—

Anja Hazekamp for The Left-Gruppen

om beskyttelse af husdyravl og store rovdyr i Europa (2022/2952(RSP)) (B9-0503/2022);

—

Herbert Dorfmann, Norbert Lins, Daniel Buda, Alexander Bernhuber for PPE-Gruppen

om beskyttelse af husdyravl og store rovdyr i Europa (2022/2952(RSP)) (B9-0504/2022);

—

Ulrike Müller, Róża Thun und Hohenstein for Renew-Gruppen

om beskyttelse af husdyravl og store rovdyr i Europa (2022/2952(RSP)) (B9-0509/2022);

—

Alessandro Panza, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Angelo Ciocca, Paola Ghidoni, Roman Haider, Gilles Lebreton, Elena Lizzi, Georg Mayer, Thierry Mariani for ID-Gruppen

om beskyttelse af husdyravl og store rovdyr i Europa (2022/2952(RSP)) (B9-0514/2022);

—

Bert-Jan Ruissen, Pietro Fiocchi, Mazaly Aguilar, Emmanouil Fragkos, Hermann Tertsch, Sergio Berlato, Margarita de la Pisa Carrión for ECR-Gruppen

om beskyttelse af husdyravl og store rovdyr i Europa (2022/2952(RSP)) (B9-0518/2022);

—

Thomas Waitz for Verts/ALE-Gruppen

om beskyttelse af husdyravl og store rovdyr i Europa (2022/2952(RSP)) (B9-0519/2022);

—

Clara Aguilera, César Luena for S&D-Gruppen

om beskyttelse af husdyravl og store rovdyr i Europa (2022/2952(RSP)) (B9-0520/2022).

Herbert Dorfmann, Norbert Lins, Daniel Buda, Alexander Bernhuber for PPE-Gruppen

Clara Aguilera, César Luena for S&D-Gruppen

Ulrike Müller, Róża Thun und Hohenstein for Renew-Gruppen

Thomas Waitz for Verts/ALE-Gruppen

Bert Jan Ruissen for ECR-Gruppen

Anja Hazekamp for The Left-Gruppen

om beskyttelse af husdyravl og store rovdyr i Europa (2022/2952(RSP)) (RC-B9-0503/2022) (erstatter B9-0503/2022, B9-0504/2022, B9-0509/2022, B9-0518/2022, B9-0519/2022 og B9-0520/2022).

—

Miguel Urbán Crespo, Mick Wallace for The Left-Gruppen

om menneskerettighedssituationen i Egypten (2022/2962(RSP)) (B9-0496/2022);

—

Thierry Mariani for ID-Gruppen

om menneskerettighedssituationen i Egypten (2022/2962(RSP)) (B9-0497/2022);

—

Pedro Marques, Tonino Picula, Maria Arena, Pierfrancesco Majorino for S&D-Gruppen

om menneskerettighedssituationen i Egypten (2022/2962(RSP)) (B9-0505/2022);

—

Mounir Satouri, Francisco Guerreiro, Rosa D'Amato, Hannah Neumann, Piernicola Pedicini, Jordi Solé, Michael Bloss, Malte Gallée, Bronis Ropė, Ignazio Corrao, Tineke Strik, Yannick Jadot, Alice Bah Kuhnke, Heidi Hautala, Jakop G. Dalunde, Pär Holmgren, Bas Eickhout, Caroline Roose for Verts/ALE-Gruppen

om menneskerettighedssituationen i Egypten (2022/2962(RSP)) (B9-0515/2022);

—

Jan-Christoph Oetjen, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Nicolae Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Victoria Strugariu, Ioan Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans for Renew-Gruppen

om menneskerettighedssituationen i Egypten (2022/2962(RSP)) (B9-0533/2022);

—

Michael Gahler, Andrey Kovatchev, David McAllister, Tom Vandenkendelaere, Seán Kelly for PPE-Gruppen

om menneskerettighedssituationen i Egypten (2022/2962(RSP)) (B9-0534/2022);

—

Anna Fotyga, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Jadwiga Wiśniewska, Assita Kanko, Patryk Jaki, Valdemar Tomaševski, Andżelika Anna Możdżanowska, Beata Kempa, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Carlo Fidanza for ECR-Gruppen

om menneskerettighedssituationen i Egypten (2022/2962(RSP)) (B9-0535/2022).

