31994A0174

KOMMISSIONENS UDTALELSE af 7. marts 1994 om plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra braendselsfremstillingsanlaegget MELOX i atomanlaegget i Marcoule (Frankrig) i henhold til artikel 37 i Euratom-traktaten (Kun den franske udgave er autentisk) (94/174/Euratom)

Den 10. september 1993 modtog Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber de almindelige oplysninger om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald fra driften af MELOX-anlaegget i atomanlaegget i Marcoule. Oplysningerne blev sendt af den franske regering i henhold til artikel 37 i Euratom-traktaten.

Paa grundlag af disse oplysninger og hoering af den i artikel 37 omtalte ekspertgruppe, udfaerdigede Kommissionen foelgende udtalelse:

1) Den korteste afstand fra anlaegget til en anden medlemsstat, Italien, er ca. 180 km, medens afstanden til Spanien og Tyskland er henholdsvis 230 og 435 km.

2) Det faste affald fra driften af MELOX-anlaegget opbevares i et egnet atomanlaeg paa fransk territorium.

3) Under normale omstaendigheder vil udtoemningerne af affald i flydende og fast form kun give anledning til ubetydelig eksponering af befolkningerne i andre medlemsstater, set ud fra et sundhedsmaessigt synspunkt.

4) I tilfaelde af uforudsete udslip af radioaktivt affald foraarsaget af en ulykke af samme omfang, som den, der beskrives i de almindelige oplysninger, vil de doser, der forekommer i andre medlemsstater, ikke vaere af en saadan stoerrelse, at der opstaar sundhedsfare.

Kommissionen konkluderer, at gennemfoerelsen af planen for bortskaffelse af radioaktivt affald hidroerende fra driften af MELOX-anlaegget ikke - hverken under normal drift eller i tilfaelde af en ulykke af det beskrevne omfang - vil kunne foraarsage nogen betydelig, sundhedsskadelig forurening af vand, jord eller luft i nogen anden medlemsstat.

Denne udtalelse er rettet til Den Franske Republik.

Paa Kommissionens vegne

Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen