This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/035/15
Order of the President of the Court of First Instance of 30 October 2003 In Joined Cases T-125/03 R: Akzo Nobel Chemicals Ltd and Akcros Chemicals Ltd v Commission of the European Communities (Interim measures — Competition — Commission's powers of investigation — Protection of confidentiality — Communications between lawyers and clients — Limits)
Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 30. oktober 2003 i de forenede sager T-125/03 R og T-253/03 R, Akzo Nobel Chemicals Ltd. og Akcros Chemicals Ltd. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Sag om foreløbige forholdsregler — konkurrence — Kommissionens undersøgelsesbeføjelser — beskyttelse af fortrolighedsforholdet — korrespondance mellem advokater og klienter — begrænsninger)
Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 30. oktober 2003 i de forenede sager T-125/03 R og T-253/03 R, Akzo Nobel Chemicals Ltd. og Akcros Chemicals Ltd. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Sag om foreløbige forholdsregler — konkurrence — Kommissionens undersøgelsesbeføjelser — beskyttelse af fortrolighedsforholdet — korrespondance mellem advokater og klienter — begrænsninger)
EUT C 35 af 7.2.2004, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)