Pedro Marques, Tonino Picula, Javi López, Pierfrancesco Majorino for S&D-Gruppen

Jan Christoph Oetjen, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans for Renew-Gruppen

Mounir Satouri for Verts/ALE-Gruppen

Assita Kanko

om menneskerettighedssituationen i Egypten (2022/2962(RSP)) (RC-B9-0505/2022) (erstatter B9-0505/2022, B9-0515/2022 og B9-0533/2022).

—

Emmanuel Maurel for The Left-Gruppen

om resultatet af moderniseringen af energichartertraktaten (2022/2934(RSP)) (B9-0498/2022);

—

Marie-Pierre Vedrenne, Claudia Gamon, Klemen Grošelj, Martin Hojsík, Nicolae Ștefănuță for Renew-Gruppen

om resultatet af moderniseringen af energichartertraktaten (2022/2934(RSP)) (B9-0502/2022);

—

Danuta Maria Hübner, Maria da Graça Carvalho for PPE-Gruppen

om resultatet af moderniseringen af energichartertraktaten (2022/2934(RSP)) (B9-0510/2022);

—

Anna Cavazzini, Francisco Guerreiro, Saskia Bricmont, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Rasmus Andresen, Sara Matthieu, Mounir Satouri, Rosa D'Amato, Bas Eickhout, Pär Holmgren, Jakop G. Dalunde, Alice Kuhnke, Yannick Jadot, Ernest Urtasun for Verts/ALE-Gruppen

om resultatet af moderniseringen af energichartertraktaten (2022/2934(RSP)) (B9-0513/2022);

—

Marek Belka, Inma Rodríguez-Piñero for S&D-Gruppen

om resultatet af moderniseringen af energichartertraktaten (2022/2934(RSP)) (B9-0536/2022).

Marek Belka, Inma Rodríguez Piñero for S&D-Gruppen

Claudia Gamon, Klemen Grošelj, Martin Hojsík, Marie Pierre Vedrenne for Renew-Gruppen

Anna Cavazzini, Saskia Bricmont, Sara Matthieu, Bas Eickhout, Jakop G. Dalunde, Alice Kuhnke, Pär Holmgren for Verts/ALE-Gruppen

Emmanuel Maurel for The Left-Gruppen

om resultatet af moderniseringen af energichartertraktaten (2022/2934(RSP)) (RC-B9-0498/2022) (erstatter B9-0498/2022, B9-0502/2022, B9-0513/2022 og B9-0536/2022).

—

Sabine Verheyen, Tomasz Frankowski, Michaela Šojdrová for PPE-Gruppen

Hélène Fritzon, Petra Kammerevert, Massimiliano Smeriglio for S&D-Gruppen

Laurence Farreng for Renew-Gruppen

Diana Riba i Giner for Verts/ALE-Gruppen

Niyazi Kizilyürek for The Left-Gruppen

om arven for det europæiske ungdomsår 2022 (2022/2953(RSP)) (B9-0512/2022).

—

Petri Sarvamaa, Jeroen Lenaers for PPE-Gruppen

Eider Gardiazabal Rubial, Thijs Reuten, Lara Wolters, Gabriele Bischoff, Csaba Molnár, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Katarina Barley, Sylvie Guillaume for S&D-Gruppen

Moritz Körner, Katalin Cseh for Renew-Gruppen

Damian Boeselager, Gwendoline Delbos-Corfield, Daniel Freund for Verts/ALE-Gruppen

Younous Omarjee, Malin Björk for The Left-Gruppen

om vurderingen af Ungarns overholdelse af betingelserne vedrørende retsstatsprincippet i henhold til forordningen om konditionalitet og status for den ungarske genopretnings- og resiliensplan (2022/2935(RSP)) (B9-0511/2022).

