den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 037 s. 71 - 72
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 037 s. 71 - 72
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985D0388
85/388/EEC: Commission Decision of 10 July 1985 amending Council Decision 82/735/EEC as regards the list of establishments in Bulgaria approved for the purposes of importing fresh meat into the Community
85/388/EØF: Kommissionens beslutning af 10. juli 1985 om ændring af Rådets beslutning 82/735/EØF for så vidt angår listen over virksomheder i Bulgarien, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet
85/388/EØF: Kommissionens beslutning af 10. juli 1985 om ændring af Rådets beslutning 82/735/EØF for så vidt angår listen over virksomheder i Bulgarien, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet
EFT L 224 af 22.8.1985, p. 32–33
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 13/12/1985; stiltiende ophævelse ved 31985D0603
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985D0388
85/388/EØF: Kommissionens beslutning af 10. juli 1985 om ændring af Rådets beslutning 82/735/EØF for så vidt angår listen over virksomheder i Bulgarien, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet
EF-Tidende nr. L 224 af 22/08/1985 s. 0032 - 0033
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 37 s. 0071
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 37 s. 0071
***** KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. juli 1985 om aendring af Raadets beslutning 82/735/EOEF for saa vidt angaar listen over virksomheder i Bulgarien, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet (85/388/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 83/91/EOEF (2), saerlig artikel 4, stk. 1, og artikel 18, stk. 1, under henvisning til Raadets direktiv 77/96/EOEF af 21. december 1976 om trikinundersoegelse i forbindelse med indfoersel af fersk koed af tamsvin fra tredjelande (3), senest aendret ved direktiv 84/319/EOEF (4), saerlig artikel 4, og ud fra foelgende betragtninger: Listen over virksomheder i Bulgarien, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet, blev oprindelig opstillet ved Raadets beslutning 82/735/EOEF (5), senest aendret ved Kommissionens beslutning 84/427/EOEF (6); en rutinemaessig kontrol paa stedet, gennemfoert i medfoer af artikel 5 i direktiv 72/462/EOEF og artikel 3, stk. 1, i Kommissionens beslutning 83/196/EOEF af 8. april 1983 om veterinaerkontrol paa stedet i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (7), har vist, at hygiejeneniveauet paa en virksomhed har aendret sig i forhold til den sidst foretagne kontrol; kontrollen har vist, at en virksomhed opfylder betingelserne i artikel 2 i direktiv 77/96/EOEF; den bemyndiges derfor til at foretage undersoegelsen, som tager sigte paa at paavise tilstedevaerelsen af trikiner i fersk koed af tamsvin; listen over de omhandlede virksomheder boer foelgelig aendres; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 82/735/EOEF erstattes af bilaget til naervaerende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. juli 1985. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28. (2) EFT nr. L 59 af 5. 3. 1983, s. 34. (3) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 67. (4) EFT nr. L 167 af 27. 6. 1984, s. 34. (5) EFT nr. L 311 af 8. 11. 1982, s. 16. (6) EFT nr. L 238 af 6. 9. 1984, s. 41. (7) EFT nr. L 108 af 26. 4. 1983, s. 18. BILAG LISTE OVER DE VIRKSOMHEDER, FRA HVILKE DET ER TILLADT AT INDFOERE FERSK KOED UDEN TIDSBEGRAENSNING 1.2.3 // // // // Virksomhedens nummer // Virksomheder // Adresse // // // I. SVINEKOED Slagtehus 1.2.3 // // // // 28 // Rodopa Svichtov // Svichtov // // // II. FAAREKOED Slagtehus 1.2.3 // // // // 28 // Rodopa Svichtov // Svichtov // // // LISTE OVER DE VIRKSOMHEDER, FRA HVILKE DET KUN ER TILLADT AT INDFOERE FERSK KOED TIL FAELLESSKABETS OMRAADE INDTIL EN VIS DATO 1.2.3 // // // // Virksomhedens- nummer // Virksomheder // Adresse // // // I. SVINEKOED (1) Slagtehus og koedopskaeringsvirksomhed 1.2.3 // // // // 26 T (2) // Combinat Rodopa Sliven // Sliven // // // (1) De virksomheder, ud for hvilke der er anfoert »T«, bemyndiges til i henhold til artikel 4 i direktiv 77/96/EOEF at foretage trikinundersoegelse som fastsat i artikel 2 i naevnte direktiv. (2) Indtil den 15. 1. 1986, med undtagelse af slagteaffald, som straks udelukkes. II. FAAREKOED Slagtehus 1.2.3 // // // // 26 (1) // Combinat Rodopa Sliven // Sliven // // // (1) Indtil den 26. 7. 1985.