1. del

:

»understreger, at Tyrkiet står over for en reel terrortrussel; gentager imidlertid, at den bredt definerede tyrkiske antiterrorlovgivning ikke må anvendes til at straffe journalister for at udøve deres ret til ytringsfrihed;«

2. del

:

»opfordrer til, at Venedigkommissionens henstillinger fra marts 2016 og reformen af terrorbekæmpelseslovgivningen gennemføres hurtigst muligt« uden ordene »Venedigkommissionens henstillinger fra marts 2016 og«

3. del

:

»Venedigkommissionens henstillinger fra marts 2016 og«

1. del

:

teksten uden ordene: »Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) og«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordene: »som f.eks. Den Russiske Føderation og USA og Indien og Pakistan«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordene: »USA, Rusland, Det Forenede Kongerige, Frankrig, Kina, Indien, Pakistan, Israel og Den Demokratiske Folkerepublik Korea«

2. del

:

disse ord

1. del

:

»der henviser til, at det er nødvendigt yderligere at styrke de centrale målsætninger for ikkespredning og nedrustning under ikkespredningstraktatens tre søjler, nemlig ikkespredning, nedrustning og samarbejde om fredelig anvendelse af atomenergi;«

2. del

:

»der henviser til, at kernevåbenstater, der har undertegnet ikkespredningstraktaten, moderniserer og øger deres kernevåbenarsenaler og udskyder foranstaltninger til reduktion eller eliminering af deres kernevåbenarsenaler og til at gå bort fra en militærdoktrin med nuklear afskrækkelse;«

1. del

:

teksten uden ordene: », at kernevåben indføres på ny som et aktivt afskrækningsvåben, og«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordene: »bl.a. ved at reducere kernevåbnenes operationelle status og flytte dem væk fra opstillingsstederne og ind på lagre, formindske kernevåbnenes rolle i de militære doktriner« og »hurtigt«

2. del

:

disse ord

1. del

:

»beklager dybt det faktum, at kernevåbnene — trods forhåbninger om det modsatte — er på vej tilbage i kernevåbenstaternes strategiske planlægning; opfordrer til en uddybning af dialogen med alle kernevåbenstater med henblik på at følge en fælles dagsorden, der har til formål at opnå en gradvis reduktion af lagrene af nukleare sprængladninger;«

2. del

:

»støtter især de skridt, der er taget af USA og Rusland til at reducere deres udstationerede kernevåben som aftalt i den nye START-traktat;«

1. del

:

»der henviser til, at NATO's strategiske koncept fra 2010 og revisionen af dets indstilling til forsvar og afskrækkelse (Deterrence and Defense Posture Review) forpligter NATO til at skabe forudsætningerne for en verden uden kernevåben; der henviser til, at det anslås, at der som følge af NATO's nukleare fællesordninger og bilaterale ordninger stadig findes 150-200 amerikanskejede atombomber til frit fald ved kortdistancebrug, der betragtes som taktiske eller substrategiske kernevåben, i fem kernevåbenfrie NATO-lande (Belgien, Tyskland, Italien, Nederlandene og Tyrkiet),«

2. del

:

»og til, at våbnene er opstillet i disse lande i overensstemmelse med NATO's aktuelle politikker;«

1. del

:

»glæder sig over fremlæggelsen af EU's globale strategi og«

2. del

:

»opfordrer indtrængende EU-Udenrigstjenesten til som en opfølgende foranstaltning at opdatere og udvide EU's strategi fra 2003 mod spredning af masseødelæggelsesvåben og de nye EU-aktionslinjer fra 2009, idet der tages højde for de ovenfor beskrevne spørgsmål og problemer, med sigte på at gøre EU til en ledende kraft med hensyn til at styrke og fremme aftaler om multilateral nuklear nedrustning og ikkespredning;«

1. del

:

»anmoder EU's medlemsstater om at støtte indkaldelsen af en sådan konference i 2017 og om at deltage konstruktivt i forhandlingerne på den«

2. del

:

»og opfordrer næstformanden/den højtstående repræsentant, Federica Mogherini, og EU-Udenrigstjenesten til at bidrage konstruktivt til forhandlingerne på konferencen i 2017;«

