This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/140/07
Case C-386/05: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 May 2007 (reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Color Drack GmbH v Lexx International Vertriebs GmbH (Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Special jurisdiction — First indent of Article 5(1)(b) — Court for the place of performance of the contractual obligation in question — Sale of goods — Goods delivered in different places within a single Member State)
Sag C-386/05: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. maj 2007 — Color Drack GmbH mod Lexx International Vertriebs GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberster Gerichtshof — Østrig) (Retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område — forordning (EF) nr. 44/2001 — specielle kompetenceregler — artikel 5, nr. 1, litra b), første led — retten på opfyldelsesstedet for den kontraktmæssige forpligtelse, som ligger til grund for sagen — salg af varer — varer leveret på forskellige steder i en medlemsstat)
Sag C-386/05: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. maj 2007 — Color Drack GmbH mod Lexx International Vertriebs GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberster Gerichtshof — Østrig) (Retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område — forordning (EF) nr. 44/2001 — specielle kompetenceregler — artikel 5, nr. 1, litra b), første led — retten på opfyldelsesstedet for den kontraktmæssige forpligtelse, som ligger til grund for sagen — salg af varer — varer leveret på forskellige steder i en medlemsstat)
EUT C 140 af 23.6.2007, pp. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.6.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 140/4 |
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. maj 2007 — Color Drack GmbH mod Lexx International Vertriebs GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberster Gerichtshof — Østrig)
(Sag C-386/05) (1)
(Retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område - forordning (EF) nr. 44/2001 - specielle kompetenceregler - artikel 5, nr. 1, litra b), første led - retten på opfyldelsesstedet for den kontraktmæssige forpligtelse, som ligger til grund for sagen - salg af varer - varer leveret på forskellige steder i en medlemsstat)
(2007/C 140/07)
Processprog: tysk
Den forelæggende ret
Oberster Gerichtshof
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Color Drack GmbH
Sagsøgt: Lexx International Vertriebs GmbH
Sagens genstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse — Oberster Gerichtshof — fortolkning af artikel 5, nr. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 44/2001 af 22. december 2000 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område (EFT L 12, s. 1) — specielle kompetenceregler — sted, hvor varerne i henhold til en købsaftale er blevet leveret — flere leveringssteder
Konklusion
Artikel 5, nr. 1, litra b), første led, i Rådets forordning (EF) nr. 44/2001 af 22. december 2000 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område skal fortolkes således, at denne bestemmelse finder anvendelse i tilfælde af en flerhed af leveringssteder inden for en og samme medlemsstat. I et sådant tilfælde er den ret, som er kompetent til at bedømme alle de krav, som er baseret på kontrakten om salg af varer, retten, inden for hvis retskreds stedet for hovedleveringen befinder sig, og som skal fastlægges ud fra økonomiske kriterier. I mangel af bestemmende faktorer til fastlæggelse af hovedleveringsstedet vil sagsøgeren kunne sagsøge sagsøgte for retten på leveringsstedet efter eget valg.