EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31985D0032
85/32/EEC: Commission Decision of 7 December 1984 rejecting a programme on the marketing of cattle submitted by North Rhine-Westphalia pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the German text is authentic)
85/32/EØF: Kommissionens beslutning af 7. december 1984 om afvisning af et program for afsætning af kvæg forelagt af delstaten Nordrhein-Westfalen i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den tyske udgave er autentisk)
85/32/EØF: Kommissionens beslutning af 7. december 1984 om afvisning af et program for afsætning af kvæg forelagt af delstaten Nordrhein-Westfalen i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den tyske udgave er autentisk)
EFT L 16 af 19.1.1985, p. 35–35
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 10/12/1984
31985D0032
85/32/EØF: Kommissionens beslutning af 7. december 1984 om afvisning af et program for afsætning af kvæg forelagt af delstaten Nordrhein-Westfalen i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den tyske udgave er autentisk)
EF-Tidende nr. L 016 af 19/01/1985 s. 0035 - 0035
***** KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. december 1984 om afvisning af et program for afsaetning af kvaeg forelagt af delstaten Nordrhein-Westfalen i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 (Kun den tyske udgave er autentisk) (85/32/EOEF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og fiskeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1932/84 (2), saerlig artikel 5, og ud fra foelgende betragtninger: Forbundsrepublikken Tysklands regering har i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77 fremsendt et program for afsaetning af kvaeg forelagt af delstaten Nordrhein-Westfalen; hovedformaalet med programmet er at indfoere et kontinuerligt ydelseskontrolsystem for malkekvaeg ved oprettelse af en kontrolstation med henblik paa at forbedre malkeracer og foroege ydelsen pr. ko; det vedroerer derfor ikke nogen af de foranstaltninger, der er anfoert i artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 355/77; desuden vedroerer programmet kun et enkelt projekt; det opfylder derfor ikke maalene i artikel 1 og 2 i forordning (EOEF) nr. 355/77; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Programmet for afsaetning af kvaeg, som delstaten Nordrhein-Westfalen har forelagt, og som Forbundsrepublikken Tysklands regering indsendte den 10. maj 1984 i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77, afvises. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. december 1984. Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1. (2) EFT nr. L 180 af 7. 7. 1984, s. 1.