31980R3015

++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3015/80

af 20 . november 1980

om 17 . aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2044/75 for saa vidt angaar eksportlicensens gyldighedsperiode for visse mejeriprodukter ved licitation

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 13 , stk . 3 , og artikel 17 , stk . 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I bilag III til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2044/75 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2989/80 ( 4 ) , fastsaettes den maksimale gyldighedsperiode for eksportlicenser med forudfastsaettelse af restitutionen ved udfoersel paa grundlag af en licitation , der aabnes i et indfoerselstredjeland eller af visse vaebne styrker ;

for smoer , butteroil og skummetmaelkspulver er det noedvendigt at forkorte denne maksimale gyldighedsperiode af hensyn til den nuvaerende situation paa markedet for disse produkter ;

Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke givet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Bilag III til forordning ( EOEF ) nr . 2044/75 erstattes med bilaget til naervaerende forordning .

Artikel 2

1 . Denne forordning gaelder for eksportlicenser , som faktisk er udstedt som omhandlet i artikel 4 , stk . 2 , sidste afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 2044/75 paa eller efter datoen for naervaerende forordnings ikrafttraeden .

2 . Saafremt der er indgivet ansoegning om en saadan licens inden datoen for naervaerende forordnings ikrafttraeden , men licensen , faktisk er udstedt , som omhandlet i stk . 1 paa eller efter denne dato , kan den paagaeldende efter skriftlig anmodning , som skal vaere vedkommende organ i haende senest 30 dage efter denne forordnings ikrafttraeden , faa denne licens annulleret og den stillede sikkerhed frigivet .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den 22 . november 1980 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . november 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 6 .

( 3 ) EFT nr . L 213 af 11 . 8 . 1975 , s . 15 .

( 4 ) EFT nr . L 310 af 20 . 11 . 1980 , s . 10 .

BILAG

" BILAG III

Den maksimale gyldighedsperiode for eksportlicenser paa grundlag af en licitation

Maksimal gyldighedsperiode * Varebeskrivelse ( position i den faelles toldtarif ) * Bemaerkninger *

a ) indtil udloebet af den femte maaned efter udstedelsen * 04.02 A II b ) 1 , 04.02 B I b ) 2 aa ) , 04.03 * med undtagelse af de under c ) anfoerte udfoersler *

b ) indtil udloebet af den sekstende maaned efter udstedelsen * de andre i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 naevnte produkter * med undtagelse af de under c ) anfoerte udfoersler *

c ) indtil udloebet af den attende maaned efter udstedelsen * alle de i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 anfoerte varer , som udfoeres inden for rammerne af en licitation , der aabnes af de vaebnede styrker ( artikel 10 , stk . 1 , i denne forordning ) "