Judgment of the Court of 21 January 2003 in Case C-512/99: Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities (Approximation of laws — Directive 97/69/EC — Dangerous substances — More stringent national provisions — Application ratione temporis of Article 95 EC — Duty of cooperation — Conditions for the approval of new national provisions)

Domstolens dom af 21. januar 2003 i sag C-512/99, Forbundsrepublikken Tyskland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Tilnærmelse af lovgivninger — direktiv 97/69/EF — farlige stoffer — strengere nationale bestemmelser — tidsmæssig anvendelse af artikel 95 EF — forpligtelse til loyalt samarbejde — betingelser for godkendelse af nye nationale bestemmelser")

Domstolens dom af 21. januar 2003 i sag C-512/99, Forbundsrepublikken Tyskland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Tilnærmelse af lovgivninger — direktiv 97/69/EF — farlige stoffer — strengere nationale bestemmelser — tidsmæssig anvendelse af artikel 95 EF — forpligtelse til loyalt samarbejde — betingelser for godkendelse af nye nationale bestemmelser")

EUT C 55 af 8.3.2003, pp. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)