EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/212/03
Case C-399/03: Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 June 2006 — Commission of the European Communities v Council of the European Union (State aid — Existing aid scheme — Tax scheme for coordination centres established in Belgium — Competence of the Council)
Sag C-399/03: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. juni 2006 — Kommissionen mod Rådet (Statsstøtte — eksisterende støtteordning — skatteordning for koordinationscentre, der er etableret i Belgien — Rådets kompetence)
Sag C-399/03: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. juni 2006 — Kommissionen mod Rådet (Statsstøtte — eksisterende støtteordning — skatteordning for koordinationscentre, der er etableret i Belgien — Rådets kompetence)
EUT C 212 af 2.9.2006, p. 2–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.9.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 212/2 |
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. juni 2006 — Kommissionen mod Rådet
(Sag C-399/03) (1)
(Statsstøtte - eksisterende støtteordning - skatteordning for koordinationscentre, der er etableret i Belgien - Rådets kompetence)
(2006/C 212/03)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved G. Rozet, V. Di Bucci og R. Lyal, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved A.-M. Colaert og F. Florindo Gijón, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Annullation af Rådets beslutning 2003/531/EF af 16.7.2003 om den belgiske regerings ydelse af støtte til fordel for visse koordinationscentre, der er etableret i Belgien (EFT L 184, s. 17)
Konklusion
|
1) |
Rådets beslutning 2003/531/EF af 16. juli 2003 om den belgiske regerings ydelse af støtte til fordel for visse koordinationscentre, der er etableret i Belgien, annulleres. |
|
2) |
Rådet for Den Europæiske Union betaler sagens omkostninger. |