16.7.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 193/5

---

PROTOKOL FRA MØDET ONSDAG DEN 31. MARTS 2010

(2010/C 193/03)

(Mødet åbnet kl. 09.10)

FORSÆDE: MICHEL

Medformand

1.   Redegørelse ved Paul Bunduku-Latha, ministerdelegeret for ministeren for økonomi, handel, industri og turisme (Gabon), formand for AVS-Rådet.

Bunduku-Latha afgav en redegørelse på vegne af AVS-Rådet.

2.   Redegørelse ved Angel Lossada, statssekretær for udenrigsspørgsmål, formand for Rådet for Den Europæiske Union.

Lossada afgav en redegørelse på vegne af Rådet.

3.   Spørgsmål til Rådet

Der blev stillet 8 spørgsmål til AVS-Rådet.

Bunduku-Latha besvarede følgende spørgsmål og tillægsspørgsmål:

Spørgsmål nr. 1 af Toga (Etiopien) om Somalia.

Spørgsmål nr. 2 af Schmidt og Bearder (ikke til stede) om Murray Watson og Patrick Amukhuma.

Spørgsmål nr. 3 af William (Seychellerne) om bistand til AVS-stater, der er påvirket af pirataktiviteter.

Spørgsmål nr. 4 af Kaczmarek om udnævnelse af en særlig repræsentant for seksuel vold mod kvinder og børn i væbnede konflikter.

Spørgsmål nr. 5 af Mato Adrover om styrkelse af det regionale samarbejde mellem AVS-lande og EU's regioner i den yderste periferi gennem etablering af samarbejdsområder.

Spørgsmål nr. 6 af Christensen om biobrændstoffer.

Spørgsmål nr. 7 af De Sarnez om regionale repræsentationer i AVS-EU-forhandlinger.

Spørgsmål nr. 8 af Manders om unge fodboldspillere, der rejser fra Afrika til EU.

Stillerne af spørgsmål nr. 4, 5 og 8 var ikke til stede.

Der blev stillet 21 spørgsmål til Rådet.

Lossada besvarede følgende spørgsmål og tillægsspørgsmål:

Spørgsmål nr. 14 af Arif om liberalisering af finansielle tjenesteydelser i forbindelse med økonomiske partnerskabsaftaler.

Spørgsmål nr. 9 af Durant om Haiti.

Spørgsmål nr. 11 af Zanicchi om krisesituationer - beskyttelse af forsvundne haitianske børn.

Spørgsmål nr. 19 af Schnellhardt om militæroperation ved Somalias kyst.

Spørgsmål nr. 20 af Schmidt og Bearder (ikke til stede) om Murray Watson og Patrick Amukhuma.

Spørgsmål nr. 13 af Assarid Imbarcaouane (Mali) om Lissabontraktaten og Cotonouaftalen.

Spørgsmål nr. 15 af Castex om MDG 5.

Spørgsmål nr. 22 af William (Seychellerne) om klimaændringer – Mål for kulstofemissioner.

Spørgsmål nr. 26 af Ronzulli om den digitale kløft.

Spørgsmål nr. 27 af Christensen om biobrændstoffer.

Lossada besvarede følgende spørgsmål og tillægsspørgsmål samlet:

Spørgsmål nr. 10 af Jäätteenmäki (ikke til stede) om EU's svar på og koordinering i krisesituationer samt spørgsmål nr. 12 af Tirolien om etableringen af et europæisk instrument til civilforsvar.

Spørgsmål nr. 17 af Toga (Etiopien) om Somalia og spørgsmål nr. 18 af Kamar (Kenya) om Somalia.

Spørgsmål nr. 25 af Mato Adrover om etableringen af et »euro-afrikansk atlantisk samarbejdsområde«, der omfatter EU's perifere områder (De Kanariske Øer, Azorerne og Madeira) samt AVS-nabolande, og spørgsmål nr. 29 af Carvalho om transportforbindelser mellem de perifere områder og det europæiske kontinent samt tilstødende tredjelande.

Spørgsmål nr. 21 af Leinen om AVS' klimapolitik og spørgsmål nr. 23 af Hall om indsatsen for bekæmpelse af klimaændringer efter COP15.

Stillerne af spørgsmål nr. 24, 28 og 16 var ikke til stede og fik derfor intet svar.