1. del

:

teksten uden ordene: »til omgående at standse kvalitativ forbedring, udvikling, fremstilling og oplagring af nukleare sprænghoveder og deres fremføringsmidler; opfordrer disse stater« og »beklager dybt, at kernevåbenstater, der har undertegnet ikke-spredningstraktaten, moderniserer deres kernevåbenarsenaler og udsætter foranstaltninger til reduktion eller eliminering af deres kernevåbenarsenaler og tøver med at bevæge sig væk fra en militærdoktrin med nuklear afskrækkelse;«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordene: »opfordrer indtrængende især den franske og Det Forenede Kongeriges regering til at skille sig af med deres kernevåben;«

2. del

:

disse ord

1. del

:

»glæder sig over, at FN's åbne arbejdsgruppe (OEWG) har færdiggjort sit arbejde med at fremme de multilaterale nedrustningsforhandlinger i overensstemmelse med FN's Generalforsamlings resolution A/RES/70/33;«

2. del

:

»bifalder den henstilling til FN's Generalforsamling, der indgår i OEWG's afsluttende rapport (A/71/371), og som blev vedtaget med stor tilslutning den 19. august 2016, om at indkalde til en konference i 2017, der er åben for alle stater, med henblik på at forhandle om et retligt bindende instrument om forbud mod kernevåben, som kan føre frem til en fuldstændig afskaffelse af dem; erkender, at dette vil styrke målene om og forpligtelserne til ikkespredning og nedrustning, som er indeholdt i ikkespredningstraktaten, og bidrage til at skabe betingelserne for global sikkerhed og en verden uden kernevåben«

3. del

:

»med henblik på at forhandle om et retligt bindende instrument om forbud mod kernevåben, som kan føre frem til en fuldstændig afskaffelse af dem«

1. del

:

teksten uden ordet: »som en retlig ramme« og »voluntørstatus med«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordene: »konkrete validerings-«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordene: »der yderligere bør styrkes gennem passende retlige rammer«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordene: »kønsspecifikke og«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordene: »migranter«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordene: »unge migranter«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordene: »og indvandrere«

2. del

:

disse ord

1. del

:

»der henviser til, at det er af afgørende betydning at indarbejde et kønsperspektiv i ungdomspolitikker, som tager hensyn til de særlige omstændigheder og udfordringer, som unge kvinder og piger er stillet over for i alle faser af den politiske proces;«

2. del

:

»der henviser til, at kønsbevidste foranstaltninger skal indgå i ungdomspolitikken i forbindelse med spørgsmål som bekæmpelse af vold mod kvinder og piger, undervisning i sex og samliv og oplysning om ligestilling mellem mænd og kvinder;«

1. del

:

teksten uden ordene: »herunder unge med handicap og unge med psykiske lidelser, og unge, der identificerer sig som LGBTI-personer,«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordene: »trossamfund«

2. del

:

disse ord

1. del

:

»opfordrer alle medlemsstaterne til at give unge landbrugere langsigtede perspektiver for at imødegå affolkningen af landdistrikterne, at gennemføre en samlet generationsskiftestrategi og med henblik herpå gøre fuld brug af alle mulighederne i den nye fælles landbrugspolitik for at støtte unge landbrugere og nyetablerede landbrugere, herunder uden for familien, navnligt gennem støtteordningerne for unge landbrugere i den første og den anden søjle, samt fremme etableringen af nye landbrugere over 40 år og iværksætteri;«

2. del

:

»bemærker også, at sådanne foranstaltninger skal suppleres af og være forenelige med bestemmelserne i de nationale politikker (om arealanvendelse, beskatning og socialsikring osv.), herunder støtte i henhold til artikel 50 og 51 i forordning (EU) nr. 1307/2013;«

1. del

:

teksten uden ordet: »bindende«

2. del

:

dette ord

1. del

:

teksten uden ordene: »og regulering«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordene: »Kommissionen og«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordene: »af små landbrug og familielandbrug«

2. del

:

disse ord

1. del

:

