EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0131R(01)
Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 131/2009 der Kommission vom 13. Februar 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 105/2008 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates hinsichtlich der Interventionen auf dem Markt für Butter ( ABl. L 44 vom 14.2.2009 )
Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 131/2009 der Kommission vom 13. Februar 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 105/2008 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates hinsichtlich der Interventionen auf dem Markt für Butter ( ABl. L 44 vom 14.2.2009 )
EUT L 353 af 31.12.2009, p. 70–70
(CS, DE, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/131/corrigendum/2009-12-31/oj
|
31.12.2009 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 353/70 |
Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 131/2009 der Kommission vom 13. Februar 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 105/2008 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates hinsichtlich der Interventionen auf dem Markt für Butter
( Amtsblatt der Europäischen Union L 44 vom 14. Februar 2009 )
Seite 5, Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe a:
anstatt:
|
„(a) |
Absatz 1 erhält folgende Fassung: 1. Nach Überprüfung des Angebots stellt die zuständige Stelle innerhalb von fünf Arbeitstagen nach Eingang des Angebots einen Lieferberechtigungsschein aus, sofern die Kommission keine besonderen Maßnahmen in Übereinstimmung mit Artikel 12 Absatz 2 erlässt.“ |
muss es heißen:
|
„a) |
Absatz 1 erhält folgende Fassung: (1) Nach Überprüfung des Angebots stellt die zuständige Stelle am fünften Arbeitstag nach Eingang des Angebots einen Lieferberechtigungsschein aus, sofern die Kommission keine besonderen Maßnahmen in Übereinstimmung mit Artikel 12 Absatz 2 erlässt.“ |