—

Manon Aubry for The Left-Gruppen

om menneskerettighedssituationen i forbindelse med VM i foldbold i Qatar (2022/2948(RSP)) (B9-0537/2022);

—

Katalin Cseh, Abir Al-Sahlani, Barry Andrews, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Asger Christensen, Claudia Gamon, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Svenja Hahn, Pierre Karleskind, Karin Karlsbro, Billy Kelleher, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Max Orville, Dragoș Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu for Renew-Gruppen

om menneskerettighedssituationen i forbindelse med VM i foldbold i Qatar (2022/2948(RSP)) (B9-0538/2022);

—

Ernest Urtasun, Mounir Satouri, Bronis Ropė, Ville Niinistö, Rosa D'Amato, Viola von Cramon-Taubadel, Ana Miranda, Kim Van Sparrentak for Verts/ALE-Gruppen

om menneskerettighedssituationen i forbindelse med VM i fodbold i Qatar (2022/2948(RSP)) (B9-0539/2022);

—

Anna Fotyga, Charlie Weimers, Angel Dzhambazki, Beata Mazurek, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Denis Nesci, Beata Kempa, Carlo Fidanza, Nicola Procaccini, Raffaele Stancanelli, Hermann Tertsch for ECR-Gruppen

om menneskerettighedssituationen i forbindelse med VM i foldbold i Qatar (2022/2948(RSP)) (B9-0541/2022);

—

Pedro Marques, Nacho Sánchez Amor, Tonino Picula, Marc Tarabella, Andrea Cozzolino, Isabel Santos for S&D-Gruppen

om menneskerettighedssituationen i forbindelse med VM i foldbold i Qatar (2022/2948(RSP)) (B9-0542/2022);

—

Michael Gahler, Tomasz Frankowski for PPE-Gruppen

om menneskerettighedssituationen i forbindelse med FIFA-VM i fodbold i Qatar (2022/2948(RSP)) (B9-0543/2022).

Michael Gahler for PPE-Gruppen

Pedro Marques, Nacho Sánchez Amor, Tonino Picula, Isabel Santos for S&D-Gruppen

Katalin Cseh, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Svenja Hahn, Pierre Karleskind, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Javier Nart, Max Orville, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu for Renew-Gruppen

Anna Fotyga, Beata Mazurek, Assita Kanko, Nicola Procaccini, Joachim Stanisław Brudziński, Zbigniew Kuźmiuk, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska for ECR-Gruppen

om menneskerettighedssituationen i forbindelse med VM i fodbold i Qatar (2022/2948(RSP)) (RC-B9-0538/2022) (erstatter B9-0538/2022, B9-0541/2022, B9-0542/2022 og B9-0543/2022).

Željana Zovko, Michael Gahler, David McAllister, Isabel Wiseler-Lima, Christian Sagartz, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Krzysztof Hetman, Magdalena Adamowicz, Andrey Kovatchev, Ioan Rareș Bogdan, Gheorghe Falcă, David Lega, Tomasz Frankowski, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Stanislav Polčák, Tomáš Zdechovský for PPE-Gruppen

Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Evin Incir, Karsten Lucke for S&D-Gruppen

María Soraya Rodríguez Ramos, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Jan Christoph Oetjen, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans for Renew-Gruppen

Tineke Strik for Verts/ALE-Gruppen

Anna Fotyga, Karol Karski, Assita Kanko, Jadwiga Wiśniewska, Witold Jan Waszczykowski, Tomasz Piotr Poręba, Alexandr Vondra, Adam Bielan, Angel Dzhambazki, Anna Zalewska, Valdemar Tomaševski, Beata Mazurek, Ryszard Czarnecki, Elżbieta Rafalska, Bogdan Rzońca, Denis Nesci, Patryk Jaki, Raffaele Stancanelli for ECR-Gruppen

om menneskerettighedssituationen i Afghanistan, navnlig forværringen af kvinders rettigheder og angreb på uddannelsesinstitutioner (2022/2955(RSP)) (RC-B9-0506/2022) (erstatter B9-0506/2022, B9-0522/2022, B9-0524/2022, B9-0525/2022 og B9-0526/2022).

