Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2002 in Case T-5/02: Tetra Laval BV v Commission of the European Communities (Competition — Regulation (EEC) No 4064/89 — Decision declaring a concentration incompatible with the common market — Rights of the defence — Horizontal and vertical effects — Foreseeable conglomerate effects — Leveraging — Potential competition — General effect of reinforcement)

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 25. oktober 2002 i sag T-5/02, Tetra Laval BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Konkurrence — forordning (EØF) nr. 4064/89 — beslutning, hvorved en fusion erklæres uforenelig med fællesmarkedet — ret til kontradiktion — horisontale og vertikale virkninger — forudseelige virkninger af konglomeratet — løftestangsvirkning — potentiel konkurrence — generel styrkelse)

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 25. oktober 2002 i sag T-5/02, Tetra Laval BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Konkurrence — forordning (EØF) nr. 4064/89 — beslutning, hvorved en fusion erklæres uforenelig med fællesmarkedet — ret til kontradiktion — horisontale og vertikale virkninger — forudseelige virkninger af konglomeratet — løftestangsvirkning — potentiel konkurrence — generel styrkelse)

EFT C 19 af 25.1.2003, p. 34–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)