This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/048/58
Case T-274/04: Judgment of the Court of First Instance of 8 December 2005 — Rounis v Commission (Officials — Staff report — Action for annulment — No longer any legal interest in bringing proceedings — No need to adjudicate — Action for damages — Late drawing-up of the staff report)
Sag T-274/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. december 2005 — Rounis mod Kommissionen ( Tjenestemænd — bedømmelsesrapport — annullationssøgsmål — bortfald af den retlige interesse i søgsmålet — ufornødent at træffe afgørelse — erstatningssøgsmål — forsinket udarbejdelse af bedømmelsesrapporten )
Sag T-274/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. december 2005 — Rounis mod Kommissionen ( Tjenestemænd — bedømmelsesrapport — annullationssøgsmål — bortfald af den retlige interesse i søgsmålet — ufornødent at træffe afgørelse — erstatningssøgsmål — forsinket udarbejdelse af bedømmelsesrapporten )
EUT C 48 af 25.2.2006, p. 30–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.2.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 48/30 |
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. december 2005 — Rounis mod Kommissionen
(Sag T-274/04) (1)
(»Tjenestemænd - bedømmelsesrapport - annullationssøgsmål - bortfald af den retlige interesse i søgsmålet - ufornødent at træffe afgørelse - erstatningssøgsmål - forsinket udarbejdelse af bedømmelsesrapporten«)
(2006/C 48/58)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Georgios Rounis (Bruxelles, Belgien) [ved: avocat É. Boigelot]
Sagsøgt: Kommissionen for De europæiske Fællesskaber [ved: G. Berscheid og M. Velardo, som befuldmægtigede]
Sagens genstand
Dels en påstand om annullation af den af appelbedømmeren trufne afgørelse om stadfæstelse af de vedrørende sagsøgeren udfærdigede bedømmelser for perioderne 1997-1999 og 1999-2001, dels en påstand om tilkendelse af erstatning.
Domskonklusion
|
1) |
Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende annullationspåstanden. |
|
2) |
Kommissionen betaler sagsøgeren et beløb på 3 500 EUR. |
|
3) |
I øvrigt frifindes Kommissionen. |
|
4) |
Kommissionen bærer sine egne omkostninger samt to tredjedele af de af sagsøgeren afholdte omkostninger. |