I sag E-23/24, AO og IM, hvori Utlendingsnemnda (udlændingestyrelsen) har anmodet Domstolen om i henhold til artikel 34 i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol at fortolke artikel 7, stk. 1, litra b), i direktiv 2004/38/EF, og specifikt spurgt Domstolen om, hvorvidt en EØS-statsborger og dennes familiemedlem kan anses for at råde over tilstrækkelige midler i ovennævnte bestemmelses forstand, selv om alle midler hidrører fra en tredjelandsstatsborgers indkomst, har Domstolen, sammensat af præsidenten Páll Hreinsson og dommerne Bernd Hammermann og Michael Reiertsen (refererende dommer), afsagt dom den 11. marts 2025. Domskonklusionen lyder således:

Ved vurderingen af, om en EØS-statsborger råder over tilstrækkelige midler som omhandlet i artikel 7, stk. 1, litra b), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/38/EF af 29. april 2004 om unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område, skal der tages hensyn til alle de midler, som denne EØS-statsborger råder over, uanset hvor de hidrører fra, og uanset om de helt eller delvis er blevet stillet til rådighed af en tredjelandsstatsborger.