»der henviser til, at europæisk landbrug står over for en række udfordringer i forbindelse med fødevareproduktion og -sikkerhed, miljø, biodiversitet, bæredygtighed, energi og klimaændringer, og det er afgørende at styrke forholdet mellem samfundet og landbruget, udvikle innovative løsninger for at imødekomme disse udfordringer med henblik på at sikre sektorens modstands- og konkurrencedygtighed«

2. del

:

»og genoverveje målene for en virkelig offentlig politik, der er i alles interesse, hvilket er et af de vigtigste aspekter af den europæiske integration;«

1. del

:

»der henviser til, at selv om undersøgelser har vist, at direkte betalinger via søjle I ikke umiddelbart skaber job, spiller de en afgørende rolle for at fastholde job og sikre, at landbrugere ikke forlader landbruget;«

2. del

:

»der henviser til, at hvis denne politiske støtte blev fjernet, ville 30 % af EU's landbrugere være tvunget til at indstille aktiviteterne og forlade landbrugssektoren; der henviser til, at disse betalinger holder små landbrugere og landdistrikter i live;«

1. del

:

»der henviser til, at det i Kommissionens egen analyse af konsekvenserne af TTIP anføres, at det fortrinsvis er landdistrikter, som fokuserer på bestemte aktiviteter og kun har få alternativer, der er mest sårbare;«

2. del

:

»der henviser til, at landdistrikterne og beskæftigelsen i dem trues af det skifte væk fra traditionelle landbrugsmodeller, som denne aftale vil indebære;«

1. del

:

»der henviser til, at jobskabelse i landdistrikterne skal være en del af en bæredygtig politik, der er skræddersyet til specifikke områder og indebærer opretholdelse og udvikling af landbrugsaktiviteter og aktiviteter, der indirekte er knyttet til landbrug og skovbrug, samt landlige aktiviteter, der skaber bånd mellem de forskellige aktører,«

2. del

:

»både socialt og solidaritetsmæssigt og bidrager til miljøforbedringer;«

1. del

:

teksten uden ordene: »navnlig« og »små familielandbrug, dvs. til«

2. del

:

disse ord

1. del

:

»finder det tvingende nødvendigt at anmode de offentlige myndigheder om at skabe rådgivnings- og supporttjenester for landbrugsdrift i landdistrikterne med henblik på at modernisere det europæiske landbrug«

2. del

:

»og afskaffe forældede traditionelle metoder;«

1. del

:

»tilskynder medlemsstaterne til at øge deres støtte til små og mellemstore bedrifter, bl.a. ved at gøre større brug af omfordelingsbetaling;«

2. del

:

»opfordrer dem endvidere til at indføre ordninger, der gavner bedrifter, som er organiseret effektivt, og bedrifter, der anvender de retlige instrumenter om klyngesamarbejde mellem virksomheder;«

1. del

:

teksten uden ordene: »uden at underminere støtten under første søjle, som ligeledes skal omorganiseres, bl.a. for at sikre, at markederne fungerer bedre og viser større stabilitet,«

2. del

:

disse ord

1. del

:

»bemærker, at langt de fleste direkte betalinger under den fælles landbrugspolitik går til de rigeste bedrifter, idet blot 13 % af støttemodtagerne fik 74 % af de direkte betalinger under politikken i 2014;«

2. del

:

»mener, at dette ikke bidrager til jobskabelsen i landbruget, da små bedrifter er mere arbejdskraftintensive, og da 53 % af landbrugsmedarbejderne arbejder på bedrifter, der er klassificeret som værende af ringe økonomisk størrelse; efterlyser en bedre fordeling af betalingerne under den fælles landbrugspolitik til gavn for små landbrugere;«

1. del

:

»påpeger, at medlemsstaterne i vidt omfang har gjort brug af muligheden for at yde koblet støtte — som ved at udvikle produktionen og give den mulighed for at forblive på et givet sted fastholder beskæftigelsen i ugunstigt stillede områder — og opfordrer medlemsstaterne til at øge andelen af denne form for støtte til aktive landbrugere, gøre den mere fleksibel og øremærke en større del af den til at producere flere planteproteiner i EU, som i øjeblikket er afhængigt af tredjelande for at blive forsynet med denne råvare;«

