31984R2927

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2927/84

af 18. oktober 1984

om aendring af forordning (EOEF) nr. 262/79 om salg til nedsat pris af smoer beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter, samt af forordning (EOEF) nr. 1932/81 og (EOEF) nr. 2288/84

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1557/84 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 12, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 804/68 kan der for smoer traeffes andre foranstaltninger end de i artikel 6 i naevnte forordning omhandlede for at lette afsaetningen, naar der opstaar eller der er fare for, at der opstaar overskud af mejeriprodukter;

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 262/79 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2288/84 (4), omhandler salg til nedsat pris af smoer beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter;

det boer naermere praeciseres, hvilke sukkervarer der er omfattet af artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 262/79;

i artikel 2, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1932/81 af 13. juli 1981 om stoette til smoer og smoerkoncentrat beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter (5), senest aendret ved forordning (EOEF nr. 2288/84, er der fastsat en frist paa to maaneder for forarbejdningen af smoer til smoerkoncentrat; erfaringen med anvendelsen af denne bestemmelse har vist, at en forlaengelse af fristen til tre maaneder kan goere ordningen mere fleksibel, uden at den forringes;

i artikel 4, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2288/84 er det anfoert, at forordningen anvendes fra en bestemt dato; teksten refererer til salg, hvorimod det er licitationen, som tilsigtes ved forordningen; det et derfor vigtigt, at bestemmelsen aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 4, nr. 1, i forordning (EOEF) nr. 262/79 affattes saaledes:

»1. Formel A:

a) produkter henhoerende under pos. 19.08 i den faelles toldtarif;

b) foelgende produkter klargjort til detailsalg:

- sukkervarer henhoerende under pos. 17.04 D II

- sukkervarer henhoerende under pos. 18.06 C II b)

- chokoladeovertrukne varer henhoerende under pos. 18.06 C II b) med undtagelse af deres chokoladeovertraek

- andre tilberedninger med indhold af kakao henhoerende under pos. 18.06 D II a) og b).

Indholdet af maelkefedt i vaegtprocent beregnet paa basis af toerstoffet i de i litra b) omhandlede produkter eller ingredienserne i disse produkter, der er omfattet af stoetten, er mindst 4 % men under 26 %. Dette indhold skal anfoeres paa forsendelsesemballagerne.«.

Artikel 2

Artikel 2, stk. 2, andet afsnit i forordning (EOEF) nr. 1932/81 affattes saaledes:

»Fremstillingen af det i artikel 1, stk. 2, litra b), omhandlede smoerkoncentrat skal finde sted inden for tre maaneder efter den dato, hvor fristen for indgivelse af bud til den paagaeldende saerlige licitation udloeber.«.

Artikel 3

Artikel 4, stk. 2 i forordning (EOEF) nr. 2288/84 affattes saaledes:

»Den anvendes paa smoer, der er omfattet af en licitation efter den 1. september 1984.«.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes for smoer der er omfattet af en licitation efter den 20. oktober 1984.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. oktober 1984.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 6.

(3) EFT nr. L 41 af 16. 2. 1979, s. 1.

(4) EFT nr. L 210 af 7. 8. 1984, s. 5.

(5) EFT nr. L 191 af 14. 7. 1981, s. 6.