Tomasz Frankowski, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Christian Sagartz, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Krzysztof Hetman, Magdalena Adamowicz, Andrey Kovatchev, Željana Zovko, Gheorghe Falcă, David Lega, Miriam Lexmann, Andrzej Halicki, Radosław Sikorski, Adam Jarubas, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Stanislav Polčák, Sara Skyttedal, Eugen Tomac, Tom Vandenkendelaere, Tomáš Zdechovský, David McAllister for PPE-Gruppen

Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Juozas Olekas, Thijs Reuten for S&D-Gruppen

Petras Auštrevičiusbaran, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans for Renew-Gruppen

Viola von Cramon Taubadel, Markéta Gregorová for Verts/ALE-Gruppen

Anna Fotyga, Karol Karski, Assita Kanko, Jacek Saryusz Wolski, Veronika Vrecionová, Angel Dzhambazki, Patryk Jaki, Dominik Tarczyński, Alexandr Vondra, Witold Jan Waszczykowski, Tomasz Piotr Poręba, Elżbieta Kruk, Denis Nesci, Beata Mazurek, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Zbigniew Kuźmiuk, Adam Bielan, Anna Zalewska, Hermann Tertsch, Eugen Jurzyca, Nicola Procaccini, Raffaele Stancanelli for ECR-Gruppen

om den fortsatte undertrykkelse af den demokratiske opposition og civilsamfundet i Belarus (2022/2956(RSP)) (RC-B9-0508/2022) (erstatter B9-0508/2022, B9-0521/2022, B9-0530/2022, B9-0531/2022 og B9-0532/2022).

Željana Zovko, Tomáš Zdechovský, Michael Gahler, David McAllister, Isabel Wiseler-Lima, Christian Sagartz, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Krzysztof Hetman, Magdalena Adamowicz, Andrey Kovatchev, Ioan Rareș Bogdan, Gheorghe Falcă, David Lega, Tomasz Frankowski, Seán Kelly, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Stanislav Polčák, Sara Skyttedal for PPE-Gruppen

Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Hannes Heide for S&D-Gruppen

Abir Al Sahlani, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans for Renew-Gruppen

Malte Gallée for Verts/ALE-Gruppen

Anna Fotyga, Karol Karski, Assita Kanko, Jadwiga Wiśniewska, Witold Jan Waszczykowski, Tomasz Piotr Poręba, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Eugen Jurzyca, Alexandr Vondra, Denis Nesci, Anna Zalewska, Valdemar Tomaševski, Carlo Fidanza, Patryk Jaki, Joachim Stanisław Brudziński for ECR-Gruppen

om tvangsfordrivelsen af mennesker som følge af den eskalerende konflikt i den østlige del af Den Demokratiske Republik Congo (DRC) (2022/2957(RSP)) (RC-B9-0507/2022) (erstatter B9-0507/2022, B9-0523/2022, B9-0527/2022, B9-0528/2022 og B9-0529/2022).

—

Sikring af fødevaresikkerhed og langsigtet modstandsdygtighed i EU's landbrug (2022/2183(INI))

(rådg. udv.: DEVE, ENVI (forretningsordenens artikel 57))

—

Generationsskifte på fremtidens landbrugsbedrifter i EU (2022/2182(INI))

—

Egne indtægter: En ny start for EU's finanser. En ny start for Europa (2022/2172(INI))

(rådg. udv.: ECON (forretningsordenens artikel 57), ENVI, AFCO)

—

EU-strategi for bæredygtige og cirkulære tekstiler (2022/2171(INI))

(rådg. udv.: DEVE, ITRE (forretningsordenens artikel 57), IMCO, FEMM)

—

Jobskabelse: retfærdig omstilling og impact-investeringer (2022/2170(INI))

(rådg. udv.: REGI)

