51996IP0173

B4-0173, 0257 og 0258/96

Beslutning om krisen paa EU's laksemarked

Europa-Parlamentet,

- der henviser til sine tidligere beslutninger om krisen inden for laksesektoren, saerlig beslutning af 15. december 1995 ((Protokollen af denne dato, del II, punkt 20.)),

- der henviser til EOES-aftalens kapitel 4, artikel 112-114 om «Beskyttelsesforanstaltninger», som var retsgrundlaget for indfoerelsen den 15. december 1995 af en minimumsimportpris (MIP),

A. der henviser til, at dumping af norsk laks paa det europaeiske marked, som har staaet paa siden 1989, har foert til manglende prisstabilitet paa EU's laksemarked og har haft en smittende virkning paa andre fiskeprodukter i Den Europaeiske Union som helhed,

B. der henviser til, at det af de af Kommissionen efterlyste beviser fremgaar, at indfoerelsen af en mindsteimportpris i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 2907/95 af 15. december 1995 ((EFT L 304 af 16.12.1995, s. 38.)) om overholdelse af en mindstepris som betingelse for, at laks med oprindelse i EOES kan overgaa til fri omsaetning, ikke har kunnet standse det fortsatte prisfald for laks,

C. der henviser til, at EU stadig indfoerer store maengder laks fra Norge,

D. der henviser til, at lakseprisen nu endda ligger under mindsteimportprisen,

E. der henviser til, at den norske lakseproduktion er beregnet til at vokse yderligere i 1996,

F. der henviser til, at lakseproduktionen navnlig i Skotland og Irland er en livsvigtig beskaeftigelseskilde i mange landdistrikter og perifere kystomraader; der henviser til, at prisstabilitet er afgoerende for industriens fremtid,

G. der henviser til, at krisen inden for lakseakvakulturen i mange aar har vaeret et tilbagevendende tema, som aldrig er blevet taget op som et samlet hele,

1. opfordrer Kommissionen til at anerkende, at indfoerelsen af en MIP ikke har opfyldt sit maal med hensyn til fornyet stabilisering af det europaeiske laksemarked;

2. opfordrer Kommissionen til omgaaende at gribe ind for at genoprette stabiliteten paa markedet ved at indfoere kvantitative restriktioner for EU-import af norsk laks i overensstemmelse med EOES-aftalens bestemmelser om «Beskyttelsesforanstaltninger»;

3. opfordrer Kommissionen til at samarbejde med industrien i EU og de norske myndigheder for at opnaa stabilitet paa laengere sigt inden for lakseproduktionen;

4. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen og den norske regering.