2. del

:

»foreslår desuden, at niveauet af frivillig koblet støtte kan tilpasses alt efter den pågældende afgrødes beskæftigelsesgrad, hvilket ville øge støtten til de landbrugsprodukter, som kræver mest arbejdskraft;«

1. del

:

teksten uden ordene: »allerede er et mål for den fælles landbrugspolitik«

2. del

:

disse ord

1. del

:

»understreger derudover, at direkte betalinger bør forblive et instrument under den fælles landbrugspolitik efter 2020 for at understøtte og stabilisere landbrugeres indkomster og kompensere for omkostninger i forbindelse med overholdelsen af høje EU-standarder (navnlig hvad angår produktionsmetoder og miljøkrav) og for at opretholde landbrugsproduktionen i de dårligst stillede regioner; påpeger, at de direkte betalinger derfor bør rettes mod at sikre økonomisk stabilitet i landbrugssektoren og mod at garantere fødevare- og miljøsikkerhed;«

2. del

:

»påpeger i denne forbindelse, at det er afgørende at udjævne satserne for direkte betalinger for at sikre lige konkurrencevilkår på EU's indre marked og bæredygtig udnyttelse af landbrugsressourcerne på EU-plan;«

1. del

:

teksten uden ordene: »og den lokale private sektor« og »som f.eks. offentlige og private transportforbindelser«

2. del

:

»og den lokale private sektor«

3. del

:

»som f.eks. offentlige og private transportforbindelser«

1. del

:

teksten uden ordene: »og fremhæver, at kvalitetsordninger, geografiske betegnelser og økologisk landbrug er en mulighed for at udvikle agrofødevaresektoren og potentielt skabe arbejdspladser i landdistrikterne, og derfor ikke bare bør beskyttes, men også udvikles for at skabe nye job og bevare den regionale kultur og identitet«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordene: »der fremmer den sociale og økonomiske integration af migrantarbejdere, herunder kvindelige sæsonarbejdere, migranter og flygtninge«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordene: »risikostyringsværktøjer«, »og i søjle II«, »risikostyringsværktøjer« og »og i søjle II«

2. del

:

disse ord

1. del

:

»eller braklagt«

2. del

:

disse ord

1. del

:

»bemærker, at de nuværende programmer for udvikling af landdistrikterne fokuserer langt mindre på sociale projekter, som forsvarer beskæftigelsen, end i den forrige programmeringsperiode 2007-2013, hvilket skyldes medlemsstaternes valg i deres programmer for udvikling af landdistrikterne og de mindre bevillinger, der er øremærket til beskæftigelsesrelaterede foranstaltninger;«

2. del

:

»anmoder derfor medlemsstaterne om at tage deres valg op til fornyet overvejelse og opfordrer til større fleksibilitet i gennemførelsen af politikken for landdistrikterne;« teksten uden ordene »anmoder derfor medlemsstaterne om at tage deres valg op til fornyet overvejelse og«

3. del

:

»anmoder derfor medlemsstaterne om at tage deres valg op til fornyet overvejelse og«

1. del

:

teksten uden ordene: »eftersom graden af kompleksitet i programmerne for udvikling af landdistrikterne begrænser anvendelsen af ELFUL-midler i væsentlig grad og dermed bremser projekter, som er befordrende for jobskabelse,« og »og finansiel«

2. del

:

»eftersom graden af kompleksitet i programmerne for udvikling af landdistrikterne begrænser anvendelsen af ELFUL-midler i væsentlig grad og dermed bremser projekter, som er befordrende for jobskabelse,«

3. del

:

»og finansiel«

1. del

:

teksten uden ordene: »for at rette op på de tilfældige virkninger på de markeder, hvor priserne svigter, og«, »med henblik på at finde balancen mellem udbud og efterspørgsel«, »ved for eksempel at gøre brug af konjunkturudlignende støtte og dermed give landbrugerne mulighed for at opnå mere retfærdige priser« og »at andelen til finansiering af foranstaltninger til at stabilisere landbrugsmarkederne bør øges, og«