FORSÆDE: MILUPI

Medformand

4.   Drøftelse med Rådet - catch-the-eye

Bunduku-Latha og Lossada berettede om revisionen af Cotonouaftalen før den åbne debat med Rådet.

Indlæg: Carvalho, Schmidt, Mitchell, Martin, Sall (Senegal), William (Seychellerne), Straker (Saint Vincent og Grenadinerne), Hamatoukour (Cameroun), Naib (Eritrea), Manirakiza (Burundi) og Deerpalsing (Mauritius).

Bunduku-Latha og Lossada besvarede indlæggene.

5.    Situationen i Somalia: Drøftelse uden beslutning

Boubacar Gaoussou Diarra, leder af Den Afrikanske Unions mission i Somalia (AMISOM), og Mohamed Nur, formand for Somalias overgangsparlament, udtalte sig.

Indlæg: Kaczmarek, Naib (Eritrea), Castex, Toga (Etiopien), Michel, Assarid Imbarcaouane (Mali), Sargentini, Mugambe (Uganda), Callanan, Händel, Gitura (Kenya), Lisek og Rosa (Kommissionen).

Abdullahi (Nigeria) afgav en redegørelse om situationen i Nigeria og fordømte Libyens indblanding (ved at foreslå, at Nigeria deles i to) i den suveræne stat Nigerias anliggender.

(Mødet hævet kl. 12.50 og genoptaget kl. 15.10)

FORSÆDE: MILUPI

Medformand

På anmodning fra Martínez Martínez holdt Forsamlingen et minuts stilhed for at udtrykke sin medfølelse med ofrene for bombeangrebet i Moskva den 29. marts 2010.

6.   Rapport fra de økonomiske og sociale partnere

Redegørelser ved Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU) og regionale civilsamfundsrepræsentanter.

Jahier, formand for EØSU's AVS-EU-overvågningsudvalg, og Kimera, medlem af EØSU's AVS-EU-overvågningsudvalg, fremlagde deres præsentationer.

Indlæg: Mporogomyi (Tanzania), William (Seychellerne) og Durant.

7.   Økonomiske partnerskabsaftaler – den aktuelle situation: drøftelse uden beslutning

Indlæg: Machado (Kommissionen), Hamatoukour (Cameroun), Schnellhardt, Sylla (Mali), Carvalho, Arif, Rinaldi, Sithole (Mozambique), Sargentini, Mporogomyi (Tanzania), Sturdy, William (Seychellerne), Abdullahi (Nigeria), Zimmer, Tapsoba (Burkina Faso) og Malahoo Forte (Jamaica).

8.   Bananer – bananaftalen mellem EU og Latinamerika og dens virkning på bananproducenterne i EU og i AVS-staterne: drøftelse uden beslutning

Indlæg: Jean Marie (Saint Lucia), Owona Kono (Cameroun), Cologan (formand for den europæiske sammenslutning af bananproducenter), Machado (Kommissionen), Mato Adrover, Tirolien, Rinaldi, Amon-Ago (Côte d’Ivoire), Durant, Mugambe (Uganda), Sturdy, Straker (Saint Vincent og Grenadinerne), Hoarau, Gahler, Malahoo Forte (Jamaica), Arif, Ponga og Ramotar (Guyana).

FORSÆDE: MICHEL

Medformand

9.   Regioner i den yderste periferi og deres betydning for regionaludvikling: drøftelse uden beslutning

Forsamlingen blev underrettet om, at Præsidiets AVS-medlemmer ville overveje det fælles beslutningsforslag nøjere, og der afventes en beslutning vedrørende forslagets indhold.

Indlæg: Casas (regional minister for eksterne forbindelser i den regionale regering på De Kanariske Øer), Laissy (Kommissionen), Owona Kono (Cameroun), Mato Adrover, Tirolien, William (Seychellerne), Alfonsi, Hoarau, Ponga, Martínez Martínez og Carvalho.

10.   Uopsættelige spørgsmål, emne 2: Støtte til konsolidering af freden i det sydlige Sudan

Indlæg: Rosa (Kommissionen), Naib (Eritrea), Toga (Etiopien), Guerrero Salom, Gahler, Schmidt, Durant, Mugambe (Uganda), Händel, Mporogomyi (Tanzania), Gurmai, Schnellhardt, Wlosowicz, Estaras Ferragut, Zanicchi, Hamdi (Sudan), Carvalho og Manamela (Sydafrika).

(Mødet hævet kl.19.00)

---