—

Egne indtægter: En ny start for EU's finanser. En ny start for Europa (2022/2172(INI))

(rådg. udv.: ECON (forretningsordenens artikel 57), ENVI, AFCO)

—

EU-strategi for bæredygtige og cirkulære tekstiler (2022/2171(INI))

(rådg. udv.: DEVE, ITRE (forretningsordenens artikel 57), IMCO, FEMM)

—

Sikring af fødevaresikkerhed og langsigtet modstandsdygtighed i EU's landbrug (2022/2183(INI))

(rådg. udv.: DEVE, ENVI (forretningsordenens artikel 57))

—

Naturgenopretning (COM(2022)0304 — C9-0208/2022 — 2022/0195(COD))

(rådg. udv.: REGI, AGRI (forretningsordenens artikel 57), PECH (forretningsordenens artikel 57))

—

Ændring af direktiv 2011/83/EU for så vidt angår aftaler om finansielle tjenesteydelser indgået ved fjernsalg og om ophævelse af direktiv 2002/65/EF (COM(2022)0204 — C9-0175/2022 — 2022/0147(COD))

(rådg. udv.: ECON (forretningsordenens artikel 57), JURI)

—

Viktor Uspaskich. Forslag til beslutning om skærpelse af reguleringen af energiselskaber i Den Europæiske Union (B9-0474/2022)

henvist til: kor. udv.: ITRE

—

Gianantonio Da Re. Forslag til beslutning om gennemførelse af foranstaltninger til opnåelse af ligestilling mellem kønnene i Den Europæiske Union og medlemsstaterne (B9-0478/2022)

henvist til: kor. udv.: FEMM

1. del

:

teksten uden ordene »med forbindelser til Rwanda«

2. del

:

disse ord

1. del

:

»opfordrer indtrængende Rwanda til ikke at støtte M23-oprørerne« uden ordet »Rwanda«

2. del

:

»Rwanda«

3. del

:

»opfordrer EU og dets medlemsstater til at indføre sanktioner mod gerningsmændene bag menneskerettighedskrænkelser i det østlige DRC gennem den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner; opfordrer til, at sanktionerne mod højtstående M23-ledere opretholdes og udvides til at omfatte dem, der for nylig er blevet fundet ansvarlige for alvorlige overgreb, såvel som højtstående embedsmænd fra hele regionen, der er medskyldige i den væbnede gruppes overgreb;«

1. del

:

teksten uden ordene »ikke er i overensstemmelse med Parisaftalen, EU's klimalov og målene i den europæiske grønne pagt«

2. del

:

disse ord

1. del

:

»bemærker, at forslaget til en moderniseret ECT opretholder beskyttelsen af eksisterende investeringer i fossile brændstoffer i mindst 10 år; bemærker, at nedtællingen på 10 år ville begynde fra ikrafttrædelsen af den moderniserede ECT, en periode, der ville begynde den 15. august 2023, hvis EU, dets medlemsstater og de øvrige kontraherende parter blev enige om foreløbigt at anvende aftalen, og at den i modsat fald først ville begynde, når tre fjerdedele af de kontraherende parter havde ratificeret traktaten, hvilket ville forlænge beskyttelsen af investeringer i fossile brændstoffer i en periode tæt på de 20 år, der er fastsat i udløbsklausulen i ECT; bemærker, at den moderniserede ECT fastsætter en skæringsdato i 2040, hvorefter ingen investeringer i fossile brændstoffer vil være beskyttet, hvis de kontraherende parter vælger at tilslutte sig denne undtagelse;«

2. del

:

»udtrykker stor bekymring over, at denne tidsplan er i strid med den nuværende viden om hastigheden af den udfasning af fossile brændstoffer, der er nødvendig for at begrænse den globale opvarmning til 1,5 oC over det førindustrielle niveau, og at den vil undergrave EU's klimamål; minder om, at Parlamentet har indtaget den holdning, at ECT »straks [skal] forbyde investorer i fossile brændstoffer at sagsøge kontraherende parter for at føre politikker til udfasning af fossile brændstoffer i overensstemmelse med deres forpligtelser i henhold til Parisaftalen«; bemærker, at definitionen af eksisterende investeringer omfatter projekter i efterforskningsfasen og deres potentielle fremtidige udnyttelse;«

