EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC0116(02)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (Text with EEA relevance)
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning) (EØS-relevant tekst)
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning) (EØS-relevant tekst)
EUT C 10 af 16.1.2010, p. 9–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.1.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 10/9 |
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning)
(EØS-relevant tekst)
2010/C 10/04
Referencenummer til statsstøtte |
X 519/09 |
||||||
Medlemsstat |
Italien |
||||||
Medlemsstatens referencenr. |
— |
||||||
Regionens navn (NUTS) |
Trento Områder, der ikke er støtteberettigede |
||||||
Støtteydende myndighed |
|
||||||
Støtteordningens navn |
Legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6 (Legge provinciale sugli incentivi alle imprese). Modifiche dei criteri e delle modalità per l'applicazione della legge approvati con deliberazione della Giunta provinciale n. 2804 di data 22 dicembre 2005, modificata con deliberazione n. 3027 di data 21 dicembre 2007 — Settore Turismo. |
||||||
Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse) |
Legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6 (legge provinciale sugli incentivi alle imprese). Deliberazione della Giunta provinciale n. 746 del 3 aprile 2009 |
||||||
Støtteordning |
Støtteordning |
||||||
Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning |
Ændring N 42/2000 |
||||||
Varighed |
1.1.2009-31.12.2013 |
||||||
Erhvervssektor(er) |
Overnatningsfaciliteter |
||||||
Støttemodtagerkategori |
SMV |
||||||
Ordningens planlagte samlede årlige budget |
16,00 EUR (mio.) |
||||||
For garantier |
— |
||||||
Støttens form (artikel 5) |
Tilskud |
||||||
Henvisning til kommissionsbeslutning |
— |
||||||
Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde |
— |
||||||
Mål |
Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i national valuta |
Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % |
|||||
Investerings- og beskæftigelsesstøtte til små og mellemstore virksomheder (artikel 15) |
20 % |
— |
|||||
Støtte til miljøinvesteringer i energibesparende foranstaltninger (artikel 21) |
80 % |
— |
|||||
Støtte til miljøinvesteringer i højeffektiv kraftvarmeproduktion (artikel 22) |
65 % |
— |
|||||
Støtte til miljøinvesteringer til fremme af energi fra vedvarende energikilder (artikel 23) |
65 % |
— |
Internetlink til støtteforanstaltningens fulde tekst:
http://www.turismo.provincia.tn.it/incentivi_economici/contributi_economia/contributi_normative/
Referencenummer til statsstøtte |
X 520/09 |
||||||
Medlemsstat |
Italien |
||||||
Medlemsstatens referencenr. |
— |
||||||
Regionens navn (NUTS) |
Trento Områder, der ikke er støtteberettigede |
||||||
Støtteydende myndighed |
|
||||||
Støtteordningens navn |
Adeguamento al Regolamento (CE) n. 800/2008 del 6 agosto 2008 dei criteri e delle modalità per l'applicazione della legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6 — Settore Cooperazione |
||||||
Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse) |
Legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6 (legge provinciale sugli incentivi alle imprese). Deliberazione della Giunta provinciale n. 753 del 3 aprile 2009 |
||||||
Støtteordning |
Støtteordning |
||||||
Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning |
Ændring N 42/2000 |
||||||
Varighed |
1.1.2009-31.12.2013 |
||||||
Erhvervssektor(er) |
Alle støtteberettigede erhvervssektorer |
||||||
Støttemodtagerkategori |
SMV |
||||||
Ordningens planlagte samlede årlige budget |
0,20 EUR (mio.) |
||||||
For garantier |
— |
||||||
Støttens form (artikel 5) |
Tilskud |
||||||
Henvisning til kommissionsbeslutning |
— |
||||||
Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde |
— |
||||||
Mål |
Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i national valuta |
Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % |
|||||
Investerings- og beskæftigelsesstøtte til små og mellemstore virksomheder (artikel 15) |
20 % |
— |
|||||
Investeringsstøtte, der sætter virksomheder i stand til at gå videre end fællesskabsstandarderne for miljøbeskyttelse eller øge miljøbeskyttelsesniveauet, hvor der ikke er vedtaget fællesskabsstandarder (artikel 18). |
55 % |
— |
|||||
Støtte til erhvervelse af nye transportmidler, der går videre end fællesskabsstandarderne eller øger miljøbeskyttelsesniveauet, hvor der ikke er vedtaget fællesskabsstandarder (artikel 19) |
55 % |
— |
|||||
Støtte til tidlig tilpasning til nye fællesskabsstandarder for små og mellemstore virksomheder (artikel 20) |
15 % |
— |
|||||
Støtte til miljøinvesteringer i energibesparende foranstaltninger (artikel 21) |
80 % |
— |
|||||
Støtte til miljøinvesteringer i højeffektiv kraftvarmeproduktion (artikel 22) |
65 % |
— |
|||||
Støtte til miljøinvesteringer til fremme af energi fra vedvarende energikilder (artikel 23) |
65 % |
— |
Internetlink til støtteforanstaltningens fulde tekst:
http://www.cooperazione.provincia.tn.it/agevolazioni
Referencenummer til statsstøtte |
X 521/09 |
||||||
Medlemsstat |
Polen |
||||||
Medlemsstatens referencenr. |