2. del

:

»for at rette op på de tilfældige virkninger på de markeder, hvor priserne svigter, og«

3. del

:

»med henblik på at finde balancen mellem udbud og efterspørgsel«

4. del

:

»ved for eksempel at gøre brug af konjunkturudlignende støtte og dermed give landbrugerne mulighed for at opnå mere retfærdige priser«

5. del

:

»at andelen til finansiering af foranstaltninger til at stabilisere landbrugsmarkederne bør øges, og,«

1. del

:

»der henviser til, at den økonomiske krise har ramt alle dele af Europa, men navnlig landdistrikterne;«

2. del

:

»der henviser til, at netop landdistrikterne har oplevet en hidtil uset håbløshed som følge af sparepolitikkerne;«

1. del

:

teksten uden ordene: »og at små og mellemstore bedrifter, som generelt er mere diversificerede, innovative og meget fleksible, ofte er godt organiseret med hensyn til at danne producentsammenslutninger og kooperativer og er mere tilbøjelige til at være modstandsdygtige og lettere kunne tilpasse sig konsekvenserne af en krise, gavner deres lokalsamfund«

2. del

:

»og at små og mellemstore bedrifter, som generelt er mere diversificerede, innovative og meget fleksible, ofte er godt organiseret med hensyn til at danne producentsammenslutninger og kooperativer og er mere tilbøjelige til at være modstandsdygtige og lettere kunne tilpasse sig konsekvenserne af en krise, gavner deres lokalsamfund« uden ordene »og er mere tilbøjelige til at være modstandsdygtige og lettere kunne tilpasse sig konsekvenserne af en krise, gavner deres lokalsamfund«

3. del

:

»og er mere tilbøjelige til at være modstandsdygtige og lettere kunne tilpasse sig konsekvenserne af en krise, gavner deres lokalsamfund,«

1. del

:

»der henviser til, at antallet af afgrødesorter, der dyrkes industrielt, er lille,«

2. del

:

»og at lokale sorter og måder at tjene sit levebrød på bliver fordrevet af industrielle sorter og indtjeningsmåder;«

3. del

:

»der henviser til, at lokale sorter og varianter spiller en rolle med hensyn til at opretholde både biodiversiteten og befolkningens indkomst i regionerne samt den lokale produktion;«

1. del

:

»mener, at interventionspriserne for at spille deres rolle som sikkerhedsnet med jævne mellemrum skal tilpasses kostprisudviklingen for have direkte indflydelse på producenternes indkomster og sikringen af deres aktiviteter«

2. del

:

»samt på beskæftigelsen;«

3. del

:

»ønsker, at EU indfører forebyggelsesværktøjer i stil med observatoriet for det europæiske mælkemarked for alle større produktionssektorer med henblik på at overvåge markederne, hvilket ville bidrage til at styre produktionen og sikre indgriben i tilfælde af kriser ved hjælp af nogle fleksible og proaktive markedsstyringsværktøjer, som kan aktiveres, når det er nødvendigt;«

1. del

:

teksten uden ordene: »fordi de«, »er«, »generelt er mere diversificerede, økonomiske og selvstændige, og lettere kan omlægges,« og »er mere effektive med hensyn til at skabe merværdi og områdebaserede job og«

2. del

:

»fordi de«

3. del

:

»er«

4. del

:

»generelt er mere diversificerede, økonomiske og selvstændige, og lettere kan omlægges,«

5. del

:

»er mere effektive med hensyn til at skabe merværdi og områdebaserede job og«

1. del

:

teksten uden ordene: »og produktion af vedvarende energi«

2. del

:

disse ord

1. del

:

teksten uden ordene: »vedtage en politik, der« og »konkurrencedygtig og«

2. del

:

»vedtage en politik, der«

3. del

:

»konkurrencedygtig og«

1. del

:

teksten uden ordene: »inden for rammerne af en markedsorienteret fælles landbrugspolitik«, »lovgivningsmæssige« og »pris-«

2. del

:

»inden for rammerne af en markedsorienteret fælles landbrugspolitik«

3. del

:

»lovgivningsmæssige« og »pris-«