1. del

:

teksten uden ordene »hvilket har ført til, at moderniseringsbestræbelserne er brudt sammen«

2. del

:

disse ord

1. del

:

»minder om, at Parlamentet har opfordret Kommissionen og medlemsstaterne til at begynde at forberede en koordineret udtræden af ECT og en aftale, der udelukker anvendelsen af udløbsklausulen mellem villige kontraherende parter;«

2. del

:

»minder om, at EU kun kan ratificere den moderniserede ECT med Parlamentets endelige godkendelse, og at Parlamentet vil overveje sine tidligere holdninger og manglerne ved moderniseringen, hvis det anmodes om at godkende den; mener, at Parlamentet bør støtte EU's koordinerede udtræden af ECT, når det anmodes om at godkende den;«

1. del

:

»opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at udvikle en solid og omfattende vurdering af alle relevante trusler og pres på hver af de store rovdyrarter og deres levesteder på europæisk plan og i de enkelte medlemsstater, hvad enten det er naturbetingede eller menneskeskabte faktorer;«

2. del

:

»opfordrer medlemsstaterne og Kommissionen til også at kortlægge prioriterede områder med forbindelse til hinanden for store rovdyr og udpege de vigtigste økologiske korridorer, spredningsbarrierer, vejstrækninger med høj dødelighed og andre vigtige landskabstræk, der vedrører den fragmenterede fordeling af store rovdyr, for at undgå fragmentering af levesteder;«

1. del

:

»bemærker i den forbindelse, at regulering ved aflivning (dvs. udtynding og jagt) er ineffektivt og endda har vist sig at være kontraproduktivt hvad angår både at forebygge skader på husdyrbesætninger og bevarelse af vilde dyrebestande;«

2. del

:

»fremhæver vigtigheden af at sikre tilgængeligheden af naturlige byttedyr ved at bringe menneskers jagt på hovdyr til ophør,«

1. del

:

teksten uden ordene »såsom turisme, som ofte er afgørende for de berørte områder«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordene »at sikre sameksistens med store rovdyr, og til samtidig at opretholde finansieringen til«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordet »kan«

2. del

:

dette ord

1. del

:

»understreger, at husdyrbrug i bjergområder, herunder navnlig Alperegionen, er særligt sårbare over for stigende skader forårsaget af store rovdyr; påpeger, at bedrifter i disse områder er små og har høje ekstraudgifter og bør beskyttes og fremmes, eftersom de kan bidrage til beskyttelse af bjerglandskaber og bevarelse af biodiversiteten i ugæstfrie områder; påpeger, at områder såsom artsrigt græsland med Nardus på kalkfattig jordbund i bjergegne og alpint og subalpint græsland på kalkholdig bund er særligt bevaringsværdige i henhold til habitatdirektivet; bemærker, at disse levesteder er blevet skabt under tilstedeværelse af vilde rovdyr, og påpeger, at en afgørende faktor for bevarelsen af disse områder er ekstensiv afgræsning, f.eks. af kvæg og heste eller hjorde, der vogtes af hyrder; opfordrer Kommissionen til at beskytte og bevare traditionelle landbrugsformer såsom pastoralisme, modellen med overvåget afgræsning, praksissen med hyrdedrift, der er anerkendt af Unesco, og kvægavleres levevis gennem konkrete løsninger;«

2. del

:

»anerkender, at visse af disse driftsformer kan være omfattet af den foreslåede liste over potentielle landbrugsdriftsformer, der finansieres af bioordninger;«

1. del

:

teksten uden ordet »bevarings-«

2. del

:

dette ord

1. del

:

