Judgment of the Court of 12 December 2002 in Case C-395/00 (Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Trento): Distillerie Fratelli Cipriani SpA v Ministero delle Finanze (Directive 92/12/EEC — Article 20 — Export to non-member countries of products under duty-suspension arrangements — Products having to be considered not to have arrived at their destination by reason of the falsification of the accompanying document — Place of the offence or irregularity unknown — Determination of the Member State in which excise duty is chargeable)

Domstolens dom af 12. december 2002 i sag C-395/00, Distillerie Fratelli Cipriani SpA mod Ministero delle Finanze (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Trento) ("Direktiv 92/12/EØF — artikel 20 — udførsel af varer til tredjelande under suspensionsordningen — varer, der skal anses for ikke at være nået frem til bestemmelsesstedet på grund af et forfalsket ledsagedokument — stedet, hvor overtrædelsen eller uregelmæssigheden har fundet sted, ukendt — fastlæggelse af den kompetente medlemsstat")

Domstolens dom af 12. december 2002 i sag C-395/00, Distillerie Fratelli Cipriani SpA mod Ministero delle Finanze (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Trento) ("Direktiv 92/12/EØF — artikel 20 — udførsel af varer til tredjelande under suspensionsordningen — varer, der skal anses for ikke at være nået frem til bestemmelsesstedet på grund af et forfalsket ledsagedokument — stedet, hvor overtrædelsen eller uregelmæssigheden har fundet sted, ukendt — fastlæggelse af den kompetente medlemsstat")

EFT C 19 af 25.1.2003, p. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)