVE HOERT GENERALADVOKATEN , SIR GORDON SLYNN ,

FOELGENDE

KENDELSE

SAGEN AFVISES , FOR SAA VIDT DEN ER ANLAGT AF SAGSOEGERNE

12 . UNI PRO VEND ,

15.GROUPEMENT DES PRODUCTEURS DE POMMES DE TERRE DE PRIMEUR DU BASSIN DE L ' ADOUR ,

19.SOREP _ SYNDICAT POUR L ' ORGANISATION ECONOMIQUE DES PRODUCTIONS ,

22.GROUPEMENT DE PRODUCTEURS DU SUD-EST DE FRUITS ET LEGUMES POUR LA CONSERVE ET LE MARCHE DU FRAIS ,

24.SYNDICAT POUR L ' ORGANISATION ECONOMIQUE DES PRODUCTEURS DE FRUITS ET LEGUMES DU ROUSSILLON ,

25.SYNDICAT DES PRODUCTEURS DE LEGUMES ET FRUITS DE LA BASSE-VALLEE DU GARDON .