»noterer sig de positive resultater af biodiversitetspolitikkerne med hensyn til genopretning af store rovdyrarter i EU og noterer sig deres indvirkning på økosystemernes funktion og modstandsdygtighed, bevarelse af biodiversitet og økologiske processer samt husdyravl; understreger vigtigheden af at sikre en afbalanceret sameksistens mellem mennesker, husdyr og store rovdyr, navnlig i landdistrikter, og fremhæver behovet for at anerkende, at ændringer i størrelsen af bestandene af visse arter kan medføre en række miljømæssige, landbrugsmæssige og socioøkonomiske udfordringer; anerkender, at habitatdirektivets artikel 2, stk. 3, allerede indeholder den fornødne fleksibilitet til effektivt at håndtere disse synergier og afvejninger og anses for at være egnet hertil;«

2. del

:

»bemærker, at denne fleksibilitet bør undersøges nærmere;«

1. del

:

teksten uden ordene »og (bio)geografiske regioner« og »og de dermed forbundne biodiversitetsfordele«

2. del

:

»og (bio)geografiske regioner«

3. del

:

»og de dermed forbundne biodiversitetsfordele«

1. del

:

teksten uden ordene »bevarelses- og/eller«, »forvaltnings[planer]« og »under hensyntagen til befolkningstæthed, landskabsstrukturer, husdyrhold, bevaringsstatus, andre relevante menneskelige aktiviteter og bestande af vilde hovdyr;«

2. del

:

»bevarelses- og/eller«

3. del

:

»forvaltnings[planer]« og »under hensyntagen til befolkningstæthed, landskabsstrukturer, husdyrhold, bevaringsstatus, andre relevante menneskelige aktiviteter og bestande af vilde hovdyr;«

1. del

:

»der henviser til, at der er behov for konstruktiv sameksistens mellem store rovdyr og husdyravl, som tillader, at bevaringsstatussen for store rovdyr kan fortsætte med at udvikle sig positivt, og samtidig giver landbrugerne adgang til redskaber og tilstrækkelig finansiering til at imødegå og forebygge angreb på husdyr; der henviser til, at alle forvaltningsbeslutninger bør baseres på videnskab og solide data og bør inddrage økologiske, sociale og økonomiske perspektiver; der henviser til, at der vil være behov for yderligere drøftelser mellem interessenter og landbrugere i områder, hvor store rovdyr har været fraværende i årtier, og at der vil være behov for en yderligere indsats med hensyn til udveksling af bedste praksis for at støtte udbredelsen af forebyggende foranstaltninger og opnåelse af adgang til finansiering;«

2. del

:

»der henviser til, at den øgede forekomst af store rovdyr kan have en positiv indvirkning på økosystemernes funktion og modstandsdygtighed, bevarelsen af biodiversitet og økologiske processer og bl.a. bidrage til at regulere bestande af vilde hovdyr; fremhæver også, at tilstedeværelsen af store rovdyr, fremhæver også, at tilstedeværelsen af store rovdyr, navnlig i nationalparker, bidrager til skovenes rekreative værdi og den stadigt stigende naturbaserede turisme« uden ordet »positiv«

3. del

:

»positiv«

1. del

:

teksten uden ordet »primært«

2. del

:

dette ord

1. del

:

»gentager sin opfordring til en dybtgående og omfattende gennemgang af EU's forbindelser med Egypten i lyset af de meget begrænsede fremskridt, der er gjort med hensyn til Egyptens resultater på menneskerettighedsområdet, og dets undertrykkelse af dissens på trods af fortsat støtte fra europæiske partnere;«

2. del

:

»opfordrer indtrængende næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik til at indtage en håndfast offentlig holdning angående nødvendigheden af, at Egypten løslader politiske fanger, gør konkrete fremskridt på menneskerettighedsområdet, sætter en stopper for og efterforsker tortur og opgiver den massive misbrug af varetægtsfængsling og rejseforbud til at slå ned på reel eller formodet dissens, som en nødvendig forudsætning for at forbedre EU's forbindelser og samarbejde med Egypten;«

3. del

:

