EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31983R1443
Commission Regulation (EEC) No 1443/83 of 3 June 1983 fixing the amount of the aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feed
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1443/83 af 3. juni 1983 om fastsættelse af den støtte, der skal ydes for skummetmælk og skummetmælkspulver, som anvendes til foder
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1443/83 af 3. juni 1983 om fastsættelse af den støtte, der skal ydes for skummetmælk og skummetmælkspulver, som anvendes til foder
EFT L 146 af 4.6.1983, p. 15–15
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1984
31983R1443
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1443/83 af 3. juni 1983 om fastsættelse af den støtte, der skal ydes for skummetmælk og skummetmælkspulver, som anvendes til foder
EF-Tidende nr. L 146 af 04/06/1983 s. 0015 - 0015
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1443/83 af 3. juni 1983 om fastsaettelse af den stoette, der skal ydes for skummetmaelk og skummetmaelkspulver, som anvendes til foder KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1183/82 (2), saerlig artikel 10, stk. 3, og ud fra foelgende betragtninger: Ved artikel 2a, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 986/68 af 15. juli 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af stoette til skummetmaelk og skummetmaelkspulver til foderbrug (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1187/82 (4), fastlagdes kriterierne for fastsaettelsen af denne stoette; ved stk. 3 i naevnte artikel fastsaettes en margen, der skal iagttages ved fastsaettelsen af stoetten for skummetmaelkspulver; anvendelsen af disse bestemmelser i den aktuelle markedssituation foerer til at fastsaette stoettebeloebet for skummetmaelk og skummetmaelkspulver paa det nedenfor angivne niveau; Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Det i artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede stoettebeloeb fastsaettes til 64,5 ECU/100 kg for skummetmaelkspulver og til 6,45 ECU/100 kg for skummetmaelk. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juni 1983. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. juni 1983. Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1. (3) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 4. (4) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 6.