PL |
||||||
Regionens navn (NUTS) |
Poland Artikel 87, stk. 3, litra a) |
||||||
Støtteydende myndighed |
|
||||||
Støtteordningens navn |
Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego – Wzrost Konkurencyjności Przedsiębiorstw |
||||||
Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse) |
Artykuł 6b ust. 10 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2007 r. nr 42, poz. 275 oraz z 2008 r. nr 116, poz. 730 i 732 i nr 227, poz. 1505) oraz rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 27 sierpnia 2004 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego – Wzrost konkurencyjności przedsiębiorstw (Dz.U. nr 195, poz. 2010 z późn. zm.) |
||||||
Støtteordning |
Støtteordning |
||||||
Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning |
Ændring XS 4/07 |
||||||
Varighed |
16.3.2009-30.6.2009 |
||||||
Erhvervssektor(er) |
Alle støtteberettigede erhvervssektorer |
||||||
Støttemodtagerkategori |
SMV |
||||||
Ordningens planlagte samlede årlige budget |
123,50 PLN (mio.) |
||||||
For garantier |
— |
||||||
Støttens form (artikel 5) |
Tilskud |
||||||
Henvisning til kommissionsbeslutning |
— |
||||||
Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde |
Artykuł 54 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 1) – 80,27 PLN (w mln) |
||||||
Mål |
Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i national valuta |
Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % |
|||||
Regional investerings- og beskæftigelsesstøtte (artikel 13) Støtteordning |
— |
70 % |
Internetlink til støtteforanstaltningens fulde tekst:
http://www.konkurencyjnosc.gov.pl/NR/rdonlyres/29421772-FA52-4FC8-ABED-ECC7E6CBD7EF/49827/Rozp_SPO_WKP_050309.pdf
http://www.konkurencyjnosc.gov.pl/NR/rdonlyres/C0D4339B-01B6-4D1E-86D2-382D7BDA5741/0/d04k10.pdf
Referencenummer til statsstøtte |
X 522/09 |
|
Medlemsstat |
Polen |
|
Medlemsstatens referencenr. |
PL |
|
Regionens navn (NUTS) |
Poland Artikel 87, stk. 3, litra a) |
|
Støtteydende myndighed |
Starostowie i prezydenci miast na prawach powiatu. Właściwy dla danego organu udzielającego pomocy. |
|
Støtteordningens navn |
Refundacja kosztów szkoleń pracowników niepełnosprawnych. |
|
Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse) |
Artykuł 41 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnieniu osób niepełnosprawnych (Dz.U. z 2008 r. nr 14, poz. 92, z późn. zm.) oraz rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 30 marca 2009 r. w sprawie warunków i trybu dokonywania refundacji kosztów szkolenia pracowników niepełnosprawnych (Dz.U. z 2009 r. nr 57, poz. 472) |
|
Støtteordning |
Støtteordning |
|
Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning |
— |
|
Varighed |
8.4.2009-30.6.2014 |
|
Erhvervssektor(er) |
Alle støtteberettigede erhvervssektorer |
|
Støttemodtagerkategori |
SMV |
|
Ordningens planlagte samlede årlige budget |
0,10 PLN (mio.) |
|
For garantier |
— |
|
Støttens form (artikel 5) |
Tilskud |
|
Henvisning til kommissionsbeslutning |
— |
|
Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde |
— |
|
Mål |
Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i national valuta |
Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % |
Specifik uddannelse (artikel 38, stk. 1) |
55 % |
20 % |
Generel uddannelse (artikel 38, stk. 2) |
80 % |
10 % |
Internetlink til støtteforanstaltningens fulde tekst:
http://www.niepelnosprawni.gov.pl/rozporzadzenia/dz-u-z-2009-r-nr-57-poz-472/
Referencenummer til statsstøtte |
X 530/09 |
|||||||
Medlemsstat |
Slovakiet |
|||||||
Medlemsstatens referencenr. |
MF/007717/2009-832 |
|||||||
Regionens navn (NUTS) |
Bratislavský, Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko Artikel 87, stk. 3, litra a) Områder, der ikke er støtteberettigede |
|||||||
Støtteydende myndighed |
|
|||||||
Støtteordningens navn |
Schéma štátnej pomoci na podporu vzdelávania |
|||||||
Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse) |
Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov Zákon č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov Zákon č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva Zákon č. 453/2003 Z. z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |
|||||||
Støtteordning |
Støtteordning |
|||||||
Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning |
— |
|||||||
Varighed |
16.2.2009-31.12.2013 |
|||||||
Erhvervssektor(er) |
Alle støtteberettigede erhvervssektorer |
|||||||
Støttemodtagerkategori |
SMV |
|||||||
Ordningens planlagte samlede årlige budget |
19,92 EUR (mio.) |
|||||||
For garantier |
— |
|||||||
Støttens form (artikel 5) |
Andet |
|||||||
Henvisning til kommissionsbeslutning |
— |
|||||||
Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde |
spolufinancované z ESF – 84,66 EUR (v mil.) |
|||||||
Mål |
Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløb i national valuta |
Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % |
||||||
Specifik uddannelse (artikel 38, stk. 1) |
25 % |
20 % |
||||||
Generel uddannelse (artikel 38, stk. 2) |
60 % |
20 % |
Internetlink til støtteforanstaltningens fulde tekst:
http://www.justice.gov.sk/h.aspx?pg=r2&htm=http
http://www.justice.gov.sk/ovest/ov9/03/060/OV060A.pdf