»gentager sin opfordring til EU's medlemsstater om at overveje at indføre målrettede sanktioner mod dem, der er hovedansvarlige for den brutale undertrykkelse i landet;«

4. del

:

»opfordrer til større gennemsigtighed med hensyn til alle former for finansiel støtte eller uddannelse, der leveres til Egypten af EU, Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling og Den Europæiske Investeringsbank;«

1. del

:

teksten uden ordene »navnlig«, »opfordrer indtrængende Egypten til at samarbejde fuldt ud med de italienske myndigheders efterforskning af mordet på den italienske ph.d.-studerende Giulio Regeni, som blev tortureret til døde af sikkerhedsembedsmænd i 2016;« og »gentager navnlig sin opfordring til at underrette general Tariq Sabir, oberst Athar Kamel Mohamed Ibrahim, oberst Uhsam Helmi og major Magdi Ibrahim Abdelal Sharif om retssagen mod dem i Italien;«

2. del

:

»navnlig« og »opfordrer indtrængende Egypten til at samarbejde fuldt ud med de italienske myndigheders efterforskning af mordet på den italienske ph.d.-studerende Giulio Regeni, som blev tortureret til døde af sikkerhedsembedsmænd i 2016;«

3. del

:

»gentager navnlig sin opfordring til at underrette general Tariq Sabir, oberst Athar Kamel Mohamed Ibrahim, oberst Uhsam Helmi og major Magdi Ibrahim Abdelal Sharif om retssagen mod dem i Italien;«

1. del

:

teksten uden ordene »og drage EU-baserede virksomheder til ansvar i henhold til eksisterende due diligence-love i nogle medlemsstater;« og »som yderligere vil udvide sådanne retlige muligheder;«

2. del

:

disse ord

1. del

:

der henviser til, at mindst 11 europæiske virksomheder har opereret på byggepladser i forbindelse med FIFA's VM, hvorunder der er dokumenteret alvorlige og udbredte krænkelser af menneskerettighederne;

2. del

:

»der henviser til, at en fransk domstol den 9. november 2022 tiltalte det qatarske datterselskab af VINCI Construction Grands Projets for »at påtvinge trældomsforhold« og »arbejds- eller levevilkår, der er uforenelige med den menneskelige værdighed« i forbindelse med anlægsarbejder op til VM«

1. del

:

»der henviser til, at europæiske banker, pensionsfonde og forsikringsselskaber har ydet næsten halvdelen (47 %) af finansieringen til bygge- og hotel- og restaurationsvirksomheder i Qatar;«

2. del

:

»der henviser til, at systemiske krænkelser af menneskerettighederne er blevet dokumenteret i disse to sektorer, og at der derfor er stor sandsynlighed for, at europæiske virksomheder har forårsaget, bidraget til eller været direkte forbundet med eller draget fordel af disse krænkelser;«

1. del

:

»der henviser til, at der ikke sker håndhævelse af nye love til forbedring af arbejdstagernes rettigheder og til at afvikle kafala-systemet i Qatar, og at omfattende krænkelser af vandrende arbejdstageres rettigheder stadig er ved at blive dokumenteret i landet;«

2. del

:

»der henviser til, at Kafala-systemet ikke er blevet fuldstændig afviklet, og at nogle af dets komponenter fortsat er i kraft, herunder sanktioner mod arbejdstagere, der rømmer deres plads;«

1. del

:

»glæder sig over indførelsen af en ikkediskriminerende mindsteløn, men bemærker med bekymring, at mindstelønnen er for lav til effektivt at bekæmpe den almindelige praksis med løndiskrimination på grundlag af national oprindelse;«

2. del

:

»opfordrer Qatar til at hæve mindstelønsniveauet for at sikre ligebehandling af arbejdstagere;«

1. del

:

fordømmer på det kraftigste FIFA for dets betydelige ansvar for de udbredte og alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, der har fundet sted i Qatar i forbindelse med VM, herunder de tusindvis af dødsfald blandt vandrende arbejdstagere, der kunne forebygges fuldt ud;